Your email was sent successfully. Check your inbox.

An error occurred while sending the email. Please try again.

Proceed reservation?

Export
Filter
  • Brandenburg  (27)
  • Lower Saxony
  • 2020-2024  (27)
  • 1990-1994
  • Leiden : Brill  (27)
  • Hebräisch  (17)
  • Christentum  (11)
Region
Material
Language
Years
Year
Subjects(RVK)
  • 1
    ISBN: 9789004170407
    Language: English
    Year of publication: 2009-
    Series Statement: The Atlantic world 17
    DDC: 909.0971246
    Keywords: Montezinos, Antonio de ; Lateinamerika ; Atlantischer Raum ; Christentum ; Konversion ; Ethnische Identität ; Religiöse Identität ; Geschichte 1700-1800
    Description / Table of Contents: Identity and otherness in the Atlantic world -- The free and not so free, the Christian and not so Christian -- Some incidents in Cartagena de las Indias -- Masters and slaves under the stare of the cross -- Slaves and the downtrodden religion of their masters -- Jailed judaizers and their jailers' servants -- Esperanza Rodriguez : a mulata marrana in Mexico City -- The racial imagination in the writings of (ex-)conversos -- (Re)reading the Old/New World in the 1640s : the Relacion of Antonio de Montezinos
    Note: Erschienen: 1 - 2
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 2
    ISBN: 9789004685062
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource (XIV, 350 Seiten) , Illustrationen, Diagramme
    Year of publication: 2024
    Series Statement: Brill's studies in language, cognition and culture volume 41
    Series Statement: Brill's studies in language, cognition and culture
    Parallel Title: Erscheint auch als New perspectives on Judeo-Spanish and the linguistic history of the Sephardic Jews
    DDC: 296.09
    Keywords: Aufsatzsammlung ; Spanien ; Sephardim ; Sprachgebrauch ; Judenspanisch ; Hebräisch ; Geschichte
    Abstract: At the intersection of Jewish studies and linguistic research, the essays assembled in this book approach the topic of the languages of Sephardic Jews from different perspectives, spanning chronologically from the Middle Ages to the present day. Drawing on diverse sources - from medical glossaries to inquisition archives, from rabbinic 'responsa' to recordings of today's speakers - the scholars collaborating on this project have endeavoured to reconstruct fragments of a complex and elusive linguistic reality, which over the centuries has been shaped by the historical experience of its speakers. An innovative collection of rigorously conducted synchronic and diachronic studies that contributes to expanding our knowledge and opening new perspectives on crucial issues, such as the effects of contact on the linguistic structures, the possibility of a norm for polycentric languages, the relationship between the lexicon of a language and the vitality of its speech community
    URL: Volltext  (lizenzpflichtig)
    URL: Volltext  (lizenzpflichtig)
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 3
    ISBN: 9789004689527
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource (XIV, 661 Seiten) , Illustrationen, Diagramme, Karten
    Year of publication: 2024
    Series Statement: Supplements to the Journal of Jewish thought and philosophy volume 36
    Parallel Title: Erscheint auch als Molière, Maximilian de Confronting Kabbalah
    RVK:
    Keywords: Widmanstetter, Johann Albrecht ; Hebrew philology History 16th century ; Christian Hebraists Biography ; Humanists Biography ; Widmannstetter, Johann Albrecht 1506-1557 ; Privatbibliothek ; Christentum ; Kabbala
    Abstract: "Johann Albrecht Widmanstetter (1506-1557), humanist and privy councillor to popes and kings, has remained an enigmatic figure among Christian Hebraists whose views were little understood. This study leverages Widmanstetter's remarkable collection consisting of hundreds of Jewish manuscripts and printed books, most of which survive to this day. Explore in the first half the story of Jewish book production and collecting in sixteenth-century Europe through Widmanstetter's book acquisitions, librarianship, and correspondence. Delve into his unique perspective on Jewish literature and Kabbalah as the latter half of the study contextualizes the marginal notes in his library with his published works"--
    Description / Table of Contents: Christian Hebraist Book Collecting in the Era of Expulsions of Jews -- Coveted Kabbalah: Widmanstetter's Collaboration with Jewish and Convert Scribes -- Barrels of Books: The Care of a Christian Hebraist Library -- Exceeding Piety: Widmanstetter's Hebraitas -- "Muhammad's Jewish Heresies": Reading the Quran through Kabbalistic Books -- Revisiting Kabbalah: The Sefirotic Tree in the Syriac New Testament.
