X
feed icon rss

Your email was sent successfully. Check your inbox.

An error occurred while sending the email. Please try again.

Proceed reservation?

Export
Filter
  • HfJS Heidelberg  (8)
  • English  (8)
  • 2010-2014  (8)
  • German Studies  (8)
Library
Region
Material
Language
Years
Year
Author, Corporation
Publisher
Keywords
Subjects(RVK)
  • 1
    Book
    Book
    History of the Yiddish language (2008-)
    New Haven, Conn. : Yale Univ. Press
    Show associated volumes/articles
    Details
    ISBN: 9780300108873
    Language: English
    Year of publication: 2008-
    Uniform Title: Geshikhte fun der Yidisher shprakh 〈engl.〉
    RVK:
    GD 8252
    Keywords: Jiddisch ; Geschichte
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Book
    HfJS Heidelberg
    Dubnow Institute
  • 2
    Book
    Book
    The field of Yiddish : studies in Yiddish language, folklore, and literature (1954-)
    New York : Linguistic Circle
    Show associated volumes/articles
    Details
    Language: English
    Year of publication: 1954-
    Series Statement: Publications of the Linguistic Circle of New York 3
    RVK:
    GG 3680
    RVK:
    GD 8252
    RVK:
    GD 8201
    Keywords: Aufsatzsammlung ; Jiddisch ; Jiddisch ; Dialektgeografie
    Note: Bd. 2 u. 3 = London: Mouton, Bd. 4 = Philadelphia: Institute for the Study of Human
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Book
    HfJS Heidelberg
  • 3
    Book
    Book
    Writing in tongues : translating Yiddish in the twentieth century (2013)
    Seattle [u.a.] : University of Washington Press
    Details
    ISBN: 9780295992976 , 9780295992969
    Language: English
    Pages: XIII, 165 S.
    Year of publication: 2013
    Series Statement: The Samuel & Althea Stroum lectures in Jewish studies
    DDC: 439.1802
    RVK:
    ES 715
    RVK:
    GG 3681
    Keywords: Yiddish literature Translating ; Yiddish language Translating ; Yiddish literature History and criticism ; HISTORY / Jewish ; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting ; Yiddish literature Translating ; Yiddish language Translating ; Yiddish literature History and criticism ; Jiddisch ; Übersetzung ; Jiddisch ; Übersetzung
    Abstract: "Writing in Tongues examines the complexities of translating Yiddish literature at a time when the Yiddish language is in decline. After the Holocaust, Soviet repression, and American assimilation, the survival of traditional Yiddish literature depends on translation, yet a few Yiddish classics have been translated repeatedly while many others have been ignored. Anita Norich traces historical and aesthetic shifts through versions of these canonical texts, and she argues that these works and their translations form an enlightening conversation about Jewish history and identity.Anita Norich is professor of English and Judaic studies at the University of Michigan."Writing in Tongues is sophisticated yet wholly accessible, completely engaging, and beautifully written. It makes particularly adept use of witty (and often hilarious) epigraphs, personal stories, and moving reflections on what it means to write in a minority language." --Barbara Henry, University of Washington"Norich tells a compelling, moving, and intriguing story. No one has studied translation of Yiddish works into English so systematically, meticulously, and sensitively." --Hana Wirth-Nesher, author of Call It English"--
    Note: Erscheinungsjahr in Vorlageform:2013
    URL: Inhaltsverzeichnis
    URL: Cover
    URL: Cover
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Book
    Staatsbibliothek zu Berlin get availability status
    HfJS Heidelberg
  • 4
    Book
    Book
    Holocaust as fiction : Bernhard Schlink's 'Nazi' novels and their films (2012)
    Basingstoke [u.a.] : Palgrave Macmillan
    Details
    ISBN: 1137277637 , 9781137277633
    Language: English
    Pages: XVI, 251 S. , Ill.
    Edition: 1. Palgrave Macmillan paperback ed.
