Your email was sent successfully. Check your inbox.

An error occurred while sending the email. Please try again.

Proceed reservation?

Export
Filter
  • 2020-2024  (38)
  • 2015-2019  (34)
  • Leiden : Brill  (37)
  • Berlin : De Gruyter Oldenbourg  (32)
  • New York : Oxford University Press
  • Deutschland  (39)
  • Übersetzung
Material
Language
Years
Year
  • 1
    ISBN: 9789004348974
    Language: English
    Year of publication: 2016-
    DDC: 221.446
    RVK:
    Keywords: Bible Criticism, Textual ; Bible Criticism, interpretation, etc ; Aufsatzsammlung ; Bibel Altes Testament ; Textgeschichte ; Bibel Altes Testament ; Übersetzung ; Frühchristentum
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 2
    ISBN: 9783110754209 , 3110754207
    Language: English
    Pages: XXIV, 342 Seiten , 24 x 16 cm
    Year of publication: 2024
    Series Statement: European colonialism in global perspective volume 1
    Series Statement: European colonialism in global perspective
    Parallel Title: Parallele Sprachausgabe Zimmerer, Jürgen, 1965 - Von Windhuk nach Auschwitz?
    Parallel Title: Erscheint auch als Zimmerer, Jürgen, 1965 - From Windhoek to Auschwitz?
    Parallel Title: Erscheint auch als Zimmerer, Jürgen, 1965 - From Windhoek to Auschwitz?
    DDC: 325.343
    Keywords: Holocaust, Jewish (1939-1945) Germany ; Germany Colonies ; Africa ; History ; Aufsatzsammlung ; Deutschland ; Kolonialismus ; Geschichte ; Deutschland ; Kolonialismus ; Geschichte
    Note: Quellen- und Literaturverzeichnis: Seite 319-340
    URL: Unbekannt  (lizenzpflichtig)
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 3
    ISBN: 9783111267319 , 3111267318
    Language: German
    Pages: X, 375 Seiten , Illustrationen , 23 cm x 15.5 cm
    Year of publication: 2023
    Series Statement: Studien zur Jüdischen Geschichte und Kultur in Bayern Band 13
    Series Statement: Studien zur jüdischen Geschichte und Kultur in Bayern
    Series Statement: Studien zur jüdischen Geschichte und Kultur in Bayern
    Parallel Title: Erscheint auch als
    Parallel Title: Erscheint auch als
    Parallel Title: Erscheint auch als
    DDC: 943.364004924009043
    Keywords: European history ; Europäische Geschichte ; HISTORY / Europe / Germany ; HISTORY / Holocaust ; HISTORY / Jewish ; Holocaust ; Social & cultural history ; Sozial- und Kulturgeschichte ; The Holocaust ; Deutschland ; Germany
    Abstract: Zwischen 1933-1941 verließ knapp die Hälfte der aufgrund ihrer jüdischen Wurzeln verfolgten Münchner Bürger ihre Heimatstadt, um sich im Ausland ein neues Leben aufzubauen. Was bewegte die Münchner Juden dazu, den Schritt in die Emigration zu wagen? Unter der offensichtlichen Antwort der Erfahrung nationalsozialistischer Verfolgung verborgen lag ein vielschichtiges Netz aus Beweggründen. Anhand von Statistiken zur jüdischen Emigration aus München sowie durch detaillierte Einblicke in die Schicksale von vier Münchner jüdischen Familien stellt dieses Buch dar, wie unterschiedlich Entscheidungsprozesse für oder gegen die Auswanderung waren und wie stark die erfolgreiche Durchführung einer Emigration von einer Vielzahl externer Faktoren abhing. Den Lesern zeigen sich so nicht nur Charakteristika der Münchner jüdischen Emigration auf, sondern sie werden angeregt, über offensichtliche und verborgene Einflüsse auf Emigrationsströme in historischen wie zeitgenössischen Kontexten nachzudenken
    Note: Zielgruppe: 5PGJ, Bezug zu Juden und jüdischen Gruppen
    URL: Unbekannt  (lizenzpflichtig)
    URL: Cover  (lizenzpflichtig)
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 4
    ISBN: 9789004540651
    Language: English
    Pages: XIII, 310 Seiten , Illustrationen, Notenbeispiele, Karten
    Year of publication: 2023
    Series Statement: Yearbook of the Research Centre for German and Austrian exile studies volume 22 (2023)
    Parallel Title: Erscheint auch als Music and exile
    DDC: 780.89/924094
    RVK:
    Keywords: Music Social aspects 20th century ; History ; National socialism and music History 20th century ; Music History and criticism 20th century ; Jews Migrations ; Jews Music ; History and criticism ; Jewish composers Social conditions 20th century ; Jewish refugees Social conditions 20th century ; Expatriate musicians Social conditions 20th century ; Europe Emigration and immigration 20th century ; History ; United States Emigration and immigration 20th century ; History ; Australia Emigration and immigration 20th century ; History ; China Emigration and immigration 20th century ; History ; Neue Musik ; Auswanderung ; Musiksoziologie ; Nationalsozialismus ; Deutschland ; Judenverfolgung ; Geschichte 1933-1945 ; Exil ; Komponist ; Juden ; Musik ; Spoliansky, Mischa 1898-1985 ; Goldschmidt, Berthold 1903-1996 ; Granichstaedten, Bruno 1879-1944
    Abstract: "How did exiled musicians from Germany and Austria, who reached safety at Kitchener Camp in Britain, find themselves in an Australian internment camp in New South Wales in 1940? What were the institutions that helped Jewish refugee musicians survive in wartime Shanghai? What happened to Austrian musicians who were trapped in the Netherlands after the German occupation? These and other questions, and the larger stories they refer to, form the compelling content of this book. Other topics include the struggle of the Vienna operetta composers Granichstaedten and Katscher in USA, the relationship of émigré composer Berthold Goldschmidt to his native Hamburg and the reception of his 'exile opera' Beatrice Cenci. Studies of Mischa Spoliansky's music for the movie Mr. Emmanuel (1944) and Franz Reizenstein's radio opera Anna Kraus form part of the fourteen essays on exile musical history in Britain, Europe, USA, Australia and the Far East, based on cutting edge archival research and interviews by leading scholars"--
    Description / Table of Contents: Music and Exile : From 1933 to the Present Day / Malcolm Miller and Jutta Raab Hansen -- The Musical Identity of the Austrian Exile / Michael Haas -- An Ambiguous Story - Austrian Music Exile in the Netherlands / Primavera Driessen Gruber -- Vom Kitchener Camp in australische Wüstenlager : Der Weg jüdischer Exil-Musiker über Grossbritannien nach Down Under / Albrecht Dümling -- Creation of Jobs, Union Work and Cooperation : The Institutionalisation of Musical Life by the European Jewish Artist Society, the Shanghai Musicians Association, and the Association of Jewish Precentors in the Shanghai Exile, 1938-49 / Sophie Fetthauer -- 'A State of Crass Ideological Confusion' : Avant-Garde Music and Antisemitism in the Free German League of Culture / Florian Scheding -- 'Almost as Impressive as Its Legacy in the Visual Arts' : Ben Uri Art Society and Music in Exile, 1931-60 / Rachel Dickson -- Goldschmidt and Hamburg / Peter Petersen -- Preisgekrönt und doch kein Glück? Anmerkungen zu Berthold Goldschmidts Belcanto-Oper Beatrice Cenci / Barbara Busch -- 'A Place of Refuge in Your Arms' : Reizenstein's Anna Kraus as Holocaust Opera / Malcolm Miller -- Von grossen Erfolgen in der Zwischenkriegszeit zu relativer Vergessenheit : Die Komponisten Bruno Granichstaedten und Robert Katscher im Exil / Hanja Dämon -- Encounters with the Émigré Experience : Discovering the Chamber Music and Songs of Peter Gellhorn / Norbert Meyn -- Visits in Four Cities : Stations in the Musical and Familial Life of the Song Composer Max Kowalski (1882-1956) / Nils Neubert -- Der österreichische Musiker Ferdinand Rauter als Musiktherapeut in Camphill bei Aberdeen in Schottland (1945 bis 1947) / Jutta Raab Hansen -- Mischa Spoliansky's Music for the Movie Mr. Emmanuel (1944) / Jörg Thunecke.
    Note: Includes index , Articles in English and German
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 5
    ISBN: 9780197697665 , 0197697666
    Language: English
    Pages: x, 462 Seiten , Illustrationen , 24 cm
    Year of publication: 2023
    Parallel Title: Äquivalent
    Parallel Title: Erscheint auch als
    Keywords: Zunz, Leopold ; Mendelssohn, Moses ; Hirsch, Samson Raphael ; Bibel ; Übersetzung ; Judentum ; Mendelssohn, Moses / 1729-1786 / https://isni.org/isni/0000000120957051 ; Zunz, Leopold / 1794-1886 / https://isni.org/isni/0000000081087603 ; Hirsch, Samson Raphael / 1808-1888 / https://isni.org/isni/0000000108847319 ; Bible / Old Testament / German / Versions ; Bible / Old Testament / Versions, Jewish ; Bible / Old Testament / Translating / Germany ; Jews / Germany / History / 18th century ; Jews / Germany / History / 19th century ; Judaism / Germany / History / 18th century ; Judaism / Germany / History / 19th century ; Hirsch, Samson Raphael / 1808-1888 ; Mendelssohn, Moses / 1729-1786 ; Zunz, Leopold / 1794-1886 ; Bible / Old Testament ; Jews ; Judaism ; Germany ; 1700-1899 ; History ; Mendelssohn, Moses 1729-1786 ; Zunz, Leopold 1794-1886 ; Hirsch, Samson Raphael 1808-1888 ; Bibel Altes Testament ; Übersetzung ; Judentum
    Abstract: "Jewish texts and traditions. An expression of this was the remarkable turn to Bible translation. In the century and a half between Moses Mendelssohn's pioneering translation and the final one by Martin Buber and Franz Rosenzweig, German Jews produced sixteen different translations of at least the Pentateuch. Buber and Rosenzweig famously critiqued bourgeois German Judaism as a craven attempt to establish social respectability to facilitate Jews' entry into the middle class through a vapid, domesticated account of Judaism. Exploring Bible translations by Moses Mendelssohn, Leopold Zunz, and Samson Raphael Hirsch, I argue that each sought to ground a "reformation" of Judaism along bourgeois lines, which involved aligning Judaism with a Protestant concept of religion. They did so because they saw in bourgeois values the best means to serve God and the authentic actualization of Jewish tradition. Through their learned, creative Bible translations, Mendelssohn, Zunz, and Hirsch presented distinct visions of middle-class Judaism that affirmed Jewish nationhood while lighting the path to a purposeful, emotionally rich, spiritual life grounded in ethical responsibility"--
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 6
    ISBN: 9789004680210
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource (X, 333 Seiten)
    Year of publication: 2023
    Series Statement: Supplements to the journal of Jewish thought and philosophy volume 35
    Parallel Title: Erscheint auch als Sax, Benjamin E. Winged words
    Keywords: Jewish philosophy Quotations, maxims, etc ; Jews Quotations ; Deutschland ; Wissenschaftliche Literatur ; Zitat ; Jüdische Philosophie ; Ideengeschichte 1900-1940 ; Rosenzweig, Franz 1886-1929 ; Benjamin, Walter 1892-1940 ; Zitat
    Abstract: "This is the first book to explore the role of quotation in modern Jewish thought. Weaving back and forth from Benjamin to Rosenzweig, the book searches for the recovery of concealed and lost meaning in the community of letters, sacred scripture, the collecting of books, storytelling, and the life of liturgy. It also explores how the legacy of Goethe can be used to develop new strata of religious and Jewish thought. We learn how quotation is the binding tissue that links language and thought, modernity and tradition, religion and secularism as a way of being in the world"--
    Note: Includes bibliographical references and index , English
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 7
    ISBN: 9789004544109
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource (XIII, 310 Seiten) , Karten, Illustrationen
    Year of publication: 2023
    Series Statement: Yearbook of the Research Centre for German and Austrian exile studies volume 22
    Parallel Title: Erscheint auch als Music and exile
    RVK:
    Keywords: National socialism and music History 20th century ; Jewish composers Social conditions 20th century ; Jewish refugees Social conditions 20th century ; Expatriate musicians Social conditions 20th century ; Music Social aspects 20th century ; History ; Jews Migrations ; Music History and criticism 20th century ; Jews Music ; History and criticism ; Europe Emigration and immigration 20th century ; History ; United States Emigration and immigration 20th century ; History ; Australia Emigration and immigration 20th century ; History ; China Emigration and immigration 20th century ; History ; Neue Musik ; Auswanderung ; Musiksoziologie ; Nationalsozialismus ; Deutschland ; Judenverfolgung ; Exil ; Komponist ; Juden ; Musik ; Spoliansky, Mischa 1898-1985 ; Goldschmidt, Berthold 1903-1996 ; Granichstaedten, Bruno 1879-1944
    Abstract: "How did exiled musicians from Germany and Austria, who reached safety at Kitchener Camp in Britain, find themselves in an Australian internment camp in New South Wales in 1940? What were the institutions that helped Jewish refugee musicians survive in wartime Shanghai? What happened to Austrian musicians who were trapped in the Netherlands after the German occupation? These and other questions, and the larger stories they refer to, form the compelling content of this book. Other topics include the struggle of the Vienna operetta composers Granichstaedten and Katscher in USA, the relationship of émigré composer Berthold Goldschmidt to his native Hamburg and the reception of his 'exile opera' Beatrice Cenci. Studies of Mischa Spoliansky's music for the movie Mr. Emmanuel (1944) and Franz Reizenstein's radio opera Anna Kraus form part of the fourteen essays on exile musical history in Britain, Europe, USA, Australia and the Far East, based on cutting edge archival research and interviews by leading scholars"--
    Description / Table of Contents: Music and Exile : From 1933 to the Present Day / Malcolm Miller and Jutta Raab Hansen -- The Musical Identity of the Austrian Exile / Michael Haas -- An Ambiguous Story - Austrian Music Exile in the Netherlands / Primavera Driessen Gruber -- Vom Kitchener Camp in australische Wüstenlager : Der Weg jüdischer Exil-Musiker über Grossbritannien nach Down Under / Albrecht Dümling -- Creation of Jobs, Union Work and Cooperation : The Institutionalisation of Musical Life by the European Jewish Artist Society, the Shanghai Musicians Association, and the Association of Jewish Precentors in the Shanghai Exile, 1938-49 / Sophie Fetthauer -- 'A State of Crass Ideological Confusion' : Avant-Garde Music and Antisemitism in the Free German League of Culture / Florian Scheding -- 'Almost as Impressive as Its Legacy in the Visual Arts' : Ben Uri Art Society and Music in Exile, 1931-60 / Rachel Dickson -- Goldschmidt and Hamburg / Peter Petersen -- Preisgekrönt und doch kein Glück? Anmerkungen zu Berthold Goldschmidts Belcanto-Oper Beatrice Cenci / Barbara Busch -- 'A Place of Refuge in Your Arms' : Reizenstein's Anna Kraus as Holocaust Opera / Malcolm Miller -- Von grossen Erfolgen in der Zwischenkriegszeit zu relativer Vergessenheit : Die Komponisten Bruno Granichstaedten und Robert Katscher im Exil / Hanja Dämon -- Encounters with the Émigré Experience : Discovering the Chamber Music and Songs of Peter Gellhorn / Norbert Meyn -- Visits in Four Cities : Stations in the Musical and Familial Life of the Song Composer Max Kowalski (1882-1956) / Nils Neubert -- Der österreichische Musiker Ferdinand Rauter als Musiktherapeut in Camphill bei Aberdeen in Schottland (1945 bis 1947) / Jutta Raab Hansen -- Mischa Spoliansky's Music for the Movie Mr. Emmanuel (1944) / Jörg Thunecke.