    Note: Includes bibliographical references and index , English
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 4
    ISBN: 9789004527850
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource (XVII, 550 Seiten) , Illustrationen
    Year of publication: 2023
    Series Statement: Texts and studies in Eastern Christianity volume 27
    Series Statement: Biblical Studies, Ancient Near East and Early Christianity E-Books Online, Collection 2023
    Parallel Title: Erscheint auch als Later Platonists and their Heirs among Christians, Jews, and Muslims
    Keywords: Alexandrian school ; Neoplatonism ; Philosophy, Medieval ; Alexandrinische Schule ; Christentum ; Judentum ; Islam ; Rezeption
    Abstract: Later Platonists and their Heirs among Christians, Jews and Muslims offers a thought-provoking exploration of the reception of Platonism among communities of faith from early Christianity to the sixteenth century, from the Byzantine East to the Latin West. Rare emphasis is placed on the importance of Platonic thought and its diffusion in late antique and medieval Syria, Armenia, and Georgia but also among Arab and Jewish intellectuals from the seventh century onwards. As such, the volume makes a statement against the separation of Neoplatonic philosophy from Christianity and the other Abrahamic faiths, since all four traditions promoted a life of virtue and goodness despite operating under different divine auspices. The volume seeks to establish paths of transmission and modes of adaptation across times and places
    Note: Includes bibliographical references and index , Preliminary Material -- Copyright Page -- Dedication -- Preface -- Notes on Contributors -- Introduction -- Chapter 1 Man before God: Music and Silence as Induction to Altered States of Consciousness from Plato to Clement of Alexandria / , English
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 5
    ISBN: 9789004545960
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource (X, 691 Seiten)
    Year of publication: 2023
    Series Statement: Ancient Judaism and early Christianity volume 116
    Series Statement: Ancient Judaism and early Christianity
    Parallel Title: Erscheint auch als Jews and Christians in the Roman World : From Historical Method to Cases
    Keywords: Jews History ; Historiography ; Judaism Historiography ; Judaism History ; Christianity History ; Judaism Relations ; Christianity ; Christianity and other religions Judaism ; Judaism Relations ; Christianity ; Jews History ; Historiography ; Jews Historiography ; Rome Religion ; Römisches Reich ; Judentum ; Christentum ; Kirchengeschichte ; Johannes der Täufer ; Josephus, Flavius 37-100 De bello Judaico ; Paulus Apostel, Heiliger ; Geschichtsschreibung
    Abstract: "Roman Judaea, Christian origins, and Roman-Judaean-Christian relations are flourishing fields of endless fascination. Amid the flurry of new research, however, which uses ever new methods in the humanities and social sciences, basic questions about what happened and how people then understood events are easily obscured. This book argues that a simple but consistent historical method can throw new light - and challenge entrenched views - on such familiar topics as Roman provincial governance, the Jewish War, Flavian politics, Judaea after King Herod, Jewish and Christian historiography, Pharisees and Essenes, John the Baptist, the apostle Paul, and Luke-Acts"--
    Note: Includes bibliographical references and index , English
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 6
    ISBN: 9789004532472
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource (XXIV, 338 pages)
    Year of publication: 2023
    Series Statement: Brill's Plutarch studies volume 11
    Parallel Title: Erscheint auch als Brenk, Frederick E., 1929 - 2022 Plutarch on literature, Graeco-Roman religion, Jews and Christians
    Keywords: Plutarch Criticism and interpretation ; Literary criticism ; Literary criticism ; Essays ; Plutarchus 45-120 ; Griechenland ; Römisches Reich ; Religion ; Judentum ; Christentum ; Literatur
    Abstract: "The present book includes sixteen studies by Professor Frederick E. Brenk on Plutarch on Literature, Graeco-Roman Religion, Jews and Christians. Of them, thirteen were published earlier in different venues and three appear here for the first time. Written between 2009 and 2022, these studies not only provide an excellent example of Professor Brenk's incisiveness and deep knowledge of Plutarch; they also provide an excellent overview of Plutarchan studies of the last years on a variety of themes. Indeed, one of the most salient characteristics of Brenk's scholarship is his constant interaction and conversation with the most recent scholarly literature"--
    Note: Includes bibliographical references and index
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 7
    ISBN: 9789004470996
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource (XX, 415 Seiten) , Illustrationen
    Year of publication: 2022
    Series Statement: 'European Genizah': texts and studies volume 6
    Series Statement: Studies in Jewish history and culture volume 69
    Series Statement: European Genizah
    Series Statement: Studies in Jewish history and culture
    Parallel Title: Erscheint auch als Medieval Hebrew manuscripts reused as book-bindings in Italy
    RVK:
    Keywords: Manuscripts, Hebrew History ; Manuscript fragments History ; Manuscripts, Medieval History ; Manuscripts Mutilation, defacement, etc ; History ; Books History ; Hebrew imprints History ; Bookbinding History ; Italy Imprints History ; Italien ; Bucheinband ; Handschrift ; Hebräisch ; Wiederverwendung ; Geschichte 500-1500
    Abstract: "This richly illustrated volume offers the most comprehensive and updated survey on about sixteen thousand Hebrew manuscript fragments reused as book-bindings and preserved in hundreds of libraries and archives in Italy. Contributions by the leading scholars in the field elucidate specific collections and genres no less than individual fragments, bringing to new life a forgotten library of medieval Jewish books, as almost 160 Talmudic codices, which include the Mishna, Tosefta, Palestinian Talmud and, for the most part, the Babylonian one, and several hitherto unknown texts. The contribution of these fragments to the ongoing research on the "European Genizah", as the Books within Books Project, and to Jewish Studies in general cannot be overestimated"--Provided by publisher
    Note: Includes bibliographical references and index
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 8
    ISBN: 9789004517813 , 9789004517806
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource (XVIII, 395 Seiten)
    Year of publication: 2022
    Series Statement: Brill's Series in Jewish Studies volume 73
    Parallel Title: Erscheint auch als Kaiyāl, Maḥmūd, 1961 - Conflict, hegemony and ideology in the mutual translation of modern Arabic and Hebrew literatures
    Keywords: Jewish literature ; Translating and interpreting Political aspects ; Translating and interpreting Social aspects ; Literary criticism ; Nahostkonflikt ; Arabisch ; Literatur ; Übersetzung ; Hebräisch ; Kulturaustausch
    Abstract: Can translations fuel intractable conflicts or contribute to calming them? To what extent do translators belonging to conflicting cultures find themselves committed to their ethnic identity and its narratives? How do translators on the seam line between the two cultures behave? Does colonial supremacy encourage translators to strengthen cultural and linguistic hegemony or rather undermine it? Mahmoud Kayyal tries to answer these questions and others in this book by examining mutual translations in the shadow of the Arab-Israeli conflict and the hegemony relations between Israel and the Palestinians
    Description / Table of Contents: Preface -- Transliteration Guide -- Introduction -- 1 Contemporary Translation Studies and Their Contribution to the Study of the Translation of Literary Works in Situations of Hegemony and Conflict -- 2 The Historical Development of the Mutual Translation of Modern Arabic and Hebrew Literatures and Its Ideological Trends -- 3 Studying the Mutual Translation of Modern Arabic and Hebrew Literatures Using an Integrated Approach -- 1 The Beginning of Zionist Hegemony over the Mutual Translation of Modern Arabic and Hebrew Literatures at the End of the 19th Century -- 1 The Intellectual Renaissance among the Jews of the Arab World at the End of the 19th Century -- 2 The Enlightenment and Zionist Discourses in the Translations of Abraham Mapu’s Novel Ahavat Tzion [Love of Zion] into Arabic -- 3 The Orientalist and Intelligence Approaches to the Translations of Mahmud Taymur’s Stories into Hebrew -- 2 Hybrid Culture and the Divergence of Ideological Positions in the Translations of Iraqi Jewish Translators in Israel -- 1 The Cultural and Literary Activity of Iraqi Jews in Israel -- 2 The Establishment Patronage in the Translations by Iraqi Jews of Hebrew Literature into Arabic -- 3 The Liberal Orientation in the Iraqi Jews’ Translations of Arabic Literature into Hebrew -- 3 Identity Crisis in the Shadow of Zionist Hegemony in the Translations of Palestinian Translators in Israel -- 1 Palestinian Intellectuals and the Brunt of the Presence on the Seam Line -- 2 Subalternity in the Translations by Palestinian Translators of Hebrew Literature into Arabic -- 3 The Postcolonial Orientation in the Translations by Palestinian Translators of Palestinian Literature into Hebrew -- 4 Translation from the Literature of the Other during the Palestinian/Arab–Zionist/Israeli Conflict -- 1 Issues Related to the Interest in and Translation of the Literature of the Other during Conflict Situations -- 2 Translating the Literature of the Zionist/Israeli Other into Arabic in the Arab World -- 3 Translating the Literature of the Palestinian Other into Hebrew in Israel -- Conclusions -- Appendix A: Lists of Translated Texts in the Selected Collections -- Appendix B: A List of Books Containing Translations in Chronological Order from the End of the 19th Century to 2018 -- Bibliography -- Index.
