A goy who speaks Yiddish : Christians and the Jewish language in early modern Germany / Aya Elyada
| PPN (Katalog-ID): |
715432907 |
|---|
| Personen: |
Elyada, Aya - 1977- [VerfasserIn] |
|---|
| Medienart: |
Buch |
|---|---|
| Umfang: |
XVII, 260 S. ; Ill. ; 24 cm |
| Sprache: |
Englisch |
| Erschienen: |
Stanford, Calif.: Stanford Univ. Press ; 2012 |
|---|---|
| Enthält: |
Yiddish in the service of Christian theology. Introduction : Christian Hebraism and the study of Yiddish in early modern EuropeYiddish in the Judenmission -- "From the Jews' own books" : Yiddish literature, Christian readers -- Blasphemy, curses, and insults : Yiddish and the Jews' "hidden transcript" -- Ancilla theologiae : Yiddish as a Hilfsmittel for theological studies -- Conclusion : the study of Yiddish and Christian-Jewish relations in early modern Germany -- Yiddish in the Service of Jewish Deception. Introduction : Yiddish in the socioeconomic sphere -- The merchants' tongue : Yiddish and Jewish commerce -- The thieves' jargon : Yiddish and Jewish criminality -- Conclusion : Yiddish as antilanguage -- The Discourse on Yiddish in Early Modern Germany. Introduction : between Hebrew and German : the depictions of Yiddish in Christian writings -- German of the Jews : linguistic affinity and the politics of differentiation -- Yiddish and German in the Judenmission : the limits of linguistic adaptation -- Christian Hebrew and Jewish Yiddish in early modern Germany -- Conclusion : Yiddish-speaking orientals : language shift and the "Verbesserung der Juden". |
| Basisklassifikation: | |
|---|---|
| RVK: |
GD 8252 / Sprachgeschichte. Sprachverbreitung [Germanistik. Niederlandistik. Skandinavistik, Dialektologie, Mundarten, Sondersprachen, Namenkunde, Auslanddeutsche Mundarten und Sprachen mit deutschen Sprachelementen, Einzelne Regionen, Jiddisch, Sprachgeschichte. Sprachverbreitung] |
| Schlagwörter: | |
| weitere Schlagwörter: |
Yiddish language in literature |
| Allgemeiner Hinweis: |
Literaturverz. S. 237 - 253 und Index |
|---|
| Ungezählte Reihe: | |
|---|---|
| Bibliogr. Zusammenhang: |
Rezensiert in: [Rezension von: Elyada, Aya, A Goy Who Speaks Yiddish: Christians and the Jewish Language in Early Modern Germany] - Pierce, Marc, 2013 |
| Links: | |
|---|---|
| ISBN: |
| EAN/UPC: |
9780804781930 |
|---|
| LEADER | 01000cam a2200265 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 715432907 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20220712105317.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 120508s2012 xxu||||| 00| ||eng c | ||
| 010 | |a 2012014468 | ||
| 020 | |a 0804781931 |c cloth : alk. paper |9 0-8047-8193-1 | ||
| 020 | |a 9780804781930 |c : cloth : alk. paper |9 978-0-8047-8193-0 | ||
| 024 | 3 | |a 9780804781930 | |
| 035 | |a (DE-627)715432907 | ||
| 035 | |a (DE-576)379647125 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV715432907 | ||
| 035 | |a (OCoLC)818317434 | ||
| 035 | |a (OCoLC)818317434 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rakwb | ||
| 041 | |a eng | ||
| 044 | |c XD-US | ||
| 050 | 0 | |a PJ5112 | |