    Note: Includes index , Beiträge englisch und deutsch
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 8
    ISBN: 9783110995794 , 3110995794
    Language: English
    Pages: XII, 362 Seiten , Illustrationen , 24 x 16 cm
    Year of publication: 2023
    Parallel Title: Erscheint auch als Ṭovi, Yaʿaḳov, 1939 - Israel and the question of reparations from Germany
    DDC: 900
    RVK:
    Keywords: Deutschland ; Israel ; Luxemburger Abkommen 1952 September 10 ; Geschichte 1949-1953
    Note: Literaturverzeichnis: Seite 339-351
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 9
    ISBN: 9783110707076 , 3110707071
    Language: German
    Pages: XXI, 638 Seiten , Illustrationen
    Year of publication: 2023
    Series Statement: Kritische Gesamtausgabe / Sammy Gronemann 6
    Series Statement: Conditio Judaica Band 92,6
    Series Statement: Gronemann, Sammy 1875-1952 Kritische Gesamtausgabe.
    Series Statement: Conditio Judaica [Iudaica]
    DDC: 290
    Keywords: German ; HISTORY / Jewish ; Jewish studies ; LITERARY CRITICISM / European / German ; LITERARY CRITICISM / Jewish ; Literatur: Geschichte und Kritik ; Literature: history & criticism ; Social & cultural history ; Sozial- und Kulturgeschichte ; Soziale Gruppen: religiöse Gemeinschaften ; Deutschland
    Abstract: Dieser Band versammelt Kurzprosa sowie Texte aus dem teils verloren gegangenen Nachlass; darunter bisher unveröffentlichte Kurzgeschichten, Roman- und Dramenfragmente, Essays aus der politischen, juristischen sowie kulturellen Arbeit, zudem Gedichte, Parodien und Kritiken aus allen Lebensabschnitten. Neben den deutschsprachigen Originaltexten werden auch verlorengegangene, nur in hebräischer Übersetzung vorhandene Texte aus der palästinensisch-israelischen Schaffensperiode erstmals in deutscher Übersetzung zugänglich gemacht.Der Band enthält unter anderem das von Hermann Struck illustrierte Frühwerk "Die Tulpenthaliade", Parodien und satirische Portraits zionistischer Zeitgenossen, Couplets, Kurzgeschichten, darunter Kriminalgeschichten und Fragmente einer Novelle über das Leben einer jüdischen Familie in Deutschland, das Fragment eines verloren gegangenen Romans über die globale deutsch-jüdische Diaspora, Würdigungen, politische Polemiken und Feuilletons zur zionistischen Arbeit, kunsttheoretische Schriften zu jüdischem Humor und hebräischem Theater, gesellschaftskritische Beiträge aus der Berliner und Tel Aviver Zeit, sowie das Spätwerk "Targum Onkel S." - ein satirisch-lyrisches Bibelepos.Die Kommentare der vorliegenden Ausgabe erschliessen das bisher unveröffentlichte Archivmaterial kritisch und kontextualisieren es in der zeitgenössischen und geisteswissenschaftlichen Rezeption.Sammy Gronemann (1875-1952) is one of the most outstanding Zionist authors and satirists to have written in German. This volume collects his short prose, mainly texts from his estate, part of which has been lost. It includes previously unpublished short stories, fragments of novels and dramas, essays written within the scope of his political, legal, and cultural work, as well as poems, couplets, parodies, and satires from all stages of his life
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 10
    ISBN: 9783110714623 , 3110714620
    Language: English
    Pages: VI, 229 Seiten , Illustrationen , 23 cm x 15.5 cm
    Year of publication: 2022
    Keywords: Deutschland ; Geschichte ; Drittes Reich ; Zweiter Weltkrieg ; Judenvernichtung ; Geschichtswissenschaft ; Geschichtsschreibung ; Historische Ausstellung ; Kollektives Gedächtnis ; Digital Humanities ; Deutschland ; Drittes Reich ; Weltkrieg 〈1939-1945〉 ; Judenvernichtung ; Geschichte ; Geschichtswissenschaft ; Geschichtsschreibung ; Historische Ausstellung ; Kollektives Gedächtnis ; Digital Humanities
    Note: Erscheint auch als Online-Ausgabe 9783110714692 (ISBN) , Erscheint auch als Online-Ausgabe 9783110714791 (ISBN)
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 11
    ISBN: 9783110755862 , 3110755866
    Language: German
    Pages: XVI, 518 Seiten , Illustrationen , 23 cm x 15.5 cm
    Year of publication: 2022
    Series Statement: Europäisch-jüdische Studien – Beiträge 58
    Series Statement: Europäisch-jüdische Studien Beiträge
    Parallel Title: Erscheint auch als Klotz, Anne-Christin Gemeinsam gegen Deutschland
    Parallel Title: Erscheint auch als Klotz, Anne-Christin Gemeinsam gegen Deutschland
    Dissertation note: Dissertation Freie Universität Berlin 2020
    DDC: 070.449943086
    RVK:
    Keywords: Hochschulschrift ; Warschau ; Jüdische Presse ; Jiddisch ; Deutschland ; Nationalsozialismus ; Antisemitismus ; Berichterstattung ; Geschichte 1930-1941 ; Warschau ; Presse ; Jiddisch ; Journalismus ; Berichterstattung ; Deutschland ; Nationalsozialismus ; Antisemitismus ; Wissensvermittlung ; Geschichte 1930–1941
    Note: Das vorliegende Buch ist eine geringfügig überarbeitete Fassung meiner im August 2020 an der Freien Universität Berlin eingereichten Dissertation , Quellen- und Literaturverzeichnis: Seite 485-510
    URL: Inhaltsverzeichnis  (lizenzpflichtig)
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 12
    ISBN: 9783110750713 , 3110750716
    Language: English
    Pages: VI, 232 Seiten , Illustrationen, Diagramme , 24 cm x 17 cm
    Edition: 1. Auflage
    Year of publication: 2022
    Parallel Title: Erscheint auch als
    Parallel Title: Erscheint auch als
    DDC: 296.409430904
    RVK:
    Keywords: Konferenzschrift 2021 ; Aufsatzsammlung ; Deutschland ; Jüdische Gemeinde ; Tradition ; Religionsausübung ; Synagoge ; Architektur ; Liturgie ; Musik ; Kultgegenstand ; Geschichte 1945-2021 ; Deutschland ; Jüdische Gemeinde ; Tradition ; Religionsausübung ; Kultur ; Geschichte 1945-2021
    Note: "... online workshop held in July 2021 ..." (Introductory remark, Seite 1) * Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
    URL: Inhaltsverzeichnis  (lizenzpflichtig)
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 13
    ISBN: 9789004517813 , 9789004517806
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource (XVIII, 395 Seiten)
    Year of publication: 2022
    Series Statement: Brill's Series in Jewish Studies volume 73
    Parallel Title: Erscheint auch als Kaiyāl, Maḥmūd, 1961 - Conflict, hegemony and ideology in the mutual translation of modern Arabic and Hebrew literatures
    Keywords: Jewish literature ; Translating and interpreting Political aspects ; Translating and interpreting Social aspects ; Literary criticism ; Nahostkonflikt ; Arabisch ; Literatur ; Übersetzung ; Hebräisch ; Kulturaustausch
    Abstract: Can translations fuel intractable conflicts or contribute to calming them? To what extent do translators belonging to conflicting cultures find themselves committed to their ethnic identity and its narratives? How do translators on the seam line between the two cultures behave? Does colonial supremacy encourage translators to strengthen cultural and linguistic hegemony or rather undermine it? Mahmoud Kayyal tries to answer these questions and others in this book by examining mutual translations in the shadow of the Arab-Israeli conflict and the hegemony relations between Israel and the Palestinians
    Description / Table of Contents: Preface -- Transliteration Guide -- Introduction -- 1 Contemporary Translation Studies and Their Contribution to the Study of the Translation of Literary Works in Situations of Hegemony and Conflict -- 2 The Historical Development of the Mutual Translation of Modern Arabic and Hebrew Literatures and Its Ideological Trends -- 3 Studying the Mutual Translation of Modern Arabic and Hebrew Literatures Using an Integrated Approach -- 1 The Beginning of Zionist Hegemony over the Mutual Translation of Modern Arabic and Hebrew Literatures at the End of the 19th Century -- 1 The Intellectual Renaissance among the Jews of the Arab World at the End of the 19th Century -- 2 The Enlightenment and Zionist Discourses in the Translations of Abraham Mapu’s Novel Ahavat Tzion [Love of Zion] into Arabic -- 3 The Orientalist and Intelligence Approaches to the Translations of Mahmud Taymur’s Stories into Hebrew -- 2 Hybrid Culture and the Divergence of Ideological Positions in the Translations of Iraqi Jewish Translators in Israel -- 1 The Cultural and Literary Activity of Iraqi Jews in Israel -- 2 The Establishment Patronage in the Translations by Iraqi Jews of Hebrew Literature into Arabic -- 3 The Liberal Orientation in the Iraqi Jews’ Translations of Arabic Literature into Hebrew -- 3 Identity Crisis in the Shadow of Zionist Hegemony in the Translations of Palestinian Translators in Israel -- 1 Palestinian Intellectuals and the Brunt of the Presence on the Seam Line -- 2 Subalternity in the Translations by Palestinian Translators of Hebrew Literature into Arabic -- 3 The Postcolonial Orientation in the Translations by Palestinian Translators of Palestinian Literature into Hebrew -- 4 Translation from the Literature of the Other during the Palestinian/Arab–Zionist/Israeli Conflict -- 1 Issues Related to the Interest in and Translation of the Literature of the Other during Conflict Situations -- 2 Translating the Literature of the Zionist/Israeli Other into Arabic in the Arab World -- 3 Translating the Literature of the Palestinian Other into Hebrew in Israel -- Conclusions -- Appendix A: Lists of Translated Texts in the Selected Collections -- Appendix B: A List of Books Containing Translations in Chronological Order from the End of the 19th Century to 2018 -- Bibliography -- Index.