    Note: This book deals with the mutual translations between the modern Arabic and Hebrew literatures. It examines the impact of the Arab-Israeli conflict and of the hegemony relations between Israel and the Palestinians on the translators’ ideologies and translation strategies , Includes bibliographical references and index
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 9
    ISBN: 9789004515376
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource (X, 317 Seiten)
    Year of publication: 2022
    Series Statement: Studies in Jewish history and culture volume 72
    Parallel Title: Erscheint auch als Guetta, Alessandro, 1954 - "An ancient psalm, a modern song"
    RVK:
    RVK:
    RVK:
    RVK:
    RVK:
    RVK:
    Keywords: Hebrew literature Translations into Italian ; History and criticism ; Hebrew literature Appreciation ; Jews ; Literary criticism ; Hebräisch ; Literatur ; Übersetzung ; Italienisch ; Geschichte 1550-1650
    Abstract: "This volume presents the culmination of research on an almost ignored literary corpus: the translations into literary Italian of classical Hebrew texts made by Jews between 1550 and 1650. It includes dozens of poetical and philosophical texts and wisdom literature as well as dictionaries and biblical translations produced in what their authors viewed as a national tongue, common to Christians and Jews. In so doing, the authors/translators explicitly left behind the so-called Judeo-Italian. These texts, many of them being published for the first time, are studied in the context of intellectual and literary history. The book is an original contribution showing that the linguistic acculturation of German Jews in the late 18th century occurred in Italy 150 years earlier"
    Note: Includes bibliographical references and index
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 10
    ISBN: 9789004518148
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource (IX, 339 Seiten) , Illustrationen
    Year of publication: 2022
    Series Statement: Ancient Judaism and early Christianity volume 113
    Parallel Title: Erscheint auch als Demons in early Judaism and Christianity
    Keywords: Ancient Judaism ; Biblical Studies ; Early Church & Patristics ; Religion in Antiquity ; Religion ; Religious Studies ; Ancient Near East and Egypt ; Aufsatzsammlung ; Dämonologie ; Frühjudentum ; Christentum ; Dämonologie ; Christentum
    Abstract: This volume sheds light on how Jews and Christians in Antiquity understood the nature and characteristics of demons. The contributions cover a wide range of corpora and explore aspects of continuity and change as ideas flowed between groups and cultures
    Abstract: For Jews and Christians in Antiquity beliefs about demons were integral to their reflections on fundamental theological questions, but what kind of ‘being’ did they consider demons to be? To what extent were they thought to be embodied? Were demons thought of as physical entities or merely as metaphors for social and psychological realities? What is the relation between demons and the hypostatization of abstract concepts (fear, impurity, etc) and baleful phenomenon such as disease? These are some of the questions that this volume addresses by focussing on the nature and characteristics of demons — what one might call ‘demonic ontology’
    Note: Includes bibliographical references and index , Acknowledgements , Notes on Contributors , Introduction / , 1 Demonic Exegesis / , 2 Δαίμονες and Demons in Hellenistic Judaism: Continuities and Transformations / , 3 The Demon Asmodeus in the Tobit Tradition: His Nature and Character , Beate Ego , 4 Paul’s Suprahumanizing Exegesis: Rewriting the Defeat of God’s Enemies in 1 Corinthians, Romans, and Ephesians / , 5 Courting Daimons in Corinth: Daimonic Partnerships, Cosmic Hierarchies and Divine Jealousy in 1 Corinthians 8–10 / , 6 Demons and Vices in Early Christianity / , 7 The ‘Demonogony’ of Tatian’s Oratio ad Graecos: Jewish and Greek Influences / , 8 St. Jerome, Demons, and Jewish Tradition / , 9 Demonic “Tollhouses” and Visions of the Afterlife in Pseudo-Cyril of Alexandria’s Homily: De exitu animi / , 10 The Naked Demon: Alternative Interpretations of the Alexamenos Graffito / , 11 Negotiating Danger: Demonic Manipulations in Jewish Babylonia / , 12 Demons and Scatology: Cursed Toilets and Haunted Baths in Late Antique Judaism / , 13 The King of Demons in the Universe of the Rabbis / , 14 The Gender and Sexuality of Demons in the Art of the Aramaic Incantation Bowls / , Index.