| 082 | 0 | |a 439/.10882743 |q LOC |2 23 | |
| 082 | 0 | 4 | |a 439 |q DNB |
| 082 | 0 | 4 | |a G:de S:gj Z:30 |a G:de S:sh Z:30 |
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 084 | |a GD 8252 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/38889: | ||
| 084 | |a 18.19 |2 bkl | ||
| 084 | |a 11.24 |2 bkl | ||
| 090 | |a a | ||
| 100 | 1 | |a Elyada, Aya |d 1977- |e verfasserin |0 (DE-588)1027984932 |0 (DE-627)730092895 |0 (DE-576)37546431X |4 aut | |
| 245 | 1 | 2 | |a A goy who speaks Yiddish |b Christians and the Jewish language in early modern Germany |c Aya Elyada |
| 264 | 1 | |a Stanford, Calif. |b Stanford Univ. Press |c 2012 | |
| 300 | |a XVII, 260 S. |b Ill. |c 24 cm | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Stanford studies in Jewish history and culture | |
| 500 | |a Literaturverz. S. 237 - 253 und Index | ||
| 505 | 8 | 0 | |a Yiddish in the service of Christian theology. Introduction : Christian Hebraism and the study of Yiddish in early modern EuropeYiddish in the Judenmission -- "From the Jews' own books" : Yiddish literature, Christian readers -- Blasphemy, curses, and insults : Yiddish and the Jews' "hidden transcript" -- Ancilla theologiae : Yiddish as a Hilfsmittel for theological studies -- Conclusion : the study of Yiddish and Christian-Jewish relations in early modern Germany -- Yiddish in the Service of Jewish Deception. Introduction : Yiddish in the socioeconomic sphere -- The merchants' tongue : Yiddish and Jewish commerce -- The thieves' jargon : Yiddish and Jewish criminality -- Conclusion : Yiddish as antilanguage -- The Discourse on Yiddish in Early Modern Germany. Introduction : between Hebrew and German : the depictions of Yiddish in Christian writings -- German of the Jews : linguistic affinity and the politics of differentiation -- Yiddish and German in the Judenmission : the limits of linguistic adaptation -- Christian Hebrew and Jewish Yiddish in early modern Germany -- Conclusion : Yiddish-speaking orientals : language shift and the "Verbesserung der Juden". |
| 650 | 0 | |a Yiddish language |x Study and teaching |z Germany |x History | |
| 650 | 0 | |a Yiddish literature |x Study and teaching |z Germany |x History | |
| 650 | 0 | |a Christian literature, German |x History and criticism | |
| 650 | 0 | |a Yiddish language in literature | |
| 650 | 0 | |a Christianity and other religions |x Judaism | |
| 650 | 0 | |a Judaism |x Relations |x Christianity | |
| 650 | 0 | |a Christian scholars |z Germany |x History | |
| 689 | 0 | 0 | |D g |0 (DE-588)4011882-4 |0 (DE-627)104704861 |0 (DE-576)208896155 |a Deutschland |2 gnd |
| 689 | 0 | 1 | |D s |0 (DE-588)4028614-9 |0 (DE-627)106278142 |0 (DE-576)208978267 |a Jiddisch |2 gnd |
| 689 | 0 | 2 | |D s |0 (DE-588)4010071-6 |0 (DE-627)106359940 |0 (DE-576)208885773 |a Christ |2 gnd |
| 689 | 0 | 3 | |A z |2 gnd |a Geschichte 1500-1800 |
| 689 | 0 | |5 DE-101 | |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Pierce, Marc |t [Rezension von: Elyada, Aya, A Goy Who Speaks Yiddish: Christians and the Jewish Language in Early Modern Germany] |d 2013 |w (DE-627)1802431721 |