    Note: This book deals with the mutual translations between the modern Arabic and Hebrew literatures. It examines the impact of the Arab-Israeli conflict and of the hegemony relations between Israel and the Palestinians on the translators’ ideologies and translation strategies , Includes bibliographical references and index
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 14
    ISBN: 9789004515376
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource (X, 317 Seiten)
    Year of publication: 2022
    Series Statement: Studies in Jewish history and culture volume 72
    Parallel Title: Erscheint auch als Guetta, Alessandro, 1954 - "An ancient psalm, a modern song"
    RVK:
    RVK:
    RVK:
    RVK:
    RVK:
    RVK:
    Keywords: Hebrew literature Translations into Italian ; History and criticism ; Hebrew literature Appreciation ; Jews ; Literary criticism ; Hebräisch ; Literatur ; Übersetzung ; Italienisch ; Geschichte 1550-1650
    Abstract: "This volume presents the culmination of research on an almost ignored literary corpus: the translations into literary Italian of classical Hebrew texts made by Jews between 1550 and 1650. It includes dozens of poetical and philosophical texts and wisdom literature as well as dictionaries and biblical translations produced in what their authors viewed as a national tongue, common to Christians and Jews. In so doing, the authors/translators explicitly left behind the so-called Judeo-Italian. These texts, many of them being published for the first time, are studied in the context of intellectual and literary history. The book is an original contribution showing that the linguistic acculturation of German Jews in the late 18th century occurred in Italy 150 years earlier"
    Note: Includes bibliographical references and index
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 15
    ISBN: 9789004516588
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource (XIV, 324 Seiten)
    Year of publication: 2022
    Series Statement: Supplements to the Journal for the Study of Judaism Volume 203
    Series Statement: Journal for the study of Judaism Supplements to the Journal for the study of Judaism
    Uniform Title: Translated Torah
    Parallel Title: Erscheint auch als Maurais, Jean Characterizing old Greek Deuteronomy as an ancient translation
    Dissertation note: Dissertation McGill University 2020
    Keywords: Bible. Deuteronomy. Greek Versions ; Criticism, interpretation, etc ; Bible. Deuteronomy. Greek Versions ; Translating ; Greek language, Biblical Study and teaching ; Hochschulschrift ; Bibel Altes Testament ; Bibel Deuteronomium ; Übersetzung
    Abstract: Much can be learned about a translation’s linguistic and cultural context by studying it as a text, a literary artifact of the culture that produced it. However, its nature as a translation warrants a careful approach, one that pays attention to the process by which its various features came about. In Characterizing Old Greek Deuteronomy as an Ancient Translation, Jean Maurais develops a framework derived from Descriptive Translation Studies to bring both these aspects in conversation. He then outlines how the Deuteronomy translator went about his task and provides a characterization of the work as a literary product
    Description / Table of Contents: Acknowledgements -- List of Tables -- Abbreviations -- Introduction -- 1 Background of the Project -- 2 The Challenges Ahead -- 3 The Approach -- 4 Plan of This Study -- 1 Old Greek Deuteronomy and Its Characterization -- 1.1 What Is Old Greek Deuteronomy? -- 1.2 The Nature of the Textual Evidence for OG Deuteronomy -- 1.3 Provenance -- 1.4 Previous Characterizations of og Deuteronomy -- 1.5 Conclusion -- 2 Methodological Considerations -- 2.1 Production and Reception: Septuagint Hermeneutics -- 2.2 The Characterization of a Translation -- 2.3 The Quest for the Translation’s Source Text -- 3 Deuteronomy 6:13–25 -- 3.1 Outline -- 3.2 Commentary -- 3.3 Evaluation -- 3.4 Conclusion -- 4 Deuteronomy 25:1–12 -- 4.1 Outline -- 4.2 Commentary -- 4.3 Evaluation -- 4.4 Conclusion -- 5 Deuteronomy 32:1–9 -- 5.1 Outline -- 5.2 Commentary -- 5.3 Evaluation -- 5.4 Conclusion -- 6 Lexical Choice and Theology in OG Deuteronomy -- 6.1 Introduction -- 6.2 Wickedness and Impiety -- 6.3 Righteousness and Mercy -- 6.4 Conclusion -- 7 Conclusion -- 7.1 The Character of OG Deuteronomy -- 7.2 Future Avenues of Research -- Bibliography -- Index.
    Note: In this monograph, Jean Maurais applies recent developments in Translation Studies to the study of Septuagint translations in order to develop a framework appropriate to the characterization of Old Greek Deuteronomy as a translation and as a literary artifact , Includes bibliographical references and index
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 16
    ISBN: 9789004522602
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource (XVIII, 630 Seiten)
    Year of publication: 2022
    Series Statement: Études sur le Judai͏̈sme médiéval tome 93
    Parallel Title: Erscheint auch als Baten, Henri, - 1246-1310 Abraham Ibn Ezras's astrological writings ; volume 8,1: Abraham Ibn Ezra Latinus
    Keywords: Ibn Ezra, Abraham ben Meïr ; Jewish astrology ; Astronomy, Medieval ; History & Culture ; History ; Jewish Studies ; Literature & Linguistics ; Literature and Cultural Studies ; Literature, Arts & Science ; Manuscripts & Book History ; Medieval History ; Quelle ; Ibn-ʿEzra, Avraham Ben-Meʾir 1092-1167 ; Astrologie ; Übersetzung ; Henricus Bate 1246-1310 ; Latein
    Abstract: "The present volume focuses on Henry Bate of Mechelen (1246-after 1310), the first scholar to bring Ibn Ezra's astrological work to the knowledge of Latin readers. The volume has two main objectives. The first is to offer as complete and panoramic an account as possible of Bate's translational project. Therefore, this volume offers critical editions of all six of Bate's complete translations of Ibn Ezra's astrological writings. The second objective is to accompany Bate's Latin translations with literal English translations and to offer a thorough collation of the Latin translation (with their English translations) against the Hebrew and French source texts. This is a two-volume set"--
    Note: Includes bibliographical references
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 17
    ISBN: 9789004521384
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource (XIX, 485 Seiten)
    Year of publication: 2022
    Series Statement: Supplements to Vetus Testamentum 193
    Series Statement: Supplements to Vetus Testamentum
    Parallel Title: Erscheint auch als Association for the Study of the Septuagint in South Africa (2020 : online) The Septuagint south of Alexandria
    RVK:
    Keywords: Ancient Judaism ; Biblical Studies ; Jewish Studies ; Literature & Linguistics ; Religion ; Ancient Near East and Egypt ; Konferenzschrift 2020 ; Bibel Altes Testament ; Bibel Altes Testament ; Übersetzung ; Griechisch
    Abstract: This volume presents original research on the historical context, narrative and wisdom books, anthropology, theology, language, and reception of the Septuagint, as well as comparisons of the Greek translations with other ancient versions and texts
    Abstract: This volume tackles topics relevant to the study of the Septuagint and related fields of research, such as the historical context of the Greek translations and texts, their anthropology, theology, language, and reception, as well as the comparison of the Septuagint with other ancient translations and texts of its intellectual environment. The authors make contributions to the study of the texts themselves, their themes, and theories in modern research on the ancient artefacts
    Note: Includes bibliographical references and index
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 18
    ISBN: 9789004533134
    Language: English
    Pages: 1 online resource (x, 552 pages)
    Edition: 1st ed.
    Year of publication: 2022
    Series Statement: A history of modern Jewish religious philosophy / by Eliezer Schweid; translation by Leonard Levin 4
    Series Statement: Supplements to The journal of Jewish thought and philosophy 34
    Series Statement: A history of modern Jewish religious philosophy
    Series Statement: Supplements to the journal of Jewish thought and philosophy
    Uniform Title: Toledot filosofiat ha-dat ha-yehudit ba-zeman he-ḥadash
    Parallel Title: Erscheint auch als Shveid, Eliʿezer, 1929 - 2022 A history of modern Jewish religious philosophy ; Volume 4: The crisis of humanism (II)
    Keywords: Jewish philosophy ; Philosophy and religion ; Jewish philosophers ; Judaism and philosophy ; Electronic books ; Judentum ; Religionsphilosophie ; Geschichte ; Deutschland ; Judentum ; Philosophie ; Geschichte
    Abstract: The last generation of German Jewish philosophers -- the best known (Buber, Rosenzweig, Baeck, Strauss, Scholem) and the less known (Breuer, Birnbaum, Klatzkin, Guttmann) -- are thoroughly explicated here with generous primary text citations appearing in English for the first time.
    Note: In English, with translations of text passages from German and French.
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 19
    ISBN: 9789004523890
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource (XVI, 634-1285 Seiten) , Illustrationen
    Year of publication: 2022
    Series Statement: Études sur le Judaïsme médiéval tome 93
    Parallel Title: Erscheint auch als Abraham Ibn Ezra Latinus: Henry Bate’s Latin Versions of Abraham Ibn Ezra's Astrological Writings : With English Translation and a Collation with the Hebrew and French Source Texts. Abraham Ibn Ezra’s Astrological Writings, Volume 8
    Parallel Title: Erscheint auch als Baten, Henri, - 1246-1310 Abraham Ibn Ezras's astrological writings ; volume 8,2: Abraham Ibn Ezra Latinus
    Keywords: History & Culture ; History ; Jewish Studies ; Literature & Linguistics ; Literature and Cultural Studies ; Literature, Arts & Science ; Manuscripts & Book History ; Medieval History ; Ibn-ʿEzra, Avraham Ben-Meʾir 1092-1167 ; Astrologie ; Hebräisch ; Übersetzung ; Latein ; Henricus Bate 1246-1310
    Abstract: The present volume focuses on Henry Bate, the first scholar to bring Ibn Ezra’s astrological work to the knowledge of Latin readers, and offers critical editions of all six of Henry Bate’s complete translations of Ibn Ezra’s astrological writings
    Abstract: The present volume focuses on Henry Bate of Mechelen (1246–after 1310), the first scholar to bring Ibn Ezra’s astrological work to the knowledge of Latin readers. The volume has two main objectives. The first is to offer as complete and panoramic an account as possible of Bate’s translational project. Therefore, this volume offers critical editions of all six of Bate’s complete translations of Ibn Ezra’s astrological writings. The second objective is to accompany Bate’s Latin translations with literal English translations and to offer a thorough collation of the Latin translation (with their English translations) against the Hebrew and French source texts. This is volume 2 of a two-volume set
    Note: Includes bibliographical references and index
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 20
    ISBN: 9783110683776 , 3110683776
    Language: English
    Pages: XI, 359 Seiten , Illustrationen , 23 cm x 15.5 cm
    Year of publication: 2022
    DDC: 305.8924051
    RVK:
    Keywords: Aufsatzsammlung ; Aufsatzsammlung ; China ; Aschkenasim ; Kulturkontakt ; Geschichte ; Schanghai ; Juden ; Exil ; Geschichte 1933-1945 ; China ; Bibel Altes Testament ; Rezeption ; Kultur ; Geschichte ; Chinesisch ; Bibel ; Übersetzung ; Jiddisch ; Jüdische Literatur ; Chinabild ; Geschichte
    Note: Text stellenweise in Chinesisch
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 21
    ISBN: 9783110750713 , 3110750716
    Language: English
    Pages: VI, 232 Seiten , Illustrationen , 24 cm x 17 cm, 708 g
    Edition: 1
    Year of publication: 2022
    Keywords: Deutschland ; Geschichte 1945- ; Geschichte 1945-2021 ; Judentum ; Kultur ; Musik ; Gesellschaft ; Tradition ; Synagoge ; Architektur ; Liturgie ; Kultgegenstand ; Jüdische Gemeinde ; Religionsausübung ; Deutschland ; Judentum ; Kultur ; Musik ; Gesellschaft ; Geschichte 1945- ; Deutschland ; Jüdische Gemeinde ; Tradition ; Religionsausübung ; Synagoge ; Architektur ; Liturgie ; Musik ; Kultgegenstand ; Geschichte 1945-2021 ; Deutschland ; Jüdische Gemeinde ; Tradition ; Religionsausübung ; Kultur ; Geschichte 1945-2021
    Note: Erscheint auch als Online-Ausgabe 9783110750812 (ISBN) , Erscheint auch als Online-Ausgabe 9783110750850 (ISBN)
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 22
    ISBN: 9789004515024
    Language: English
    Pages: X, 317 Seiten
    Year of publication: 2022
    Series Statement: Studies in Jewish history and culture volume 72
    Series Statement: Studies in Jewish history and culture
    Parallel Title: Erscheint auch als Guetta, Alessandro, 1954 - "An ancient psalm, a modern song"
    DDC: 892.409/0020945
    RVK:
    RVK:
    RVK:
    RVK:
    RVK:
    RVK:
    Keywords: Hebrew literature Translations into Italian ; History and criticism ; Hebrew literature Appreciation ; Literary criticism ; Hebräisch ; Literatur ; Übersetzung ; Italienisch ; Geschichte 1550-1650
    Abstract: "This volume presents the culmination of research on an almost ignored literary corpus: the translations into literary Italian of classical Hebrew texts made by Jews between 1550 and 1650. It includes dozens of poetical and philosophical texts and wisdom literature as well as dictionaries and biblical translations produced in what their authors viewed as a national tongue, common to Christians and Jews. In so doing, the authors/translators explicitly left behind the so-called Judeo-Italian. These texts, many of them being published for the first time, are studied in the context of intellectual and literary history. The book is an original contribution showing that the linguistic acculturation of German Jews in the late 18th century occurred in Italy 150 years earlier"
    Note: Bibliographie: Seite [289]-309
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 23
    ISBN: 9783110710564
    Language: German
    Pages: VI, 298 Seiten , Illustrationen
    Year of publication: 2021
    Parallel Title: Erscheint auch als Die Zukunft der Erinnerung
    DDC: 940.5318
    RVK:
    RVK:
    Keywords: Aufsatzsammlung ; Konferenzschrift 2019 ; Deutschland ; Judenvernichtung ; Nationalsozialistisches Verbrechen ; Kollektives Gedächtnis
    Abstract: Ausgehend vom Gedenken an die Pogromnacht von 1938 untersucht der Band die Bedeutungswandlungen der Erinnerung an die Shoa und an die Geschichte jüdischen Lebens in Deutschland sowie die aktuellen Entwicklungen der erinnerungspolitischen Debatte, der Erinnerungsforschung und der Gedenkkultur. Im Mittelpunkt steht dabei die Frage nach den zukünftigen Formen und Inhalten des Erinnerns und seiner institutionellen Manifestationen in politischen Diskursen, in der Wissenschaft und in den Gedenkorten. Wie kann die Erinnerung an die jüdische Geschichte in Deutschland und Europa, an die Diskriminierung und Verfolgung der jüdischen Minderheit und an den Völkermord auch mehr als 80 Jahre nach der Pogromnacht aufrecht erhalten werden und wirksam bleiben?