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 11
    ISBN: 9789004523890
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource (XVI, 634-1285 Seiten) , Illustrationen
    Year of publication: 2022
    Series Statement: Études sur le Judaïsme médiéval tome 93
    Parallel Title: Erscheint auch als Abraham Ibn Ezra Latinus: Henry Bate’s Latin Versions of Abraham Ibn Ezra's Astrological Writings : With English Translation and a Collation with the Hebrew and French Source Texts. Abraham Ibn Ezra’s Astrological Writings, Volume 8
    Parallel Title: Erscheint auch als Baten, Henri, - 1246-1310 Abraham Ibn Ezras's astrological writings ; volume 8,2: Abraham Ibn Ezra Latinus
    Keywords: History & Culture ; History ; Jewish Studies ; Literature & Linguistics ; Literature and Cultural Studies ; Literature, Arts & Science ; Manuscripts & Book History ; Medieval History ; Ibn-ʿEzra, Avraham Ben-Meʾir 1092-1167 ; Astrologie ; Hebräisch ; Übersetzung ; Latein ; Henricus Bate 1246-1310
    Abstract: The present volume focuses on Henry Bate, the first scholar to bring Ibn Ezra’s astrological work to the knowledge of Latin readers, and offers critical editions of all six of Henry Bate’s complete translations of Ibn Ezra’s astrological writings
    Abstract: The present volume focuses on Henry Bate of Mechelen (1246–after 1310), the first scholar to bring Ibn Ezra’s astrological work to the knowledge of Latin readers. The volume has two main objectives. The first is to offer as complete and panoramic an account as possible of Bate’s translational project. Therefore, this volume offers critical editions of all six of Bate’s complete translations of Ibn Ezra’s astrological writings. The second objective is to accompany Bate’s Latin translations with literal English translations and to offer a thorough collation of the Latin translation (with their English translations) against the Hebrew and French source texts. This is volume 2 of a two-volume set
    Note: Includes bibliographical references and index
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 12
    ISBN: 9789004515833
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource (XVIII, 510 Seiten) , Illustrationen
    Year of publication: 2022
    Series Statement: Commentaria volume 14
    Parallel Title: Erscheint auch als From Theodulf to Rashi and beyond
    Keywords: Bible Criticism, interpretation, etc Middle Ages, 600-1500 ; History ; Christianity and other religions Judaisum ; Judaism Relations ; Christianity ; Bible as literature ; Bible Genesis ; Aufsatzsammlung ; Bibel ; Exegese ; Judentum ; Christentum ; Transfer ; Geschichte 800-1100
    Abstract: "This book offers a new and inclusive approach to Western exegesis up to 1100. For too long, modern scholars have examined Jewish and Christian exegesis apart from each other. This is not surprising, given how religious, social, and linguistic borders separated Jews and Christians. But they worked to a great extent on the same texts. Christians were keenly aware that they relied on translation. The contributions to this volume reveal how both sides worked on parallel tracks, posing similar questions and employing more or less the same techniques, and in some rare instances, interdependently"--
    Note: Includes bibliographical references and index , English and French
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 13
    ISBN: 9789004447981
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource (XIV, 424 Seiten) , Illustrationen
    Year of publication: 2021
    Series Statement: Studies on the texts of the desert of Judah volume 134
    Series Statement: Studies on the Texts of the Desert of Judah Online Supplement 2020, ISBN: 9789004419339
    Series Statement: Studies on the texts of the desert of Judah
    Parallel Title: Erscheint auch als International Symposium on the Hebrew of the Dead Sea Scrolls and Ben Sira (8. : 2016 : Jerusalem) Hebrew texts and language of the Second Temple Period
    Keywords: Dead Sea scrolls ; Manuscripts, Hebrew ; Konferenzschrift 2016 ; Dead Sea scrolls ; Bibel Jesus Sirach ; Hebräisch
    Abstract: The 21 essays in this volume deal with the language and text of Hebrew corpora from the Second Temple period. They were originally presented at the Eighth International Symposium on the Hebrew of the Dead Sea Scrolls and Ben Sira, held in January 2016 in Jerusalem. Most of the papers focus on the Hebrew of the Dead Sea Scrolls in the light of First and Second Temple Hebrew. A few of the contributions are devoted primarily to the language of Ben Sira, Samaritan Hebrew, and Mishnaic Hebrew. You will find discussions of orthography, phonology, morphology, syntax, lexicon, language contact, and sociolinguistics
    Note: Includes bibliographical references and index
    URL: DOI
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 14
    ISBN: 9789004469778
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource (XVI, 326 Seiten) , Illustrationen
    Year of publication: 2021
    Series Statement: Studies in semitic languages and linguistics volume 104
    Parallel Title: Erscheint auch als Leong, Andrew Chin Hei A cognitive semantic study of biblical Hebrew
    Keywords: Bible Language, style ; Hebrew language Semantics ; Shlm (The Hebrew root) ; Linguistics ; Hebräisch ; Semantik ; shlm
    Abstract: "Semantic studies of the Biblical Hebrew verb "whole" have been influenced by those of its most invoked nominal form "whole". In this volume Andrew Chin Hei Leong shows that the concepts of balance, alliance, and completeness form the basic semantic structure of "whole". Previous studies on "whole" employed either historical or textual methodology, which has been dominant in biblical lexical studies. In addition to these methods, in Leong develops a systematic semantic methodology from Cognitive Semantics and Frame Semantics, to demonstrate that it is balance, rather than completeness, that is the most central concept in holding the semantic network together"--
    Note: Includes bibliographical references and index
    URL: DOI
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 15
    ISBN: 9789004462670
    Language: Arabic
    Pages: 1 Online-Ressource (IX, 513 Seiten) , Illustrationen
    Year of publication: 2021
    Series Statement: Études sur le judaïsme médiéval tome 88
    Series Statement: Cambridge Genizah studies
    Parallel Title: Erscheint auch als Eliʾor, ʿOfer Euclid's Elements in Hebrew garb
    Keywords: Euclid Criticism, Textual ; Euclid Criticism, Textual ; Transmission of texts ; History of Science ; Middle East and Islamic Studies ; Euclides Elementa ; Hebräisch ; Übersetzung
    Abstract: Introduction. Background : the Hebrew elements - origins and reception -- The translation ascribed to Rabbi Jacob -- The translation by Moses Ibn Tibbon -- RJ and MIT : independent or related? -- The edition -- Appendix I: The textual hybridity of RJ : examples -- Appendix II: Differences between the diagrams of RJ and I/T for which there is no apparent explanation -- Appendix III: A comparison of the diagrams in RJ that are different from those in I/T with the diagrams in other Ḥajjājian texts -- Appendix IV: Examples of literalism and non-literalism in MIT.