    Year of publication: 2012
    DDC: 833.914
    RVK:
    GN 8896
    Keywords: Schlink, Bernhard Criticism and interpretation ; Schlink, Bernhard Film adaptations ; Holocaust, Jewish (1939-1945), in literature ; Holocaust, Jewish (1939-1945), in motion pictures ; German fiction Film adaptations ; Film adaptations History and criticism ; Schlink, Bernhard ; Criticism and interpretation ; Schlink, Bernhard ; Film adaptations ; Holocaust, Jewish (1939-1945), in literature ; Holocaust, Jewish (1939-1945), in motion pictures ; Schlink, Bernhard 1944- ; Judenvernichtung ; Literatur ; Verfilmung ; Schlink, Bernhard 1944- Der Vorleser
    Abstract: Holocaust as Fiction seeks to explain and critically evaluate the extraordinary success of Schlink's internationally acclaimed novel, The Reader, the widely read "Selb" detective trilogy, and two popular films based closely on his work. With the help of wide-ranging reception data, the work of Holocaust scholars, as well as cultural and legal reflections on the concept of guilt, Donahue elucidates not only these works, but the wider critical climate that has fostered their success
    Description / Table of Contents: Introduction: "Mighty aphrodite" or, How to have it both waysResister after the fact : Schlink's Selb trilogy and the popular culture alibi -- Soothing fictions : ambiguity as defense -- "What would you have done?" : guilt as virtue -- Fathers & sons: two kinds of second generation victims -- Victims all : The reader as an American novel -- Going global : the Hollywood reader.
    Note: Includes bibliographical references and index , 5090 u. 5550 übernommen aus Titel PPN 333509676
    URL: Cover
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Book
    HfJS Heidelberg
  • 5
    Book
    Book
    Yiddish poets and the Soviet Union : 1917 – 1948 (2012)
    Heidelberg : Winter
    Details
    ISBN: 9783825360634
    Language: English
    Pages: VI, 165 S. , Ill.
    Year of publication: 2012
    Series Statement: Schriften der Hochschule für Jüdische Studien Heidelberg 17
    DDC: 839.1098924
    RVK:
    GG 3682
    RVK:
    KK 1320
    Keywords: Geschichte 1917-1948 ; Jiddisch ; Lyriker ; Sowjetunion ; Konferenzschrift 2008 ; Konferenzschrift ; Konferenzschrift 2008 ; Sowjetunion ; Jiddisch ; Lyriker ; Geschichte 1917-1948
    URL: Inhaltsverzeichnis
    URL: Inhaltstext
    URL: Inhaltsverzeichnis
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Book
    Staatsbibliothek zu Berlin get availability status
    HU Berlin get availability status
    FU Berlin get availability status
    Potsdam University get availability status
    EUV Frankfurt get availability status
    IGdJ Hamburg
    HfJS Heidelberg
    Dubnow Institute
  • 6
    Book
    Book
    A goy who speaks Yiddish : Christians and the Jewish language in early modern Germany (2012)
    Stanford, Calif. : Stanford Univ. Press
    Details
    ISBN: 0804781931 , 9780804781930
    Language: English
    Pages: XVII, 260 S. , Ill. , 24 cm
    Year of publication: 2012
    Series Statement: Stanford studies in Jewish history and culture
    DDC: 439/.10882743
    RVK:
    GD 8252
    Keywords: Yiddish language Study and teaching ; History ; Yiddish literature Study and teaching ; History ; Christian literature, German History and criticism ; Yiddish language in literature ; Christianity and other religions Judaism ; Judaism Relations ; Christianity ; Christian scholars History ; Deutschland ; Jiddisch ; Christ ; Geschichte 1500-1800
    Description / Table of Contents: Yiddish in the service of Christian theology. Introduction : Christian Hebraism and the study of Yiddish in early modern EuropeYiddish in the Judenmission -- "From the Jews' own books" : Yiddish literature, Christian readers -- Blasphemy, curses, and insults : Yiddish and the Jews' "hidden transcript" -- Ancilla theologiae : Yiddish as a Hilfsmittel for theological studies -- Conclusion : the study of Yiddish and Christian-Jewish relations in early modern Germany -- Yiddish in the Service of Jewish Deception. Introduction : Yiddish in the socioeconomic sphere -- The merchants' tongue : Yiddish and Jewish commerce -- The thieves' jargon : Yiddish and Jewish criminality -- Conclusion : Yiddish as antilanguage -- The Discourse on Yiddish in Early Modern Germany. Introduction : between Hebrew and German : the depictions of Yiddish in Christian writings -- German of the Jews : linguistic affinity and the politics of differentiation -- Yiddish and German in the Judenmission : the limits of linguistic adaptation -- Christian Hebrew and Jewish Yiddish in early modern Germany -- Conclusion : Yiddish-speaking orientals : language shift and the "Verbesserung der Juden".