    Note: Bibliografie: Seite 271-285 , Beiträge teilweise deutsch, teilweise englisch
    URL: Cover
    URL: Unbekannt  (Verlagsinformation)
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 24
    ISBN: 9783110737226 , 3110737221
    Language: English
    Pages: XVI, 130 Seiten , Illustrationen , 23 cm x 15.5 cm
    Year of publication: 2021
    Parallel Title: Erscheint auch als Kuttner Botelho, Angela German Jews and the persistence of Jewish identity in conversion
    Parallel Title: Erscheint auch als
    DDC: 296.0943
    Keywords: Kuttner family ; Kuttner, Stephan Family ; Jews, German Biography ; Jews Identity ; Jews Identity ; Christian converts from Judaism Biography ; Christian converts from Judaism Biography ; Jewish refugees Biography ; Deutschland ; Familie ; Generation ; Juden ; Identität ; Judentum ; Konversion ; Christentum ; Judenvernichtung ; Einfluss
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 25
    ISBN: 9789004462229
    Language: English
    Pages: VI, 197 Seiten , Illustrationen
    Year of publication: 2021
    Series Statement: Studies in Jewish history and culture volume 70
    Series Statement: Free Ebrei volume 3
    Series Statement: Studies in Jewish history and culture
    Series Statement: Free Ebrei
    Parallel Title: Erscheint auch als Remembering the Holocaust in Germany, Austria, Italy and Israel
    DDC: 940.53/18
    Keywords: Holocaust, Jewish (1939-1945) ; Collective memory ; Collective memory ; Collective memory ; Collective memory ; Holocaust, Jewish (1939-1945) Historiography ; Holocaust, Jewish (1939-1945) Reparations ; Holocaust Remembrance Day ; Holocaust, Jewish (1939-1945), in literature ; Aufsatzsammlung ; Israel ; Italien ; Österreich ; Deutschland ; Judenvernichtung ; Judenvernichtung ; Geschichtsschreibung ; Kollektives Gedächtnis
    Abstract: "Remembering the Holocaust in Germany, Austria, Italy and Israel: "Vergangenheitsbewältigung" as a Historical Quest offers an account on post-war coming-to-terms with the Holocaust tragedy in some European countries, such as Germany, Austria, and Italy. The subject has attracted more attention in recent years, since the long transition to liberal democracy seems to have put an end to the main theme of the memory of the Second World War. The main point of the volume is the making of a new generational memory after the "end of history". What is to be done after the making of a globalised world? What about the memorialisation of the last century?"--
    Note: Includes bibliographical references and index
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 26
    ISBN: 9789004472891
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource (XII, 316 Seiten) , Illustrationen, 1 Karte
    Year of publication: 2021
    Series Statement: Yearbook Research Centre German & Austrian exile studies volume 21
    Parallel Title: Erscheint auch als Lewkowicz, Bea Émigré voices
    RVK:
    Keywords: Association of Jewish Refugees in Great Britain ; World War, 1939-1945 Personal narratives, Jewish ; Jews, German Social conditions 20th century ; Jews, Austrian Social conditions 20th century ; World War, 1939-1945 Sources Jews ; World War, 1939-1945 Sources Jews ; Jews, German Sources History 20th century ; Jews, Austrian Sources History 20th century ; Holocaust survivors Interviews ; Jewish refugees Interviews ; Jewish law Philosophy ; Jewish law Study and teaching ; Deutschland ; Österreich ; Zweiter Weltkrieg ; Judenvernichtung ; Überlebender ; Weibliche Überlebende
    Abstract: Introduction: The Exhibition -- Anthony Grenville -- The Interviews -- Bea Lewkowicz -- Doris Balacs -- Norbert Brainin -- Anton Walter Freud -- Richard Grunberger -- Daisy Hoffner -- Lucie Kaye (née Schachne) -- Judith Kerr -- Elly Miller -- Lord Claus Moser, Baron Moser KCB CBE -- Andrew Sachs -- Hans Seelig -- Wolfgang Suschitzky.
    Abstract: "In Émigré Voices Lewkowicz and Grenville present twelve oral history interviews with men and women who came to Britain as Jewish refugees from Germany and Austria in the late 1930s. Many of the interviewees rose to great prominence in their chosen career, such as the author and illustrator Judith Kerr, the actor Andrew Sachs, the photographer and cameraman Wolf Suschitzky, the violinist Norbert Brainin, and the publisher Elly Miller. The narratives of the interviewees tell of their common struggles as child or young adult refugees who had to forge new lives in a foreign country and they illuminate how each interviewee dealt with the challenges of forced emigration and the Holocaust. The voices of the twelve interviewees provide the reader with a unique and original source, which gives direct access to the lived multifaceted experience of the interviewees and their contributions to British culture"--
    Note: Includes index
    URL: DOI
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 27
    ISBN: 9789004439238
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource (XXVIII, 427 Seiten)
    Year of publication: 2021
    Series Statement: Philo of Alexandria commentary series volume 7
    Series Statement: Biblical Studies, Ancient Near East and Early Christianity E-Books Online, Collection 2021, ISBN: 9789004441019
    Parallel Title: Erscheint auch als Taylor, Joan E., 1958 - Philo of Alexandria: On the contemplative life
    Keywords: Philo ; Therapeutae ; Kommentar ; Philo Alexandrinus v25-40 De vita contemplativa ; Übersetzung ; Englisch
    Abstract: "On the Contemplative Life is known for its depiction of a philosophical group of Jewish men and women known as the 'Therapeutae'. Yet the reasons for their depiction have been little understood. In the first commentary on the treatise in English for over 100 years, the social, cultural and political background of the times in which Philo lived are shown to be crucial in understanding Philo's purposes. As Alexandrian Jews were vilified and attacked, Philo went to Rome to present the case for his community, faced with intense opposition. Side-stepping direct confrontation, Philo here cleverly presents the Therapeutae as the pinnacle of excellence, most especially in their communal meal, while ridiculing his accusers in a stinging parody of a festive banquet"--
    Note: Includes bibliographical references and index
    URL: DOI
    URL: DOI
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 28
    ISBN: 9789004462151
    Language: Hebrew
    Pages: 1 Online-Ressource (XIII, 199 Seiten)
    Year of publication: 2021
    Series Statement: Karaite texts and studies volume 13
    Series Statement: Études surl e Judais̈me Médiéval tome 89
    Uniform Title: Bible 2021 Haggai
    Parallel Title: Erscheint auch als The Arabic translation and commentary of Yefet ben 'Eli the Karaite on the books of Amos, Haggai, and Malachi
    Keywords: Japheth ben Ali Teachings ; Bible Commentaries ; Bible Commentaries ; Bible Commentaries ; Teachings ; Yefet ben ʿEli ha-Leṿi ; Bibel Amos ; Bibel Haggai ; Bibel Maleachi ; Arabisch ; Übersetzung ; Kommentar
    Abstract: "A critical scholarly edition of the Karaite Yefet ben 'Eli ha-Levi's (10th-century) Judaeo-Arabic translation of and commentary on the prophetic books Amos, Haggai, and Malachi, including a comparison of 19 manuscripts and an extensive introduction. The introduction discusses Yefet's exegesis of the three books, his approaches to the biblical narratives, his polemic with the Rabbanites, and the exegetical principles he uses in his translation of the verses. Yefet ben 'Eli was one of the most important biblical commentators of the early Middle Ages. He translated all the books of the Bible into Judaeo-Arabic and composed a long commentary on them. His commentaries on the books of Amos, Haggai, and Malachi reflect his method of biblical exegesis and present unique interpretive ideas"--
    Note: Text of Bible vocalized , Introductory chapters in English. Text of Bible in Hebrew. Translation of Bible in Judeo-Arabic. Commentary on Bible in Judeo-Arabic
    URL: DOI
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 29
    ISBN: 9789004462670
    Language: Arabic
    Pages: 1 Online-Ressource (IX, 513 Seiten) , Illustrationen
    Year of publication: 2021
    Series Statement: Études sur le judaïsme médiéval tome 88
    Series Statement: Cambridge Genizah studies
    Parallel Title: Erscheint auch als Eliʾor, ʿOfer Euclid's Elements in Hebrew garb
    Keywords: Euclid Criticism, Textual ; Euclid Criticism, Textual ; Transmission of texts ; History of Science ; Middle East and Islamic Studies ; Euclides Elementa ; Hebräisch ; Übersetzung
    Abstract: Introduction. Background : the Hebrew elements - origins and reception -- The translation ascribed to Rabbi Jacob -- The translation by Moses Ibn Tibbon -- RJ and MIT : independent or related? -- The edition -- Appendix I: The textual hybridity of RJ : examples -- Appendix II: Differences between the diagrams of RJ and I/T for which there is no apparent explanation -- Appendix III: A comparison of the diagrams in RJ that are different from those in I/T with the diagrams in other Ḥajjājian texts -- Appendix IV: Examples of literalism and non-literalism in MIT.
    Abstract: "Euclid's Elements is one of the canonical texts that shaped our cultural heritage. It was translated from Greek into Arabic and from Arabic into Hebrew and Latin. There is little agreement about the textual history of the Arabic translations. The present book offers for the first time a critical edition of two Hebrew translations of Books I-II, by Moses Ibn Tibbon and by "Rabbi Jacob". A serious attempt is made to learn from the Hebrew translations also about the history of the Arabic text. The edition of Ibn Tibbon's translation is accompanied by an Arabic text which was probably its source. Rabbi Jacob's translation is compared to the Latin translation ascribed to Adelard of Bath, probably based on the same Arabic tradition"--
    Note: Includes Arabic, Hebrew and Latin text
    URL: DOI
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 30
    ISBN: 9789004462236
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource (VI, 197 Seiten) , Illustrationen
    Year of publication: 2021
    Series Statement: Studies in Jewish history and culture volume 70
    Series Statement: Free Ebrei volume 3
    Parallel Title: Erscheint auch als Remembering the Holocaust in Germany, Austria, Italy and Israel
    Keywords: Holocaust, Jewish (1939-1945) ; Collective memory ; Collective memory ; Collective memory ; Collective memory ; Holocaust, Jewish (1939-1945) Historiography ; Holocaust, Jewish (1939-1945) Reparations ; Holocaust Remembrance Day ; Holocaust, Jewish (1939-1945), in literature ; Jewish ethics ; Israel ; Italien ; Österreich ; Deutschland ; Judenvernichtung ; Judenvernichtung ; Geschichtsschreibung ; Kollektives Gedächtnis
    Abstract: "Remembering the Holocaust in Germany, Austria, Italy and Israel: "Vergangenheitsbewältigung" as a Historical Quest offers an account on post-war coming-to-terms with the Holocaust tragedy in some European countries, such as Germany, Austria, and Italy. The subject has attracted more attention in recent years, since the long transition to liberal democracy seems to have put an end to the main theme of the memory of the Second World War. The main point of the volume is the making of a new generational memory after the "end of history". What is to be done after the making of a globalised world? What about the memorialisation of the last century?"--
    Note: Includes bibliographical references and index
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 31
    ISBN: 9783110723472 , 3110723476
    Language: German
    Pages: XI, 462 Seiten , Illustrationen , 23 cm x 15.5 cm, 817 g
    Edition: 1
    Year of publication: 2021
    Series Statement: Bibliothek altes Reich : baR Band 36
    Series Statement: Bibliothek altes Reich
    DDC: 943.004924009031
    RVK:
    RVK:
    Keywords: Josel, von Rosheim ; Deutschland ; Geschichte 1509-1603 ; Juden ; Politische Organisation ; Hochschulschrift ; Hochschulschrift ; Deutschland ; Juden ; Politische Organisation ; Josel, von Rosheim
    Note: Erscheint auch als Online-Ausgabe 9783110723564 (ISBN) , Erscheint auch als Online-Ausgabe 9783110723533 (ISBN)
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 32
    ISBN: 9780199336388
    Language: English
    Pages: X, 462 Seiten , Illustrationen
    Year of publication: 2021
    Parallel Title: Erscheint auch als
    DDC: 221.5/310943
    RVK:
    Keywords: Bible / Old Testament / German / Versions ; Bible / Old Testament / Versions, Jewish ; Bible / Old Testament / Translating / Germany ; Mendelssohn, Moses / 1729-1786 ; Zunz, Leopold / 1794-1886 ; Hirsch, Samson Raphael / 1808-1888 ; Jews / Germany / History / 18th century ; Jews / Germany / History / 19th century ; Judaism / Germany / History / 18th century ; Judaism / Germany / History / 19th century ; Germany / Ethnic relations ; Germany / Religious life and customs ; Hirsch, Samson Raphael / 1808-1888 ; Mendelssohn, Moses / 1729-1786 ; Zunz, Leopold / 1794-1886 ; Bible / Old Testament ; Ethnic relations ; Jews ; Judaism ; Germany ; Mendelssohn, Moses 1729-1786 ; Zunz, Leopold 1794-1886 ; Hirsch, Samson Raphael 1808-1888 ; Bibel Altes Testament ; Übersetzung ; Judentum
    Abstract: "Jewish texts and traditions. An expression of this was the remarkable turn to Bible translation. In the century and a half between Moses Mendelssohn's pioneering translation and the final one by Martin Buber and Franz Rosenzweig, German Jews produced sixteen different translations of at least the Pentateuch. Buber and Rosenzweig famously critiqued bourgeois German Judaism as a craven attempt to establish social respectability to facilitate Jews' entry into the middle class through a vapid, domesticated account of Judaism. Exploring Bible translations by Moses Mendelssohn, Leopold Zunz, and Samson Raphael Hirsch, I argue that each sought to ground a "reformation" of Judaism along bourgeois lines, which involved aligning Judaism with a Protestant concept of religion. They did so because they saw in bourgeois values the best means to serve God and the authentic actualization of Jewish tradition. Through their learned, creative Bible translations, Mendelssohn, Zunz, and Hirsch presented distinct visions of middle-class Judaism that affirmed Jewish nationhood while lighting the path to a purposeful, emotionally rich, spiritual life grounded in ethical responsibility"--
    Note: Enthält Literaturverzeichnis auf Seite [425]-448
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 33
    ISBN: 9789004462663
    Language: English
    Pages: IX, 513 Seiten , Illustrationen
    Year of publication: 2021
    Series Statement: Études sur le judaïsme médiéval tome LXXXVIII
    Series Statement: Cambridge Genizah studies
    Series Statement: Etudes sur le judai͏̈sme médiéval
    Parallel Title: Erscheint auch als Eliʾor, ʿOfer Euclid's Elements in Hebrew garb
    DDC: 516
    Keywords: Euclides Elementa ; Hebräisch ; Übersetzung
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 34
    ISBN: 9783110737226 , 3110737221
    Language: English
    Pages: XIV, 130 Seiten , Illustrationen , 23 cm x 15.5 cm, 348 g
    Year of publication: 2021
    Keywords: Deutschland ; Judenvernichtung ; Juden ; Identität ; Konversion ; Familie ; Generation ; Judentum ; Konversion ; Christentum ; Einfluss ; Judenvernichtung ; Juden ; Identität ; Konversion ; Deutschland ; Familie ; Generation ; Juden ; Identität ; Judentum ; Konversion 〈Religion〉 ; Christentum ; Judenvernichtung ; Einfluss
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 35
    ISBN: 9789004416727
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource (VI, 356 Seiten)
    Year of publication: 2020
    Series Statement: Supplements to the Journal for the study of Judaism volume 193
    Parallel Title: Erscheint auch als Septuagint, Targum and beyond
    Keywords: Bible Translating ; Bible Language, style ; Bible Versions ; Septuagint ; Language, style ; Bible Versions ; Septuagint ; Criticism, interpretation, etc ; Bible Versions ; Language, style ; Bible Versions ; Criticism, interpretation, etc ; Aufsatzsammlung ; Bibel Altes Testament ; Targum ; Dead Sea scrolls ; Übersetzung
    Abstract: "In Septuagint, Targum and Beyond leading experts in the fields of biblical textual criticism and reception history explore the relationship between the two major Jewish translation traditions of the Hebrew Bible. In comparing these Greek and Aramaic versions from Jewish antiquity the essays collected here not only tackle the questions of mutual influence and common exegetical traditions, but also move beyond questions of direct dependence, applying insights from modern translation studies and comparing corpora beyond the Old Greek and Targum, including, for instance, Greek and Aramaic translations found at Qumran, the Samareitikon, and later Greek versions."