    Abstract: "Euclid's Elements is one of the canonical texts that shaped our cultural heritage. It was translated from Greek into Arabic and from Arabic into Hebrew and Latin. There is little agreement about the textual history of the Arabic translations. The present book offers for the first time a critical edition of two Hebrew translations of Books I-II, by Moses Ibn Tibbon and by "Rabbi Jacob". A serious attempt is made to learn from the Hebrew translations also about the history of the Arabic text. The edition of Ibn Tibbon's translation is accompanied by an Arabic text which was probably its source. Rabbi Jacob's translation is compared to the Latin translation ascribed to Adelard of Bath, probably based on the same Arabic tradition"--
    Note: Includes Arabic, Hebrew and Latin text
    URL: DOI
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 16
    Online Resource
    Online Resource
    Leiden : Brill
    ISBN: 9789004448858
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource (VIII, 264 Seiten)
    Year of publication: 2021
    Series Statement: Studies in semitic languages and linguistics volume 102
    Series Statement: Language and Linguistics E-Books Online, Collection 2021, ISBN: 9789004441194
    Series Statement: Studies in Semitic languages and linguistics
    Parallel Title: Erscheint auch als Biblical Hebrew Grammar: Reconciling Philology and Linguistic Theory (Veranstaltung : 2018 : Jerusalem) Linguistic studies on biblical Hebrew
    Keywords: Bible Language, style ; Hebrew language Grammar ; Hebrew language Grammar, Historical ; Hebrew language Dialects ; Bibel Altes Testament ; Hebräisch ; Linguistik ; Grammatik
    Abstract: "This volume presents the research insights of twelve new studies by fourteen linguists examining a range of biblical Hebrewgrammatical phenomena. The contributions proceed from the second international workshop of the biblical HebrewLinguistics and Philology network (www.BHLaP.wordpress.com), initiated in 2017 to bring together theoretical linguists and Hebraists in order to reinvigorate the study of biblical Hebrew grammar. Recent linguistic theory is applied to the study of the ancient language, and results in innovative insight into pausal forms, prosodic dependency, ordinal numeral syntax, ellipsis, the infinitive system, light verbs, secondary predicates, verbal semantics of the Hiphil binyan, and hybrid constructions"--
    Note: Includes bibliographical references and index
    URL: Volltext  (lizenzpflichtig)
    URL: DOI
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 17
    ISBN: 9789004462137
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource (XII, 240 Seiten)
    Year of publication: 2021
    Series Statement: Études sur le judais̈me médiéval tome 90
    Series Statement: Cambridge genizah studies volume 14
    Uniform Title: Maḥberot Etan ha-Ezraḥi
    Parallel Title: Erscheint auch als Rand, Michael Chaim Studies in the Medieval Hebrew tradition of the Ḥarīrīan and Ḥarizian Maqama Maḥberot Eitan ha-Ezraḥi
    Keywords: Immanuel ben Solomon ; Maḥberot Etan ha-Ezraḥi ; Maqamah History and criticism ; Hebrew poetry, Medieval History and criticism ; ʿImanuʾel ben Shelomoh 1265-1330 ; Makāme ; Hebräisch ; Geschichte 1290-1330
    Abstract: "This work contains a Hebrew and an English section. The former is an edition of the Maḥberot Eitan ha-Ezraḥi, a maqama collection composed after the pattern of al-Ḥarizi's Taḥkemoni. The edition opens with an introduction, translated at the beginning of the English section. The rest of the English section is devoted to an analysis of that branch of the Hebrew maqama tradition that is rooted in the Maqāmāt of al-Ḥarīrī, starting from a review of the evidence for the presence of the Maqāmāt in the world of Hebrew letters, through the Taḥkemoni, and concluding with the Maḥbarot of Immanuel ha-Romi"--
    Note: Includes bibliographical references and index , Text of Maḥberot Etan ha-Ezraḥi in Hebrew ; introduction in Hebrew and English ; analysis of maqama tradition in English
    URL: DOI
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 18
    ISBN: 9789004441156
    Language: English
    Pages: XV, 695 Seiten , Illustrationen , 25 cm
    Year of publication: 2021
    Series Statement: Brill's series in Jewish studies Volume 68
    Series Statement: Brill's series in Jewish studies
    Parallel Title: Erscheint auch als Heller, Marvin J., 1940 - Essays on the making of the early Hebrew book
    DDC: 686.2/1924
    RVK:
    RVK:
    RVK:
    Keywords: Printing, Hebrew History ; Hebrew imprints History ; Aufsatzsammlung ; Hebräisch ; Buchdruck ; Geschichte 1500-1700 ; Judaika ; Buchdruck ; Geschichte 1500-1700 ; Hebraistik ; Christentum ; Geschichte 1500-1700
    Abstract: The Eagle Motif in 16th and 17th Century Hebrew Books -- The Lion Motif on Early Hebrew Title Pages and Pressmarks -- The Fish Motif on Early Hebrew Title Pages and as Pressmarks -- Keter Shem Tov: A Study in the Entitling of Books, Here Limited to One Title Only -- Entitling Hebrew Books from Shir ha-Shirim (Song of Songs) -- Belvedere and Kuru Tsheshme: Sephardic Printing in Late-Sixteenth-Century Constantinople -- Kesef Nivhar, Kesef Mezukkak, Kesef Zaruf, and Other Works: The Career and Books of Rabbi Josiah ben Joseph Pinto -- The Laniados: A Sixteenth-Seventeenth Century Family of Sages in Aram Zova (Aleppo, Haleb) and the Books That They Wrote -- Benjamin ben Immanuel Mussafia: A Study in Contrasts -- Sur me-Ra Leon (Judah Aryeh) Modena's Popular and Much Reprinted Treatise against Gambling -- R. Nathan Nata ben Moses Hannover: The Life and Works of an Illustrious and Tragic Figure -- Offenbach Revisited: An Enigma Reexamined -- An Early-Seventeenth-Century Hebrew Press in Chieri: A Passing Phenomenon, a Brief Mirage -- Hamburg: A Varied Early Hebrew Press -- Hebrew Printing in Verona Resumed, but Briefly -- On the Identity of the First Printers in Slavuta -- Hebrew Printing in Altdorf: A Brief Christian-Hebraist Phenomenon -- Christian-Hebraism in England: William Wotten and the First Translation of the Mishnah into English -- Concise and Succinct: Sixteenth-Century Editions of Medieval Halakhic Compendiums -- Unicums, Fragments, and Other Hebrew Book Rarities -- Who Can Discern His Errors? Misdates, Errors, Deceptions, and Other Variations in and about Hebrew Books, Intentional and Otherwise: Revisited -- Approbations and Restrictions: Printing the Talmud in Eighteenth-Century Amsterdam and Two Frankfurts -- Adversity and Authorship: As Revealed in the Introductions of Early Hebrew Books -- Seventeenth-Century Potpourri on Megillat Esther -- Yitzi'at Mitzra'im (The Exodus) in Print: The First Editions of the Printed Haggadah -- Bibliography.