    Note: Literaturverz. S. 237 - 253 und Index
    URL: Inhaltsverzeichnis
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Book
    Staatsbibliothek zu Berlin get availability status
    SUB Hamburg get availability status
    Potsdam University get availability status
    HfJS Heidelberg
    Dubnow Institute
  • 7
    Book
    Book
    From Kabbalah to class struggle : expressionism, Marxism, and Yiddish literature in the life and work of Meir Wiener (2011)
    Stanford, Calif. : Stanford Univ. Press
    Details
    ISBN: 9780804770071
    Language: English
    Pages: XI, 392 S. , Ill. , 24 cm
    Year of publication: 2011
    Series Statement: Stanford studies in Jewish history and culture
    DDC: 839.1309
    RVK:
    GG 3699
    RVK:
    BD 8820
    Keywords: Wiener, M.--(Meir), 1893-1941. ; Marxist criticism--Soviet Union. ; Sowjetunion ; Jiddisch ; Literatur ; Geschichte 1914-1945 ; Wien ; Juden ; Intellektueller ; Geschichte 1914-1923 ; Juden ; Marxismus ; Geschichte 1900-1945
    Note: Literaturverz. S. 371 - 374
    URL: Inhaltsverzeichnis
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Book
    Vienna Jewish Studies Library
    Potsdam University get availability status
    HfJS Heidelberg
    Dubnow Institute
  • 8
    Book
    Book
    Jews and the making of modern German theatre (2010)
    Iowa City : University of Iowa Press
    Show associated volumes/articles
    Details
    ISBN: 9781587298684 , 1587298686
    Language: English
    Pages: X, 304 S , Ill. , 24 cm
    Year of publication: 2010
    Series Statement: Studies in theatre history and culture
    DDC: 792.089/924043
    RVK:
    GM 1811
    Keywords: Theater History 19th century ; Theater History 20th century ; Jews in the performing arts History ; Jews Intellectual life 19th century ; Jews Intellectual life 20th century ; Theater History ; 19th century ; Germany ; Theater History ; 20th century ; Germany ; Jews in the performing arts History ; Germany ; Jews Intellectual life ; 19th century ; Germany ; Jews Intellectual life ; 20th century ; Germany ; Deutschland ; Juden ; Theater ; Geschichte 1871-1933 ; Aufsatzsammlung ; Aufsatzsammlung ; Deutschland ; Juden ; Theater ; Geschichte 1871-1933 ; Deutschland ; Juden ; Theater ; Drama ; Geschichte 1871-1933
    Abstract: Introduction: break a leg! / Jeanette R. Malkin -- Reflections on theatricality, identity and the modern Jewish experience / Steven E. Aschheim -- How "Jewish" was theatre in imperial Berlin? / Peter Jelavich --- Stagestruck: Jewish attitudes to the theatre in Wilhelmine Germany / Anat Feinberg -- Yiddish theatre and its impact on the German and Austrian stage / Delphine Bechtel -- German and Jewish "theatromania": Theodor Lessing's Theatre-Seele between Goethe and Kafka / Bernhard Greiner -- Arnold Zweig and the critics: reconsidering the Jewish "contribution" to German theatre / Peter W. Marx -- Jewish cabaret artists before 1933 / Hans-Peter Bayerdörfer -- Transforming in public: Jewish actors on the German expressionist stage / Jeanette R. Malkin -- The shaping of the Ostjude: Alexander Granach and Shimon Finkel in Berlin / Shelly Zer-Zion -- Max Reinhardt between Yiddish theatre and the Salzburg Festival / Lisa Silverman -- Theatre as festive play: Max Reinhardt's productions of The merchant of Venice / Erika Fischer-Lichte -- The unknown Leopold Jessner: German theatre and Jewish identity / Anat Feinberg -- Epilogue
    Note: Includes bibliographical references and index , Introduction: break a leg! , Reflections on theatricality, identity and the modern Jewish experience , How "Jewish" was theatre in imperial Berlin? , Yiddish theatre and its impact on the German and Austrian stage , German and Jewish "theatromania": Theodor Lessing's Theatre-Seele between Goethe and Kafka , Arnold Zweig and the critics: reconsidering the Jewish "contribution" to German theatre , Jewish cabaret artists before 1933 , Transforming in public: Jewish actors on the German expressionist stage , The shaping of the Ostjude: Alexander Granach and Shimon Finkel in Berlin , Max Reinhardt between Yiddish theatre and the Salzburg Festival , Theatre as festive play: Max Reinhardt's productions of The merchant of Venice , The unknown Leopold Jessner: German theatre and Jewish identity , Epilogue.
    URL: Inhaltsverzeichnis
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Book
    Staatsbibliothek zu Berlin get availability status
    SUB Hamburg get availability status
    Jewish Museum Berlin get availability status
    IGdJ Hamburg
    HfJS Heidelberg
Close ⊗
This website uses cookies and the analysis tool Matomo. More information can be found here...