    URL: DOI
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 36
    ISBN: 9783110364996 , 3110364999
    Language: German
    Pages: 822 Seiten , Karten , 24 cm x 16 cm
    Year of publication: 2020
    Series Statement: Die Verfolgung und Ermordung der europäischen Juden durch das nationalsozialistische Deutschland 1933-1945 / herausgegeben im Auftrag des Bundesarchivs, des Instituts für Zeitgeschichte, des Lehrstuhls für Neuere und Neueste Geschichte an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg von Susanne Heim, Ulrich Herbert, Michael Hollmann, Horst Möller [und 4 weiteren] Band 11
    Series Statement: Die Verfolgung und Ermordung der europäischen Juden durch das nationalsozialistische Deutschland 1933 - 1945
    Parallel Title: Erscheint auch als Die Verfolgung und Ermordung der europäischen Juden durch das nationalsozialistische Deutschland 1933-1945 ; Band 11: Deutsches Reich und Protektorat Böhmen und Mähren April 1943-1945
    Parallel Title: Erscheint auch als Die Verfolgung und Ermordung der europäischen Juden durch das nationalsozialistische Deutschland 1933-1945
    RVK:
    RVK:
    RVK:
    Keywords: Quelle ; Deutschland ; Judenverfolgung ; Judenvernichtung ; Geschichte 1943-1945 ; Protektorat Böhmen und Mähren ; Judenverfolgung ; Judenvernichtung ; Geschichte 1943-1945
    Note: Register der Institutionen, Firmen und Zeitschriften, Ortsregister, Personenregister
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 37
    ISBN: 9789004431447
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource (XX, 633 Seiten)
    Year of publication: 2020
    Series Statement: Études sur le judaïsme médiéval tome 83
    Series Statement: Late Antiquity and Medieval Studies E-Books Online, Collection 2020, ISBN: 9789004407404
    Parallel Title: Erscheint auch als Ibn-ʿEzra, Avraham Ben-Meʾir, 1092 - 1167 Abraham Ibn Ezras's astrological writings ; Volume 7: Abraham Ibn Ezra Latinus on Elections and Interrogations
    Keywords: Astrology Early works to 1800 ; Jewish astronomy Early works to 1800 ; Jewish astrology Early works to 1800 ; Jewish astrology ; Kommentar ; Ibn-ʿEzra, Avraham Ben-Meʾir 1092-1167 ; Astrologie ; Englisch ; Latein ; Werk ; Übersetzung
    Abstract: Preface -- Abbreviations -- General Introduction -- Contacts with Christian Scholars in the Twelfth Century -- The Ibn Ezra Renaissance in the Latin West -- Liber Electionum , Liber Interrogationum , and Tractatus Particulares -- I Liber Electionum and Liber Interrogationum -- Earlier Research on Liber Electionum and Liber Interrogationum -- Authorship, Links with Ibn Ezra's Work, and the Dates of Composition of Liber Electionum and Liber Interrogationum -- Ibn Ezra's Approach to Elections in Liber Electionum -- Ibn Ezra's Approach to Interrogations in Liber Interrogationum -- The Organization and Contents of Liber Electionum and Liber Interrogationum -- The Sources of Liber Electionum and Liber Interrogationum -- Special Features of Liber Electionum and Liber Interrogationum -- Linguistic Features of Liber Electionum and Liber Interrogationum -- II Tractatus Particulares -- Earlier Research on Tractatus Particulares -- Manuscripts, General Features and Transmission of Tp A and Tp Q -- Structure and General Features of Tp A and Tp Q according to Their Incipits and Explicits -- Contents and Sources of Tp A and Tp Q -- General Features of Tp H -- III Manuscripts and Editorial Principles -- Manuscripts for the Critical Edition of Liber Electionum and Liber Interrogationum -- Witnesses for the Critical Edition of Tractatus Particulares -- Editorial and Translation Principles -- Part One: Liber Electionum : Latin Text and English Translation -- Part Two: Notes to Liber Electionum -- Part Three: Liber Interrogationum : Latin Text and English Translation -- Part Four: Notes to Liber Interrogationum -- Part Five: Tractatus Particulares : Latin Text and English Translation -- Part Six: Notes to Tractatus Particulares -- Part Seven: Appendices -- 1 The Debate about Elections -- 2 The Debate about Interrogations -- 3 Elections -- 4 Interrogations -- 5 Planets, Signs and Horoscopic Places -- 6 The Modena Fragments of Mivḥarim III and Sheʼelot III -- 7 Passages of Sheʼelot le-Māshāʼallāh in Tractatus Particulares -- 8 A Section of Sheʼelot le-Talmai and Its Counterpart in Ptolemy's Iudicia -- 9 Significationes Planetarum in Domibus Ascribed to Gergis -- 10 The Account of the Seven Planets in Mishpeṭei ha-Mazzalot -- 11 Māshāʼallāh's Book on Reading Thoughts -- 12 The Section on Elections at the End of Nativitates -- 13 Fragments of Epistola Argafalau ad Alexandrum -- 14 English-Latin Glossary -- 15 Latin-English Index to the English-Latin Glossary -- 16 Authorities and Sources -- 17 Literal Renderings in Liber Electionum of Hebraisms and Hebrew Words/Expressions Employed by Abraham Ibn Ezra -- 18 Literal Renderings in Liber Interrogationum of Hebraisms and Hebrew Words/Expressions Employed by Abraham Ibn Ezra -- 19 Indications of the Horoscopic Places in Liber Electionum , Mivḥarim I, Mivḥarim II, and Epitome -- 20 Indications of the Horoscopic Places in Liber Interrogationum , Sheʼelot I, Sheʼelot II, and Epitome -- 21 Index of Technical Terms and Biographical Notes -- Bibliography -- Index.
    Abstract: As a result of Abraham Ibn Ezra's increasing popularity after his death, there were repeated waves of translation of collections of his Hebrew astrological treatises into Latin and into the emerging European vernaculars. A study of these versions affords us a golden opportunity to shed light on a significant missing link in our knowledge of Ibn Ezra's astrological oeuvre. The present volume offers the first critical edition, accompanied by an English translation, a commentary, and an introductory study, of three Latin texts on the astrological doctrines of elections and interrogations, written by or attributed to Abraham Ibn Ezra: the Liber electionum , the Liber interrogationum , and the Tractatus particulares
    Note: English
    URL: DOI
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 38
    ISBN: 9783110667707 , 3110667703
    Language: English
    Pages: 341 Seiten , 23 cm x 15.5 cm
    Edition: 1. Auflage
    Year of publication: 2020
    Keywords: Deutschland ; Sozialgeschichte 1933-1945 ; Geschichte 1924-1990 ; Drittes Reich ; Judenverfolgung ; Juden ; Nationalsozialismus ; Judenvernichtung ; Geschichtsschreibung ; Deutschland ; Drittes Reich ; Judenverfolgung ; Sozialgeschichte 1933-1945 ; Deutschland ; Drittes Reich ; Juden ; Sozialgeschichte 1933-1945 ; Deutschland ; Nationalsozialismus ; Judenvernichtung ; Geschichtsschreibung ; Geschichte 1924-1990
    Note: Erscheint auch als Online-Ausgabe 9783110671438 (ISBN) , Erscheint auch als Online-Ausgabe 9783110667752 (ISBN)
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 39
    ISBN: 9783110570083 , 9783110567298
    Language: German
    Pages: Online-Ressource (234 Seiten)
    Year of publication: 2019
    Series Statement: Europäisch-jüdische Studien / Beiträge Band 42
    Series Statement: Europäisch-jüdische Studien / Beiträge
    DDC: 290
    Keywords: Geschichte 1945 ; Judenverfolgung ; Judenvernichtung ; Juden ; Überlebende ; Deutschland
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 40
    ISBN: 9783110583342
    Language: English
    Pages: XIV, 495 Seiten , Illustrationen
    Year of publication: 2019
    Parallel Title: Erscheint auch als
    RVK:
    Keywords: Schlemiel ; Geschichte 1890-1920 ; Satire ; Zionismus ; Kolonialismus ; Deutschland ; Afrika ; Zionismus ; Kolonialismus ; Satirische Zeitschriften ; Afrika ; Deutschland ; Zionismus ; Kolonialismus ; Satire ; Schlemiel ; Geschichte 1890-1920
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 41
    ISBN: 9789004400436
    Language: Hebrew
    Pages: XVII, 650 Seiten
    Year of publication: 2019
    Series Statement: Aristoteles Semitico-latinus Volume 25
    Series Statement: Aristoteles Semitico-Latinus
    Parallel Title: Erscheint mit Themistius, 317 - 388 On Aristotle
    Parallel Title: Erscheint auch als Themistius, 317 - 388 Themistius' paraphrase of Aristotle's Metaphysics 12
    DDC: 185
    Keywords: Aristotle ; Themistius Translations ; History and criticism ; Metaphysics Early works to 1800 ; Philosophy, Ancient Early works to 1800 ; Quelle ; Kommentar ; Themistius 317-388 ; Aristoteles 12 v384-v322 Metaphysica ; Rezeption ; Paraphrase ; Übersetzung ; Hebräisch ; Arabisch
    Abstract: The textual tradition -- Historical and methodological aspects of Themistius as paraphrast of Metaphysics 12 -- Themistius' paraphrase of Aristotle's Metaphysics 12 : parallel Hebrew/Arabic edition.