    Abstract: "A varied collection of articles on early Hebrew printing, encompassing motifs on title pages such as lions, eagles, and fish as well as the entitling of Hebrew books. The next section is on authors and places of publication addressing such diverse topics as a much republished book opposed to gambling, authors of books on philology and on the massacres of tah-ve-tat (1648-49); of articles on diverse and disparate places of printing, Chierie, Hamburg, Offenbach, Verona, and Slavuta, generally small barely remembered publishers of interesting works, and in the last location properly identifying the printer of the highly regarded Slavuta press. Included is a section on Christian-Hebraism with articles on Altdorf where polemical books were published and another on William Wotten, a Christian vicar who published the first English translation of Mishnayot. The result is a wide-ranging series of articles highlighting the activities of early Hebrew presses and printers"--
    Note: Bibliography: page 639-651 and index
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 19
    ISBN: 9789004465978
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource (XXIII, 633 Seiten) , Illustrationen
    Year of publication: 2021
    Series Statement: Themes in Biblical narrative volume 29
    Series Statement: Themes in biblical narrative
    Parallel Title: Erscheint auch als The character of David in Judaism, Christianity and Islam
    Keywords: David ; Philosophy & Religion ; Aufsatzsammlung ; König ; Literatur ; Geschichte ; David Israel, König ; Charakter ; Rezeption ; Judentum ; Christentum ; Islam
    Abstract: King David if one of the most central figures in all of the major monotheistic traditions. He generally connotes the heroic past of the (more imagined than real) ancient Israelite empire and is associated with messianic hopes for the future. Nevertheless, his richly ambivalent and fascinating literary portrayal in the Hebrew Bible is one of the most complex of all biblical characters. This volume aims at taking a new, critical look at the process of biblical creation and subsequent exegetical transformation of the character of David and his attributed literary composition (the Psalms), with particular emphasis put on the multilateral fertilization and cross-cultural interchanges among Jews, Christians and Muslims
    Description / Table of Contents: List of Illustrations -- Transliteration -- Notes on Contributors -- The Variety of Davids in Monotheistic Traditions  -- An Introduction -- Marzena Zawanowska -- 1 David in History and in the Hebrew Bible -- Łukasz Niesiołowski-Spanò -- part 1: The Images of David in Medieval Jewish, Muslim and Christian Sources -- 2 David the Pious Musician in Midrashic Literature and Medieval Muslim Sources -- Sivan Nir -- 3 The Weeping King of Muslim Pietistic Tradition  -- David in the Kitāb al-waraʿ of ʿAbd al-Malik b. Ḥabīb (d. 238/853) and in Earlier Islamic Sources   Mateusz Wilk -- 4 David and the Temple of Solomon according to the Arabic Commentaries of Yefet ben ʿEli the Karaite on the Books of Kings and Chronicles -- Yair Zoran -- 5 David as Warrior, Leader, and Poet in Medieval Hebrew Poetry of al-Andalus  -- Shmuel ha-Nagid's Self-Portrait as "The David of His Age"   Barbara Gryczan -- 6 David in Judah Halevi's Book of the Kuzari  -- A Reconciliation Project   Marzena Zawanowska -- 7 Saint Louis as a New David and Paris as a New Jerusalem in Medieval French Hagiographic Literature -- Jerzy Pysiak -- 8 Male Friendship in Medieval Latin Literature  -- David and Jonathan -- Ruth Mazo Karras -- part 2: The Psalter of David in Monotheistic Traditions -- 9 David the Prophet in Saʿadya Gaon's Commentary on Psalms and Its Syriac and Karaite Contexts -- Arye Zoref -- 10 Psalms to Reason, Psalms to Heal  -- The Scriptures in Early Rūm Orthodox Treatises -- Miriam Lindgren Hjälm -- 11 Images of David in Several Muslim Rewritings of the Psalms -- David R. Vishanoff -- 12 David's Psalter in Christian Arabic Dress  -- ʿAbd Allāh ibn al-Faḍl's Translation and Commentary -- Juan Pedro Monferrer-Sala -- 13 King David and the Psalter in Ethiopian Cultural Setting -- Witold Witakowski -- 14 David's Psalms in Eastern European Karaite Literature -- Zsuzsanna Olach -- part 3: David and His Women: The Cross-Religious Reception Exegesis of the Bathsheba Narrative -- 15 The Four Wives of David and the Four Women of Odysseus  -- A Comparative Approach -- Daniel Bodi -- 16 Josephus' Retelling of the David and Bathsheba Narrative -- Michael Avioz -- 17 Our Mother, Our Queen  -- Bathsheba through Early Jewish, Christian and Muslim Eyes -- Diana Lipton and Meira Polliack -- 18 God's Master Plan  -- The Story of David and Bathsheba in Some Early Syriac Commentaries -- Orly Mizrachi -- 19 Ibn Kaṯīr's (d. 774/1373) Treatment of the David and Uriah Narrative  -- The Issue of Isrāʾīliyyāt and the Syrian School of Exegesis -- Marianna Klar -- part 4: Reinventing David in Early Modern and Modern Religious Thought and Literature -- 20 "David Was Secretly a Woman"  -- King David as a Messianic Topos in the Teaching of Jacob Frank -- Jan Doktór -- 21 Davidic Narratives in the Contemporary Roman Catholic Liturgical Readings -- Elżbieta Łazarewicz-Wyrzykowska -- 22 The Reception of David and Michal in Twentieth and Twenty-First-Century Literature -- Lena-Sofia Tiemeyer -- Index.