| 856 | 4 | 2 | |u https://external.dandelon.com/download/attachments/dandelon/ids/DE00628EF3920F572EDB1C1257BAB00426E70.pdf |m V:DE-601 |m X:AGI |q pdf/application |v 2017-12-02 |x Verlag |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&doc_number=025378559&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |x Verlag |z Inhaltsverzeichnis |
| 912 | |a GBV_ILN_11 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-1a | ||
| 912 | |a SYSFLAG_1 | ||
| 912 | |a GBV_KXP | ||
| 912 | |a SSG-OPC-JFK | ||
| 912 | |a GBV_ILN_22 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-18 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_39 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-547 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_40 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-7 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_40_i042 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_50 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-23 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_62 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-28 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_285 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-517 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_697 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-Y8 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2002 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-21-32c | ||
| 912 | |a ISIL_DE-21-31 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2003 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-25 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2007 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-352 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2123 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-He116 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2428 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-L325 | ||
| 935 | |i sf | ||
| 935 | |i Blocktest | ||
| 936 | r | v | |a GD 8252 |b Sprachgeschichte. Sprachverbreitung |k Germanistik. Niederlandistik. Skandinavistik |k Dialektologie, Mundarten, Sondersprachen, Namenkunde |k Auslanddeutsche Mundarten und Sprachen mit deutschen Sprachelementen |k Einzelne Regionen |k Jiddisch |k Sprachgeschichte. Sprachverbreitung |0 (DE-627)1270857908 |0 (DE-625)rvk/38889: |0 (DE-576)200857908 |
| 936 | b | k | |a 18.19 |j Germanische Sprachen und Literaturen: Sonstiges |0 (DE-627)106405268 |
| 936 | b | k | |a 11.24 |j Jüdisch-christliche Beziehungen |x Religionswissenschaft |0 (DE-627)106404350 |
| 951 | |a BO | ||
| 953 | |2 045F |a 439/.10882743 | ||
| 980 | |2 11 |1 00 |x DE-1a |y UFa-jfk | ||
| 980 | |2 11 |1 01 |x 0001 |b 1478381671 |c 00 |f 2 |d 1 A 906968 |e u |j --%%-- |y k |z 17-07-14 | ||
| 980 | |2 22 |1 01 |x 0018 |b 1463372930 |c 00 |f SUB-SB |d A 2014/2387 |e u |j --%%-- |y zu |z 14-05-14 | ||
| 980 | |2 39 |1 01 |x 0547 |b 1567809421 |c 00 |f LS |d BD 1430 E52 |e b |j --%%-- |y zet1 |z 16-10-15 | ||
| 980 | |2 40 |1 01 |x 7/149 |b 1412662702 |c 00 |f 7/042 |d HSb 349 |e i |j --%%-- |y zi042 |z 22-07-14 | ||