    Abstract: "Themistius' (4th century) paraphrase of Aristotle's Metaphysics 12 is the earliest surviving complete account of this seminal work. Despite leaving no identifiable mark in Late Antiquity, Themistius' paraphrase played a dramatic role in shaping the metaphysical landscape of Medieval Arabic and Hebrew philosophy and theology. Lost in Greek, and only partially surviving in Arabic, its earliest full version is in the form of a 13th century Hebrew translation. In this volume, Yoav Meyrav offers a new critical edition of the Hebrew translation and the Arabic fragments of Themistius' paraphrase, accompanied by detailed philological and philosophical analyses. In doing so, he provides a solid foundation for the study of one of the most important texts in the history of Aristotelian metaphysics"--
    Note: Includes bibliographical references and index , The original Greek text is lost; this is an edition of the surviving Hebrew and Arabic translations; with an introduction and commentary in English
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 42
    ISBN: 9783110639216
    Language: German
    Pages: VIII, 186 Seiten
    Year of publication: 2019
    Series Statement: Transfer
    Uniform Title: Fasciste di Salò (una storia giudiziaria)
    Parallel Title: Erscheint auch als
    Parallel Title: Erscheint auch als
    RVK:
    Keywords: Geschichte 1943-1953 ; Geschichte ; Kollaboration ; Kollaborateur ; Vergangenheitsbewältigung ; Frau ; Zweiter Weltkrieg ; Justiz ; Faschist ; Kriegsverbrechen ; Faschismus ; Prozess ; Strafverfolgung ; Italien ; Deutschland ; Republik von Salò ; Gender Studies ; Zweiter Weltkrieg ; Italienischer Faschismus ; Rechtsgeschichte ; Italien ; Prozess ; Republik von Salò ; Frau ; Kollaboration ; Deutschland ; Zweiter Weltkrieg ; Geschichte ; Italien ; Strafverfolgung ; Republik von Salò ; Kollaboration ; Frau ; Faschismus ; Vergangenheitsbewältigung ; Geschichte 1943-1953 ; Italien ; Faschismus ; Faschist ; Frau ; Kollaborateur ; Kriegsverbrechen ; Justiz
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 43
    ISBN: 9783110529142
    Language: German
    Pages: VII, 348 Seiten , Illustrationen, Diagramm
    Year of publication: 2019
    Series Statement: Quellen und Darstellungen zur Zeitgeschichte Band 121
    Series Statement: Enttäuschung im 20. Jahrhundert: Utopieverlust - Verweigerung - Verhandlung
    Series Statement: Quellen und Darstellungen zur Zeitgeschichte
    Uniform Title: Das Ende der Hoffnung
    Parallel Title: Erscheint auch als
    Parallel Title: Erscheint auch als
    Dissertation note: Dissertation Ludwig-Maximilians-Universität München 2016
    RVK:
    Keywords: Geschichte 1980-2000 ; Disenchantment ; Eastern bloc ; Enttäuschung ; Historische Semantik ; Ostblock ; Solidarität ; Zivilgesellschaft ; civil society ; historical semantics ; solidarity ; HISTORY / Europe / Germany ; Die Linke ; Ostblock ; Deutschland ; Hochschulschrift ; Deutschland ; Die Linke ; Ostblock ; Geschichte 1980-2000
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 44
    ISBN: 9789004391765
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource (XXVIII, 475 Seiten) , Diagramme
    Year of publication: 2019
    Series Statement: Supplements to the textual history of the Bible volume 2
    Series Statement: Biblical Studies, Ancient Near East and Early Christianity E-Books Online, Collection 2019, ISBN: 9789004390805
    Parallel Title: Erscheint auch als Daley, Stephen C. The textual basis of English translations of the Hebrew Bible
    Keywords: Bible Old Testament ; Bible ; Hebrew language Translating into English ; Hochschulschrift ; Übersetzung ; Englisch ; Textgenese ; Bibel Altes Testament
    Abstract: Front Matter -- Copyright Page /S.C. Daley -- Dedication /S.C. Daley -- Motto /S.C. Daley -- Motto /S.C. Daley -- Foreword /S.C. Daley -- Preface /S.C. Daley -- Acknowledgements /S.C. Daley -- Abbreviations and Sigla /S.C. Daley -- Introduction /S.C. Daley -- Methodology /S.C. Daley -- Analysis of Sample Chapters /S.C. Daley -- Para-textual Elements of the Masoretic Text /S.C. Daley -- Conjectural Emendation /S.C. Daley -- Influence from the Qumran Scrolls /S.C. Daley -- Revision Lines within the English Translations /S.C. Daley -- Results: The Textual Basis of English Translations /S.C. Daley -- Implications for Future Translations /S.C. Daley -- Conclusions /S.C. Daley -- Back Matter -- Addendum /S.C. Daley -- Bibliography /S.C. Daley -- Index of Textual Problems Analyzed /S.C. Daley.
    Abstract: S. C. Daley’s book, The Textual Basis of English Translations of the Hebrew Bible , moves us beyond existing uncertainties about the textual basis of modern Bible translations to a fresh understanding of the text-critical constitution of well-known English translations of the past four hundred years. Most translations depart from the Masoretic Text selectively, and in-depth analysis of their textual decisions leads (1) to the identification of distinct periods in the textual history of the English Bible, (2) to a classification of the translations by eclectic type, and (3) to the observation that each translation is ultimately unique from a text-critical perspective. The study then revisits the topic of the text to be translated in Bibles intended for the wider public
    URL: Volltext  (URL des Erstveröffentlichers)
    URL: DOI
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 45
    ISBN: 9789004321458
    Language: Syriac
    Pages: XXXVI, 330 Seiten
    Year of publication: 2019
    Angaben zur Quelle: Part 3, fascicle 2
    Keywords: Quelle ; Bibel ; Übersetzung ; Syrisch ; Peschitta ; Bibel Jeremia ; Bibel Klagelieder ; Bibel 6 Baruch ; Syrische Baruchapokalypse ; Bibel Baruch
    Note: Text syrisch, Einleitung englisch
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 46
    ISBN: 9789004402911
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressourc (XVI, 377 Seiten)
    Year of publication: 2019
    Series Statement: Studia Semitica Neerlandica volume 71
    Series Statement: Language and Linguistics E-Books Online, Collection 2019, ISBN: 9789004386884
    Series Statement: Studia Semitica Neerlandica
    Parallel Title: Erscheint auch als Ancient texts and modern readers
    Keywords: Bible Translating ; Bible Criticism, interpretation, etc ; Hebrew language ; Bibel ; Übersetzung ; Linguistik ; Judentum
    Abstract: Ancient texts and modern readers: An introduction / Gideon R. Kotze, Christian S. Locatell, John A. Messarra -- 2. Copulas, Cleft Sentences and Focus Markers in Biblical Hebrew / Geoffrey Khan -- 3. Anaphoric Accessibility in Biblical Hebrew Narrative: Global and Local Participant Tracking across Clause Boundaries / Lenart J. de Regt -- 4. An Alternative to the Coordination-Subordination Dichotomy: The Case of Causal ky / Christian S. Locatell -- 5. Categorial Gradience and Fuzziness-The QWM Gram (Serial Verb Construction) in Biblical Hebrew / Alexander Andrason -- 6. A Behavioral Profile Analysis of Biblical Hebrew pqd: Quantitative Explorations of Polysemy / Jeremy Thompson, Kristopher Lyle -- 7. Gesenius's Rules: The Relationship between Philology and Cognitive Semantics in Biblical Hebrew / Daniel Rodriguez -- 8. Biblical Lexicography and the Semantic Structure of the Target Language: The Case of 'k / Reinier de Blois -- 9. "Now" and "Then": Telling Time in Text and Translation / Barry L. Bandstra -- 10. Rhetorical Questions and Negative Clauses in Biblical Hebrew / Tamar Zewi -- 11. Translating the Hebrew Scriptures: Some Challenges and Helps / Cornelius M. van den Heever -- 12. "Do the Dead Praise God?" A Literary-Structural Analysis and Translation of Psalm 6 / Ernst R. Wendland -- 13. Fathers and Sons, Jacob and Israel in Psalm 78: Participant Tracking and Direct Translation / Eep Talstra -- 14. A Direct Translation and Paratext: Hapax Legomena and Text-Critical Notes / Herrie F. van Rooy -- 15. Theology and Ideology in the Metatexts of Bible Translations in Muslim Contexts: A Case Study / Jacobus A. Naude, Cynthia L. Miller-Naude -- 16. Sacrifice in Leviticus 1-7 and Pokot Culture: Implications for Bible Translation / Gerrit J. van Steenbergen -- 17. Interpreting and Translating "Hanging" in Lamentations 5:12 as an Image of Impalement / Gideon R. Kotze -- Bibliography -- Index of Modern Authors -- Index of Topics.
    Note: Includes bibliographical references and index
    URL: DOI
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 47
    ISBN: 9789004406452
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource (VIII, 243 Seiten)
    Year of publication: 2019
    Series Statement: Études sur le Judaïsme Médiéval tome 79
    Series Statement: Late Antiquity and Medieval Studies E-Books Online, Collection 2019, ISBN: 9789004386303
    Parallel Title: Erscheint auch als McVaugh, Michael R., 1938 - The "Regimen sanitatis" of "Avenzoar"
    Keywords: Ibn Zuhr, ʻAbd al-Malik ibn Abī al-ʻAlāʼ Translations into Occitan ; History and criticism ; Ibn Zuhr, ʻAbd al-Malik ibn Abī al-ʻAlāʼ Translations into Latin ; History and criticism ; Ibn Zuhr, ʻAbd al-Malik ibn Abī al-ʻAlāʼ Translations into Hebrew ; History and criticism ; Medicine, Arab ; Translating and interpreting History ; Quelle ; Ibn-Zuhr, Abū-Marwān ʿAbd-al-Malik Ibn-Abi-'l-ʿAlāʾ Zuhr 1091-1162 ; al- Andalus ; Medizin ; Geschichte ; Medizin ; Übersetzung ; Hebräisch ; Latein
    Abstract: "The authors publish a previously unedited Regimen of Health attributed to Avenzoar (Ibn Zuhr), translated at Montpellier in 1299 in a collaboration between a Jewish philosopher and a Christian surgeon, the former translating the original Arabic into their shared Occitan vernacular, the latter translating that into Latin. They use manuscript evidence to argue that the text was produced in two stages, first a quite literal version, then a revision improved in style and in language adapted to contemporary European medicine. Such collaborative translations are well known, but the revelation of the inner workings of the translation process in this case is exceptional. A separate Hebrew translation by the philosopher (also edited here) gives independent evidence of the lost Arabic original." --
    Note: Includes bibliographical references and index
    URL: Volltext  (lizenzpflichtig)
    URL: Volltext  (lizenzpflichtig)
    URL: DOI
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 48
    ISBN: 9783110364965
    Language: German
    Pages: 878 Seiten , Karten , 24 cm x 16 cm
    Year of publication: 2019
    Series Statement: Die Verfolgung und Ermordung der europäischen Juden durch das nationalsozialistische Deutschland 1933-1945 Band 6
    Series Statement: Die Verfolgung und Ermordung der europäischen Juden durch das nationalsozialistische Deutschland 1933 - 1945
    Parallel Title: Erscheint auch als Die Verfolgung und Ermordung der europäischen Juden durch das nationalsozialistische Deutschland 1933-1945 ; Band 6: Deutsches Reich und Protektorat Böhmen und Mähren Oktober 1941-März 1943
    DDC: 943
    RVK:
    RVK:
    Keywords: Quelle ; Deutschland ; Protektorat Böhmen und Mähren ; Judenverfolgung ; Judenvernichtung ; Geschichte 1941-1943
    Note: Literaturangaben. - Register der Institutionen, Firmen und Zeitschriften. - Ortsregister. - Personenregister
    URL: Cover
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 49
    ISBN: 9783110583342 , 3110583348
    Language: English
    Pages: XIV, 495 Seiten , Illustrationen , 23 cm x 15.5 cm
    Year of publication: 2019
    Parallel Title: Erscheint auch als Stähler, Axel, 1966 - Zionism, the German Empire, and Africa
    DDC: 320.54095694094309041
    RVK:
    RVK:
    RVK:
    Keywords: Afrika ; Deutschland ; Zionismus ; Kolonialismus ; Satire ; Schlemiel ; Geschichte 1890-1920 ; Deutsches Reich ; Afrika ; Zionismus ; Rassenfrage
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 50
    ISBN: 9783110597189 , 3110597187
    Language: German
    Pages: 206 Seiten , Illustrationen
    Year of publication: 2018
    Series Statement: Schriften des Bundesinstituts für Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa Band 73
    Series Statement: Schriften des Bundesinstituts für Kultur und Geschichte der Deutschen im Östlichen Europa
    Keywords: Meyer, Enno ; Meyer, Enno ; Deutschland ; Polen ; Festschrift ; Juden ; Vergangenheitsbewältigung ; Versöhnung ; Meyer, Enno ; Festschrift ; Meyer, Enno ; Deutschland ; Polen ; Juden ; Vergangenheitsbewältigung ; Versöhnung
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 51
    ISBN: 9783110583342 , 3110583348
    Language: English
    Pages: 495 Seiten , Illustrationen , 23 cm x 15.5 cm
    Year of publication: 2018
    Keywords: Deutschland ; Geschichte 1890-1920 ; Zionismus ; Kolonialismus ; Satire ; Afrika ; Afrika ; Deutschland ; Kolonialismus ; Zionismus ; Geschichte 1890-1920 ; Afrika ; Deutschland ; Zionismus ; Kolonialismus ; Satire ; Geschichte 1890-1920
    Note: Erscheint auch als Online-Ausgabe 9783110586046 (ISBN) , Erscheint auch als Online-Ausgabe 9783110586039 (ISBN) , Erscheint auch als Online-Ausgabe 9783110583656 (ISBN)
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 52
    Online Resource
    Online Resource
    Leiden : Brill
    ISBN: 9789004358492
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource (X, 409 Seiten)
    Year of publication: 2018
    Series Statement: Biblical Studies, Ancient Near East and Early Christianity E-Books Online
    Series Statement: Collection 2017
    Series Statement: Supplements to the Journal for the study of Judaism volume 183
    Series Statement: Journal for the study of Judaism Supplements to the Journal for the study of Judaism
    Parallel Title: Erscheint auch als Dhont, Marieke, 1987 - Style and context of Old Greek Job
    Dissertation note: Dissertation Université Catholique de Louvain 2016
    Keywords: Bible Criticism, interpretation, etc ; Bible Versions ; Septuagint ; Criticism, interpretation, etc ; Bible Versions ; Septuagint ; Criticism, interpretation, etc ; Bible Translating ; Bible Criticism, interpretation, etc ; Bible Versions ; Septuagint ; Criticism, interpretation, etc ; Bible Versions ; Septuagint ; Criticism, interpretation, etc ; Bible Translating ; Hochschulschrift ; Bibel Ijob ; Bibel Altes Testament ; Griechisch ; Übersetzung ; Textkritik ; Bibel Ijob ; Bibel Altes Testament ; Griechisch ; Übersetzung ; Textkritik
    Abstract: Preliminary Material -- Introduction -- Studying Style in the Old Greek Book of Job -- Descriptive Translation Studies and Polysystem Theory -- The Jewish-Greek Polysystem -- Septuagintal and Natural Greek Usage in Old Greek Job -- High Register Greek in Old Greek Job -- Studying the Use of Rhetorical Features in Old Greek Job -- Rhetorical Features in the Greek Text of Job -- Increasing Complexity: Different Rhetorical Tactics at Once -- Old Greek Job in its Literary Environment -- Conclusion -- Bibliography -- Index of Ancient Sources.