    Note: Includes bibliographical references and index
    URL: DOI
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 20
    Author, Corporation: Mampieri, Martina
    ISBN: 9789004415157
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource (XX, 400 Seiten) , Illustrationen
    Year of publication: 2020
    Series Statement: Studies in Jewish history and culture volume 58
    Series Statement: Studies in Jewish history and culture
    Parallel Title: Erscheint auch als Mampieri, Martina Living under the evil pope
    RVK:
    Keywords: Paul ; Benjamin Nehemiah ben Elnathan ; Hochschulschrift ; Paul IV. Papst 1476-1559 ; Chronik ; Hebräisch ; Geschichte 1555-1559 ; Benjamin Nehemiah ben Elnathan
    Abstract: "In Living under the Evil Pope, Martina Mampieri presents the Hebrew Chronicle of Pope Paul IV, written in the second half of the sixteenth century by the Italian Jewish moneylender Benjamin Neḥemiah ben Elnathan (alias Guglielmo di Diodato) from Civitanova Marche. The text remained in manuscript for about four centuries until the Galician scholar Isaiah Sonne (1887-1960) published a Hebrew annotated edition of the chronicle in the 1930s. This remarkable source offers an account of the events of the Papal States during Paul IV's pontificate (1555-59). Making use of broad archival materials, Martina Mampieri reflects on the nature of this work, its historical background, and contents, providing a revised edition of the Hebrew text as well as the first unabridged English translation and commentary"--
    Note: Includes bibliographical references and index
    URL: DOI
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 21
    Online Resource
    Online Resource
    Leiden : Brill
    ISBN: 9789004414648
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource (XVI, 346 Seiten) , Diagramme
    Year of publication: 2020
    Series Statement: Studies in Semitic languages and linguistics volume 100
    Series Statement: Studies in Semitic Languages and Linguistics Online Supplement 2020, ISBN: 9789004419315
    Series Statement: Studies in Semitic languages and linguistics
    Parallel Title: Erscheint auch als Noll, Sonja The semantics of silence in biblical Hebrew
    Keywords: Hebrew language Semantics ; Silence in the Bible ; Hochschulschrift ; Hebräisch ; Semantik ; Bibel ; Stille
    Abstract: "In The Semantics of Silence in Biblical Hebrew, Sonja Noll explores the many words in biblical Hebrew that refer to being silent, investigating how they are used in biblical texts, Dead Sea Scrolls, and Ben Sira. She also examines the tradition of interpretation for these words in the early versions (Septuagint, Vulgate, Targum, Peshitta), modern translations, and standard dictionaries, revealing that meanings are not always straightforward and that additional work is needed in biblical semantics and lexicography. The traditional approach to comparative Semitics, with its over-simplistic assumption of semantic equivalence in cognates, is also challenged. The surprising conclusion of the work is that there is no single concept of silence in the biblical world; rather, it spans multiple semantic fields"--
    Note: Includes bibliographical references and index , $dDissertation$eUniversity of Oxford$f2017
    URL: DOI
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 22
    ISBN: 9789004417526
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource (VI, 350 Seiten)
    Year of publication: 2020
    Series Statement: Jewish and Christian perspectives series volume 35
    Series Statement: Biblical Studies, Ancient Near East and Early Christianity E-Books Online, Collection 2020, ISBN: 9789004407367
    Series Statement: Jewish and Christian perspectives series
    Parallel Title: Erscheint auch als Parables in changing contexts
    RVK:
    Keywords: Parables ; Religions ; Storytelling Religious aspects ; Bibel ; Gleichnis ; Rabbinische Literatur ; Aufsatzsammlung ; Gleichnis ; Rabbinische Literatur ; Bibel Neues Testament ; Parabel ; Christentum ; Judentum ; Islam ; Buddhismus
    Abstract: "In Parables in Changing Contexts, new venues in the comparative study of parables are addressed by scholars of Judaism, New Testament, Buddhism and Islam. Essays cover parables in the synoptic Gospels, Rabbinic midrash, and parabolic tales and fables in the Babylonian Talmud. Three essays address parables in Islam and Buddhism. The volume shows how parables are suitably adapted in terms of form and rhetoric to enhance religious identity formation. Parables serve as media, as sensational forms making the sacred present, albeit encoded or riddled, in all cases invoking the listener's active interpretative participation and cultural imagination. Adapting a multidisciplinary approach to these gems of storytelling, parables in a particular way provide new insights in the cultures that produced them"
    URL: DOI
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 23
    ISBN: 9789004427914
    Language: English
    Pages: XIX, 347 Seiten , Illustrationen
    Year of publication: 2020
    Series Statement: Studies in Jewish history and culture volume 63
    Series Statement: European genizah: texts and studies volume 5
    Series Statement: Studies in Jewish history and culture
    Series Statement: European Genizah
    Parallel Title: Erscheint auch als European genizah
    DDC: 091.094
    RVK:
    Keywords: Manuscripts, Hebrew Congresses ; Manuscripts, Medieval Congresses ; Paleography, Hebrew Congresses ; Judaism History Medieval and early modern period, 425-1789 ; Rabbinical literature Bibliography ; Europe History ; Aufsatzsammlung ; Hebräisch ; Handschrift ; Fragment ; Makulatur ; Bucheinband
    Note: Includes bibliographical references and index
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 24
    ISBN: 9789004423404
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource (XVI, 241 Seiten) , Illustrationen
    Year of publication: 2020
    Series Statement: Brill's series in Jewish studies volume 67
    Series Statement: Early Modern History and Modern History E-Books Online, Collection 2020, ISBN: 9789004407398
    Series Statement: Brill's series in Jewish studies
    Parallel Title: Erscheint auch als Children and methods