| 980 | |2 50 |1 01 |x 0023 |b 1361455993 |c 00 |f --%%-- |d 63.3868 |e u |j --%%-- |h Kulturtransfer |y k |z 01-02-13 | ||
| 980 | |2 62 |1 01 |x 0028 |b 1450078729 |c 00 |f 28-HAS |d BD 1875 E52 |e i |j --%%-- |h ACQ |y z |z 13-12-13 | ||
| 980 | |2 285 |1 00 |x DE-517 |y UFa-JFK | ||
| 980 | |2 285 |1 01 |x 0517 |b 1476079994 |c 00 |f 2200 |d 02 A .032217 |e u |j --%%-- |y z |z 02-06-14 | ||
| 980 | |2 697 |1 01 |x 4697 |b 1475905629 |c 00 |f MA |d PJ 5112 .E59 2012 |e u |j --%%-- |y z |z 14-05-14 | ||
| 980 | |2 2002 |1 01 |x DE-21-32c |b 3081265304 |c 00 |f --%%-- |d Ha r 9648 |e p |j --%%-- |y l01 |z 05-03-13 | ||
| 980 | |2 2002 |1 02 |x DE-21-31 |b 3081265320 |c 00 |f --%%-- |d Rh III 63 |e p |j --%%-- |y l01 |z 27-02-14 | ||
| 980 | |2 2003 |1 01 |x DE-25 |b 3081265452 |c 00 |f --%%-- |d GE 2014/3596 |e --%%-- |j --%%-- |y l01 |z 15-04-14 | ||
| 980 | |2 2007 |1 01 |x DE-352 |b 3081265525 |c 00 |f --%%-- |d --%%-- |e --%%-- |j --%%-- |y l01 |z 23-01-14 | ||
| 980 | |2 2123 |1 01 |x DE-He116 |b 3081265606 |c 00 |f --%%-- |d 492.490.09 ELYA |e --%%-- |j --%%-- |y l01 |z 20-03-13 | ||
| 980 | |2 2428 |1 01 |x DE-L325 |b 3081265673 |c 00 |f --%%-- |d Dh 30 (114) |e p |j --%%-- |y l01 |z 07-03-13 | ||
| 983 | |2 39 |1 00 |x DE-547 |8 00 |a BD 1430 | ||
| 983 | |2 39 |1 00 |x DE-547 |8 01 |a GD 8252 | ||
| 983 | |2 50 |1 00 |x DE-23 |8 00 |a Kulturtransfer 02.01.01 - Deutschland | ||
| 983 | |2 50 |1 00 |x DE-23 |8 00 |a Kulturtransfer 03.04 - Literaturwissenschaft | ||
| 983 | |2 50 |1 00 |x DE-23 |8 00 |a Kulturtransfer 03.06 - Sprachwissenschaft | ||
| 983 | |2 50 |1 00 |x DE-23 |8 00 |a Kulturtransfer 03.08.05 - Judentum | ||
| 983 | |2 50 |1 00 |x DE-23 |8 00 |a Kulturtransfer 04.03 - Frühe Neuzeit | ||
| 983 | |2 50 |1 00 |x DE-23 |8 00 |a Kulturtransfer 05.11 - Rezeption | ||
| 983 | |2 50 |1 00 |x DE-23 |8 00 |a Kulturtransfer 05.20 - Kulturkontakt | ||
| 983 | |2 285 |1 00 |x DE-517 |8 00 |a BD 8848 | ||
| 983 | |2 285 |1 00 |x DE-517 |8 00 |a BD 1430 | ||
| 983 | |2 285 |1 00 |x DE-517 |8 00 |a GD 8252 | ||
| 984 | |2 11 |1 01 |x 0001 |a 159981913010 | ||
| 984 | |2 22 |1 01 |x 0018 |a 945281751 | ||
| 984 | |2 39 |1 01 |x 0547 |a 547$015159930 | ||
| 984 | |2 50 |1 01 |x 0023 |a 23$12936332 | ||
| 984 | |2 62 |1 01 |x 0028 |a 28$01360290X | ||
| 984 | |2 285 |1 01 |x 0517 |a 13034840 | ||
| 984 | |2 2123 |1 01 |x DE-He116 |a 456395906 | ||
| 985 | |2 39 |1 01 |x 0547 |a 2015021720 | ||
| 985 | |2 40 |1 01 |x 7/149 |a theo2013/1758 | ||
| 985 | |2 50 |1 01 |x 0023 |a 63/003868 | ||
| 985 | |2 62 |1 01 |x 0028 |a 2013.20269 | ||
| 985 | |2 285 |1 01 |x 0517 |a 13034840 | ||
| 985 | |2 697 |1 01 |x 4697 |a 2012/1580 | ||
| 985 | |2 2002 |1 01 |x DE-21-32c |a 13/82 | ||
| 985 | |2 2002 |1 02 |x DE-21-31 |a 13/644 | ||
| 985 | |2 2123 |1 01 |x DE-He116 |a 12/1753 | ||
| 995 | |2 50 |1 01 |x 0023 |a Kulturtransfer | ||
| 995 | |2 62 |1 01 |x 0028 |a ACQ | ||
| 998 | |2 2002 |1 01 |x DE-21-32c |0 1303 | ||
| 998 | |2 2002 |1 02 |x DE-21-31 |0 1402 |f E15 | ||
| 998 | |2 2003 |1 01 |x DE-25 |0 1427 |f 33 | ||