    Abstract: In Style and Context of Old Greek Job , Marieke Dhont offers a new understanding of the linguistic and stylistic diversity in the Septuagint corpus. To this end, the author innovatively uses Polysystem Theory, which has been developed in the field of modern literary studies. After discussing the appropriateness of a systemic approach to understanding Jewish-Greek literature, the author reflects on the Jewishness of Greek-language texts. Dhont then presents a thorough literary analysis of the Old Greek version of the book of Job. On this basis, she explains the dynamics that produced the translation of Old Greek Job and its position within the development of a Jewish-Greek literary tradition
    URL: DOI
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 53
    Book
    Book
    Berlin : De Gruyter Oldenbourg
    ISBN: 9783110607666 , 3110607662
    Language: English
    Pages: vii, 259 Seiten , Illustrationen
    Year of publication: 2018
    Series Statement: Europäisch-jüdische Studien – Beiträge 16
    Series Statement: Europäisch-jüdische Studien – Beiträge
    Parallel Title: Erscheint auch als
    Parallel Title: Erscheint auch als
    RVK:
    Keywords: Geschichte 1945-2015 ; Geschichte 1945- ; Kollektives Gedächtnis ; Juden ; Judentum ; Ethnische Identität ; Deutschland ; 21. Jahrhundert ; deutsch-jüdische Kultur ; ehemalige Sowjetunion ; jüdisches Leben in Deutschland ; osteuropäische Einwanderer ; Aufsatzsammlung ; Deutschland ; Juden ; Kollektives Gedächtnis ; Ethnische Identität ; Geschichte 1945-2015 ; Deutschland ; Juden ; Judentum ; Geschichte 1945-
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 54
    Book
    Book
    Berlin : De Gruyter Oldenbourg
    ISBN: 9783110526462 , 3110526468
    Language: German
    Pages: VIII, 231 Seiten
    Year of publication: 2017
    Parallel Title: Erscheint auch als
    Parallel Title: Erscheint auch als
    DDC: 943
    RVK:
    RVK:
    RVK:
    RVK:
    Keywords: Mussolini, Benito ; Hitler, Adolf ; Geschichte 1922-1945 ; Politisches Handeln ; Freundschaft ; Deutschland ; Italien ; Achse Berlin-Rom ; Faschismus ; Drittes Reich ; Italien ; Hitler, Adolf 1889-1945 ; Mussolini, Benito 1883-1945 ; Freundschaft ; Politisches Handeln ; Geschichte 1922-1945 ; Deutschland ; Italien ; Geschichte 1922-1945
    Note: Rezensiert in: Historische Zeitschrift, Band 308, Heft 2 (2019), Seite 541-542 (Michael Thöndl)
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 55
    ISBN: 9789004341074
    Language: English
    Pages: XI, 456 Seiten
    Year of publication: 2017
    Series Statement: Numen book series volume 157
    Uniform Title: 〈〈Die〉〉 Verwissenschaftlichung der "Judenfrage" im Nationalsozialismus
    Dissertation note: Habilitationsschrift Eberhard Karls Universität Tübingen 2010
    RVK:
    RVK:
    RVK:
    Keywords: Deutschland ; Drittes Reich ; Judentum ; Hochschule ; Forschung ; Antisemitismus ; Geschichte 1933-1945
    Note: Literaturverzeichnis: Seite [385]-448
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 56
    ISBN: 9789004330610
    Language: English
    Pages: XXI, 184 Seiten
    Year of publication: 2017
    Keywords: Josephus, Flavius 8-10 37-100 Antiquitates Judaicae ; Kommentar ; Josephus, Flavius 8-10 37-100 Antiquitates Judaicae ; Latein ; Übersetzung ; Englisch
    Note: Enthält Literaturverzeichnis: Seite [149]-155 , Enthält mehrere Indices
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 57
    ISBN: 9783110554014 , 3110554011
    Language: English
    Pages: xiii, 332 Seiten
    Year of publication: 2017
    Series Statement: New perspectives on modern Jewish history Volume 3
    Series Statement: New perspectives on modern Jewish history
    Keywords: Deutschland ; Geschichte 1945-1949 ; Nationalsozialistisches Verbrechen ; Strafverfolgung ; Deutschland 〈Gebiet unter Alliierter Besatzung, Westzonen〉 ; Nationalsozialistisches Verbrechen ; Strafverfolgung ; Geschichte 1945-1949
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 58
    ISBN: 9789004331747 , 9789004355934
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource
    Year of publication: 2017
    Series Statement: Jewish and Christian perspectives series volume 33
    Series Statement: Biblical Studies, Ancient Near East and Early Christianity E-Books Online
    Series Statement: Collection 2017
    Series Statement: Brill online books and journals: E-books
    Series Statement: Jewish and Christian perspectives series
    Parallel Title: Erscheint auch als Staalduine-Sulman, Eveline van, 1964 - Justifying Christian Aramaism
    RVK:
    Keywords: Bible 〈Aramaic〉 Criticism, interpretation, etc ; Bible Criticism, interpretations, etc ; Bible 〈Aramaic〉 Criticism, interpretation, etc ; Bible Criticism, interpretations, etc ; Complutenser Polyglotte ; Antwerpener Polyglotte ; Targum ; Targum ; Rezeption ; Polyglotte ; Bibelausgabe ; Geschichte 1517-1657 ; Complutenser Polyglotte ; Antwerpener Polyglotte ; Londoner Polyglotte ; Targum ; Targum ; Übersetzung ; Latein ; Geschichte 1517-1657 ; Aramaistik ; Christ ; Geschichte 1517-1657
    Abstract: Front Matter -- Copyright page /Eveline van Staalduine-Sulman -- /Eveline van Staalduine-Sulman -- Editorial Statement /Eveline van Staalduine-Sulman -- Acknowledgements /Eveline van Staalduine-Sulman -- List of Figures and Tables /Eveline van Staalduine-Sulman -- Introduction /Eveline van Staalduine-Sulman -- The Complutensian Polyglot Bible /Eveline van Staalduine-Sulman -- Sephardic Aramaic-Latin Manuscripts /Eveline van Staalduine-Sulman -- The Influence of the Rabbinic Bible /Eveline van Staalduine-Sulman -- The Antwerp Polyglot Bible /Eveline van Staalduine-Sulman -- Reworking Earlier Editions /Eveline van Staalduine-Sulman -- The Paris Polyglot Bible /Eveline van Staalduine-Sulman -- The London Polyglot Bible /Eveline van Staalduine-Sulman -- Conclusions /Eveline van Staalduine-Sulman.
    Abstract: In Justifying Christian Aramaism Eveline van Staalduine-Sulman explores how Christian scholars of the sixteenth and early seventeenth century justify their study of the Targums, the Jewish Aramaic translations of the Hebrew Bible. She focuses on the four polyglot Bibles – Complutum, Antwerp, Paris, and London –, and describes these books in the scholarly world of those days. It appears that quite a few scholars, Roman-Catholic, protestant, and Anglican, edited Targumic books and translated these into Latin. The book reveals a stimulating and conflicting period of the Targum reception history and is therefore relevant for Targum scholars and historians interested in the history of Judaism, Church history, the history of the book, and the history of Jewish-Christian relationships. 
    URL: Volltext  (URL des Erstveröffentlichers)
    URL: DOI
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 59
    ISBN: 9783110500615
    Language: English
    Pages: XII, 154 Seiten , Illustrationen, Diagramme, Karten , 23 cm x 16 cm
    Year of publication: 2017
    Parallel Title: Erscheint auch als Lavsḳi, Ḥagit The creation of the German-Jewish diaspora
    DDC: 909/.049240822
    Keywords: Jews History 1933-1945 ; Jews Emigration and immigration 20th century ; History ; Jews, German History 20th century ; Jews, German History 20th century ; Jews, German History 20th century ; Weimarer Republik ; Drittes Reich ; Auswanderer ; Auswanderung ; Juden ; Deutsche ; Einwanderung ; Einwanderer ; Motivation ; Diaspora ; Sozioökonomischer Wandel ; Soziokultureller Faktor ; Kultur ; Anwesenheit ; Internationaler Vergleich ; Palestine Emigration and immigration 20th century ; History ; United States Emigration and immigration 20th century ; History ; Great Britain Emigration and immigration 20th century ; History ; Deutschland ; Palästina ; Großbritannien ; USA ; Deutschland ; Juden
    Note: Literaturverzeichnis: Seite 140-149
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 60
    ISBN: 9789004332256
    Language: English
    Pages: XIV, 186 Seiten
    Year of publication: 2017
    Series Statement: Brill's series in Jewish studies volume 57
    Series Statement: Brill's series in Jewish studies
    Parallel Title: Erscheint auch als Kayyāl, Maḥmūd, 1961- author Selected issues in the modern intercultural contacts between Arabic and Hebrew cultures
    DDC: 892.409/007
    RVK:
    RVK:
    RVK:
    Keywords: Hebrew literature, Modern Translations into Arabic ; Arabic literature Translations into Hebrew ; Translating and interpreting Political aspects ; Translating and interpreting Social aspects ; Neuhebräisch ; Arabisch ; Übersetzung ; Interkulturalität
    Abstract: In his book Selected Issues in the Modern Intercultural Contacts between Arabic and Hebrew Cultures, Mahmoud Kayyal examines the modern intercultural contacts between Arabic and Hebrew cultures from postcolonial perspectives. An aggressive relationship exists between the two cultures that stems from the combination of Hebrew culture's representation of neo-colonial Western culture and the majority-minority relations between Jews and Arabs within Israel. By focusing on specific issues in these intercultural contacts, especially translation activity between the two languages, Hebrew linguistic interference in the Palestinian literature, and Hebrew writings of Palestinian authors, Kayyal reveals the ongoing struggle between the Zionist orientation and the subversive forces that attempt to undermine the Zionist narrative, and to preserve the Palestinian narrative
    Abstract: Charting unfamiliar experiences : ideology and hegemony in the translation of modern Hebrew literature into Arabic -- The shallow waters of Hebrew : three paradigms of translating modern Arabic literature into Hebrew -- "Golani Don Juan" : the linguistic interference of Hebrew in Palestinian literature produced in Israel -- "It's the babushka's fault" : Hebrew writing by Palestinian authors as viewed by Arab critics
    Note: Includes bibliographical references and index
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 61
    ISBN: 9789004335028 , 9789004334984
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource (XIX, 575 Seiten)
    Year of publication: 2017
    Series Statement: Supplements to the textual history of the Bible volume 1
    Series Statement: Biblical Studies, Ancient Near East and Early Christianity E-Books Online. Collection 2017
    Series Statement: Brill online books and journals: E-books
    Series Statement: Supplements to the textual history of the Bible
    Parallel Title: Erscheint auch als Society for the Study of Polyglot Bible (2014 : Madrid) The text of the Hebrew Bible and its editions
    RVK:
    Keywords: Bible Congresses Criticism, Textual ; Bible ; Conference papers and proceedings ; Criticism, interpretation, etc ; Konferenzschrift 2014 ; Bibel Altes Testament ; Textgeschichte ; Bibel Altes Testament ; Edition ; Übersetzung ; Complutenser Polyglotte ; Bibel Altes Testament ; Bibelausgabe ; Geschichte
    Abstract: Front Matter /Andrés Piquer Otero and Pablo Torijano Morales -- The First Polyglot Bible /Natalio Fernández Marcos -- From Polyglot to Hypertext /Ronald Hendel -- Methodological Considerations in the Preparation of an Edition of the Hebrew Bible /Michael Segal -- The Conundrum of Scriptural Plurality: The Arabic Bible, Polyglots, and Medieval Predecessors of Biblical Criticism /Ronny Vollandt -- Electronic Scripture Editions (With an Appendix Listing Electronic Editions on the Internet [2014]) /Emanuel Tov -- A Critical Edition of the Hebrew Bible between the Dead Sea Scrolls to the Masoretic Text /Armin Lange -- How Old is the Targumic Tradition? Traces of the Jewish Targum in the Second Temple Period, and Vice Versa /Jan Joosten -- Textual History of the Septuagint and the Principles of Critical Editing /Anneli Aejmelaeus -- From Secondary Versions through Greek Recensions to Hebrew Editions. The Contribution of the Old Latin version /Julio Trebolle Barrera -- Glimpses into the History of the Hebrew Bible Through the Vulgate Tradition, With Special Reference to Vulgate MS θG /Michael Graves -- Prolegomena to a (Critical) Edition of Syrohexapla /Ignacio Carbajosa Pérez -- A “New Field” for the Twenty-First Century? Rationale for the Hexapla Project, and a Report on Its Progress /Alison Salvesen -- Deuteronomy as a Test Case for an Eclectic Critical Edition of the Hebrew Bible /Sidnie White Crawford -- The Textual Plurality of the Book of Joshua and the Need for a Digital Complutensian Polyglot Bible /Kristin De Troyer -- ‮מלכים‬‎, Βασιλειῶν, Reges: Textual Plurality as a Constellation Cluster and the Challenge of Editing a Star-Map /Andrés Piquer Otero and Pablo Torijano Morales -- Jeremiah Amid Actual and Virtual Editions: Textual Plurality and the Editing of the Book of Jeremiah /Richard D. Weis -- The Hebrew Bible Critical Edition of Isaiah 40:1–12 /Eugene Ulrich -- Textual Issues for an Edition of the Minor Prophets /Russel E. Fuller -- Compositions and Editions in Early Judaism. The Case of Daniel /Arie van der Kooij -- Problems and Poetics in the Text History of Job /Brent A. Strawn -- Quotations of Jewish Scriptures in Hebrew Texts /Armin Lange and Russell Fuller -- Quotations of Jewish Scriptures in Greek and Latin Texts /Martin Meiser -- Indexes /Andrés Piquer Otero and Pablo Torijano Morales.