    Keywords: Children in the Bible Congresses ; Children Congresses Biblical teaching ; Bibel ; Judentum ; Christentum ; Kind
    Abstract: "In Children and Methods: Listening To and Learning From Children in the Biblical World, Kristine Henriksen Garroway and John W. Martens bring together an interdisciplinary collection of essays addressing children in the Hebrew Bible, New Testament, and broader ancient world. While the study of children has been on the rise in a number of fields, the methodologies by which we listen to and learn from children in ancient Judaism and Christianity have not been critically examined. This collection of essays proposes that while the various lenses of established methods of higher criticism offer insight into the lives of children, by filtering these methods through the new field of Childist Criticism, children can be heard and seen in a new light"--
    Note: Includes indexes
    URL: DOI
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 25
    Online Resource
    Online Resource
    Leiden : Brill
    ISBN: 9789004408890 , 9004408894
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource (xviii, 381 Seiten)
    Year of publication: 2020
    Series Statement: Studia Semitica Neerlandica volume 72
    Series Statement: Literature and Cultural Studies E-Books Online, Collection 2019, ISBN: 9789004386334
    Parallel Title: Erscheint auch als Fuller, David J. A discourse analysis of Habakkuk
    Keywords: Bible Language, style ; Hebrew language Discourse analysis ; Hebrew language Grammar ; Bible ; Hebrew language ; Discourse analysis ; Hebrew language ; Grammar ; Bibel Habakuk ; Diskursanalyse ; Hebräisch ; Funktionalismus
    Abstract: "Habakkuk is unique amongst the prophetic corpus for its interchange between YHWH and the prophet. Many open research questions exist regarding the identities of the antagonists throughout and the relationships amongst the different sections of the book. A Discourse Analysis of Habakkuk, David J. Fuller develops a model for discourse analysis of biblical Hebrew within the framework of Systemic Functional Linguistics. The analytical procedure is carried out on each pericope of the book separately, and then the respective results are compared in order to determine how the successive speeches function as responses to each other, and to better understand changes in the perspectives of the various speakers throughout"--
    Note: Includes bibliographical references and index
    URL: DOI
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 26
    ISBN: 9789004427921
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource (XX, 347 Seiten) , Illustrationen
    Year of publication: 2020
    Series Statement: Studies in Jewish History and Culture volume 63
    Series Statement: Early Modern History and Modern History E-Books Online, Collection 2020, ISBN: 9789004407398
    Series Statement: 'European Genizah': texts and studies volume 5
    Series Statement: Studies in Jewish history and culture
    Series Statement: European Genizah
    Parallel Title: Erscheint auch als European genizah
    RVK:
    Keywords: Manuscripts, Hebrew Congresses ; Manuscripts, Medieval Congresses ; Paleography, Hebrew Congresses ; Judaism History Medieval and early modern period, 425-1789 ; Rabbinical literature Bibliography ; Jewish historians ; Europe History ; Europa ; Hebräisch ; Handschrift ; Fragment ; Rabbinische Literatur ; Paläographie ; Europa ; Genisa ; Geschichte
    Abstract: "This volume includes contributions presented at two conferences, in Mainz and Jerusalem, and presents new discoveries of binding fragments in several European libraries and archives and abroad. It presents newly discovered texts with unknown Jewish writings from the Middle Ages and analyses fragments of well-known texts, such as textual witnesses of Midrashim. One chapter overviews recent discoveries in certain collections, some of them far beyond the geographical horizon of the original project, but certainly all of European origin. Other chapters study palaeographical and codicological issues of manuscript fragments and Ashkenazic inscriptions. A final article refers to the beginnings of scholarly interest in Hebrew binding fragments in Germany and sheds light on the part played by Christian Hebraists in its development"--
    Note: Includes bibliographical references and index
    URL: DOI
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 27
    ISBN: 9789004419377
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource (XXIII, 789 Seiten) , Illustrationen
    Year of publication: 2020
    Series Statement: Languages of Asia volume 22
    Series Statement: Language and Linguistics E-Books Online, Collection 2020, ISBN: 9789004400689
    Parallel Title: Erscheint auch als Németh, Michał, - 1980- Middle Western Karaim
    Keywords: Jewish religious poetry, Hebrew Translations into Karaim ; Karaim language History ; Karaim language Texts ; Hebräisch ; Pijut ; Karäer
    Abstract: 1. Introduction -- 2. Authors and the Copyists of the peshatim Edited -- 3. Linguistic Description -- 4. Introduction to the peshatim -- The peshatim: Text and Translation -- Lexicographical Addenda -- Hebrew Abbreviations -- Bibliography -- General Index -- Facsimiles.
    Abstract: "This volume offers the first comprehensive study on the history of Middle Western Karaim dialects. The author provides a systematic description of sound changes dating from the 17th-19th-centuries and reconstructs their absolute- and relative chronologies. In addition, the main morphological peculiarities are presented in juxtaposition to Modern Western Karaim data. The textual basis for this historical-linguistic investigation is a critical edition of pre-1800 Western Karaim interpretations of Hebrew religious songs called piyyutim (147 texts altogether). The reason behind this choice is that some of these texts are among the oldest known Western Karaim texts in general, and that until now no study has brought the Karaim translation tradition in this genre closer to the reader"--
    Note: Includes bibliographical references and index
    URL: DOI
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
Close ⊗
This website uses cookies and the analysis tool Matomo. More information can be found here...