    Abstract: In The Text of the Hebrew Bible and its Editions some of the top world scholars and editors of the Hebrew Bible and its versions present essays on the aims, method, and problems of editing the biblical text(s), taking as a reference the Complutensian Polyglot, first modern edition of the Hebrew text and its versions and whose Fifth Centennial was celebrated in 2014. The main parts of the volume discuss models of editions from the Renaissance and its forerunners to the Digital Age, the challenges offered by the different textual traditions, particular editorial problems of the individual books of the Bible, and the role played by quotations. It thus sets a landmark in the future of biblical editions
    URL: DOI
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 62
    ISBN: 9789004337114
    Language: English
    Pages: XXXIV, 770 Seiten
    Year of publication: 2017
    Angaben zur Quelle: Volume 1C
    RVK:
    Keywords: Bibel ; Textkritik ; Textgeschichte ; Übersetzung ; Problem
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 63
    Book
    Book
    Berlin : De Gruyter Oldenbourg
    ISBN: 3110547899 , 9783110547894
    Language: German
    Pages: X, 549 Seiten
    Year of publication: 2017
    Series Statement: Studien zur Zeitgeschichte Band 92
    Series Statement: Studien zur Zeitgeschichte
    Parallel Title: Erscheint auch als Kreller, Lutz, 1982 - DDR und PLO
    Dissertation note: Dissertation Freie Universität Berlin 2015
    DDC: 322.4/2089927409045
    RVK:
    RVK:
    RVK:
    RVK:
    RVK:
    Keywords: Honecker, Erich ; Arafat, Yasir ; Sozialistische Einheitspartei Deutschlands ; Munaẓẓamat al-Taḥrīr al-Filasṭīnīyah ; Germany (East) Relations ; Gaza Strip Relations ; Germany (East) Relations ; West Bank Relations ; Hochschulschrift ; Politik ; Internationale Politik ; Internationaler Terrorismus ; Munaẓẓamat at-Taḥrīr al-Filasṭīnīya ; Geschichte 1964-1990 ; Deutschland ; Deutschland ; Außenpolitik ; Palästinensische Autonomiegebiete ; Munaẓẓamat at-Taḥrīr al-Filasṭīnīya ; Geschichte ; Internationale Politik ; Internationaler Terrorismus ; Geschichte 1945-1990
    Note: Quellen- und Literaturverzeichnis: Seite 515-544. - Personenregister , Für die Druckfasssung ist das ursprüngliche Manuskript im Umfang gekürzt und zugleich um neu erschienene Literatur ergänzt worden. Außerdem konnte ich für die vorliegende Fassung Aktenbestände, deren Schutzfrist im Jahr 2017 abgelaufen ist, berücksichtigen. - Vorwort , Dissertation erschienen unter dem Titel: Die Zusammenarbeit zwischen der DDR und der PLO : unter besonderer Berücksichtigung der politischen und militärischen Unterstützung palästinensischer und arabischer Terrorgruppen und -organisationen , "Die vorliegende Arbeit ist die überarbeitete Fassung einer im Jahr 2015 am Otto-Suhr-Institut für Politikwissenschaften der Freien Universität Berlin eingereichten Dissertation ..." - (Danksagung)
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 64
    ISBN: 9783110532319 , 311053231X
    Language: German
    Pages: LXXXIV, 223 Seiten , 23 cm
    Year of publication: 2017
    Parallel Title: Erscheint auch als „Unser Verein ist judenfrei!“ Ausgrenzung im deutschen Sport
    DDC: 796.060943
    RVK:
    RVK:
    RVK:
    Keywords: Athletic clubs Sources History 20th century ; Antisemitism in sports ; National socialism and sports ; 3. Reich ; Antisemitismus ; Arierparagraph ; Gesetze ; Verordnungen ; Beschlüsse ; Quelle ; Deutschland ; Sportverein ; Sportverband ; Juden ; Ausgrenzung ; Diskriminierung ; Geschichte 1933-1938
    Abstract: In der Geschichte der deutschen Turn- und Sportbewegung ist der 30. Januar 1933 ein markantes Datum. Deutsche Turn- und Sportvereine und ihre Verbände zählten zu den Wegbereitern / Vorreitern der Arisierung der deutschen Gesellschaft nach der nationalsozialistischen Machtübernahme. Sie waren Akteure in dem politischen und gesellschaftlichen Wandlungsprozess. Die freiwillige Einführung des Arierparagraphen bereits im Frühjahr 1933 in zahlreichen Vereinen und Verbänden - zu einem Zeitpunkt als sich die neue nationalsozialistische Sportführung noch nicht etabliert hatte -, war ein erster Schritt auf dem Wege des beispiellosen Zivilisationsbruchs. Die Dokumentensammlung bietet einen umfassenden Überblick über die rechtlichen Vorgaben deutscher Turn- und Sportvereine und ihrer Verbände bezüglich der Diskriminierung und Ausgrenzung der jüdischen Sportler in den 1930er und 1940er Jahren. Darüber hinaus werden Vorgaben, Beschlüsse etc. kommunaler und staatlicher Einrichtungen sowie der NSDAP und ihrer Organisationen die jüdischen Sportler betreffend aufgeführt.
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 65
    ISBN: 9789004337107
    Language: English
    Pages: XXXII, 730 Seiten
    Year of publication: 2017
    Angaben zur Quelle: Volume 1B
    RVK:
    Keywords: Bibel ; Textkritik ; Textgeschichte ; Übersetzung ; Problem
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 66
    ISBN: 3110456311 , 9783110456318
    Language: German
    Pages: XI, 447 Seiten , Illustrationen
    Year of publication: 2016
    Parallel Title: Erscheint auch als
    Parallel Title: Erscheint auch als
    Dissertation note: Dissertation Westfälische Wilhelms-Universität Münster 2015
    DDC: 943
    RVK:
    RVK:
    RVK:
    RVK:
    Keywords: Geschichte 1943-1963 ; Widerstand ; Drittes Reich ; Nationalsozialismus ; Film ; Deutschland ; Niederlande ; Hochschulschrift ; Deutschland ; Niederlande ; Film ; Drittes Reich ; Nationalsozialismus ; Widerstand ; Geschichte 1943-1963
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 67
    ISBN: 9789004332263
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource (XIV, 186 Seiten)
    Year of publication: 2016
    Series Statement: Brill's series in Jewish studies volume 57
    Parallel Title: Erscheint auch als Kayyāl, Maḥmūd, 1961- author Selected issues in the modern intercultural contacts between Arabic and Hebrew cultures
    Keywords: Hebrew literature, Modern Translations into Arabic ; Arabic literature Translations into Hebrew ; Translating and interpreting Political aspects ; Translating and interpreting Social aspects ; Hebrew literature, Modern Translations into Arabic ; Arabic literature Translations into Hebrew ; Translating and interpreting Political aspects ; Translating and interpreting Social aspects ; Arabisch ; Neuhebräisch ; Übersetzung ; Interkulturalität
    Abstract: In his book Selected Issues in the Modern Intercultural Contacts between Arabic and Hebrew Cultures, Mahmoud Kayyal examines the modern intercultural contacts between Arabic and Hebrew cultures from postcolonial perspectives. An aggressive relationship exists between the two cultures that stems from the combination of Hebrew culture's representation of neo-colonial Western culture and the majority-minority relations between Jews and Arabs within Israel. By focusing on specific issues in these intercultural contacts, especially translation activity between the two languages, Hebrew linguistic interference in the Palestinian literature, and Hebrew writings of Palestinian authors, Kayyal reveals the ongoing struggle between the Zionist orientation and the subversive forces that attempt to undermine the Zionist narrative, and to preserve the Palestinian narrative
    Abstract: Charting unfamiliar experiences : ideology and hegemony in the translation of modern Hebrew literature into Arabic -- The shallow waters of Hebrew : three paradigms of translating modern Arabic literature into Hebrew -- "Golani Don Juan" : the linguistic interference of Hebrew in Palestinian literature produced in Israel -- "It's the babushka's fault" : Hebrew writing by Palestinian authors as viewed by Arab critics
    Note: Includes bibliographical references and index
    URL: DOI
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 68
    ISBN: 9789004231818
    Language: English
    Pages: XLV, 448 Seiten , Diagramme
    Year of publication: 2016
    Angaben zur Quelle: Volume 1A
    RVK:
    Keywords: Bibel ; Bibel ; Bibel ; Textkritik ; Textgeschichte ; Übersetzung ; Übersetzung ; Problem
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 69
    ISBN: 9789004171008 , 9004171002 , 9789047424314
    Language: English
    Pages: 160 Seiten , Illustrationen
    Year of publication: 2015
    Series Statement: Studies on the texts of the desert of Judah Volume 112
    Uniform Title: 〈〈Le〉〉 Rouleau de cuivre de la grotte 3 de Qumrân (3Q15)
    DDC: 296.155
    Keywords: Copper scroll. ; Kupferrolle ; Übersetzung ; Englisch ; Kupferrolle ; Kommentar
    Note: Literaturverzeichnis: Seite [153]-160 , Einleitung englisch, Text hebräisch in hebräischer Schrift und englisch
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 70
    ISBN: 9783110400458 , 3110400456
    Language: German
    Pages: VII, 325 S. , Ill. , 24 cm
    Year of publication: 2015
    Series Statement: Europäisch-jüdische Studien Bd. 24
    Series Statement: Beiträge
    Series Statement: Europäisch-jüdische Studien Beiträge
    Parallel Title: Online-Ausg. Was war deutsches Judentum?
    DDC: 943.084089924
    RVK:
    Keywords: Jews Congresses History 19th century ; Jews Congresses History 20th century ; Aufsatzsammlung ; Konferenzschrift 2013 ; Deutschland ; Juden ; Judentum ; Geschichte 1870-1933
    Note: Literaturverz. S. [295] - 317
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 71
    ISBN: 9783110350166 , 3110349949 , 9783110349948
    Language: English
    Pages: vii, 259 Seiten , Illustrationen , 24 cm
    Year of publication: 2015
    Series Statement: Europäisch-jüdische Studien Volume 16
    Series Statement: Beiträge
    Series Statement: Europäisch-jüdische Studien Beiträge
    Parallel Title: Erscheint auch als Conference: "From Rejection to Acceptance - to be Jewish in 21st Century Germany" (2013 : Tel Aviv) Being Jewish in 21st-Century Germany
    Parallel Title: Erscheint auch als Glöckner, Olaf Being Jewish in 21st-Century Germany
    DDC: 943.084089924
    RVK:
    RVK:
    Keywords: Jews Congresses History 1990- ; Jews Congresses Social conditions 21st century ; Jews Congresses Cultural assimilation ; Germany Congresses Ethnic relations ; Aufsatzsammlung ; Konferenzschrift 2013 ; Deutschland ; Juden ; Judentum ; Geschichte 1945-
    Abstract: Jews in divided Germany (1945-1990) and beyond : scrutinized in retrospect / Michael Wolffsohn -- The making of Holocaust trauma in German memory : some reflection about Robert Thalheim's film And Along Come Tourists / Michael Elm -- Saving the German-Jewish legacy? : On Jewish and non-Jewish attempts of reconstructing a lost world / Julius H. Schoeps -- Germany's Russian-speaking Jews : between original, present and affective homelands / Eliezer Ben-Rafael -- Russian food stores and their meaning for Jewish migrants in Germany and Israel : honor and 'Nostalgia' / Julia Bernstein -- Moving from the present via the past to look toward the future : Jewish life in Germany today / Elke-Vera Kotowski -- Israelis and Germany : a personal perspective / Fania Oz-Salzberger -- Reconceptualization of Jewish identity as reflected in contemporary German Jewish humorist literature / Hanni Mittelmann -- Hava Nagila : a personal reflection on the reception of Jewish music in Germany / Karsten Troyke -- Aliyah Le Berlin : a documentary about the next chapter of Jewish life in Berlin / Zachary Johnston -- Educated anti-semitism in the middle of German society : empirical findings / Monika Schwarz-Friesel -- Anti-semitism within the extreme right and Islamists' circles / Günther Jikeli -- Thrice tied tales : Germany, Israel, and German Muslim youth / H. Julia Eksner -- New structures of Jewish education in Germany / Olaf Glöckner -- A vision come true : Abraham Geiger and the training of rabbis and cantors for Europe / Walter Homolka -- Authors and editors -- Index -- Names index
    Note: Literaturangaben
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
Close ⊗
This website uses cookies and the analysis tool Matomo. More information can be found here...