Your email was sent successfully. Check your inbox.

An error occurred while sending the email. Please try again.

Proceed reservation?

Export
Filter
  • English  (6)
  • Romanian
  • Hebräisch  (6)
  • Romance Studies  (6)
Region
Material
Language
  • 1
    ISBN: 9789004515376
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource (X, 317 Seiten)
    Year of publication: 2022
    Series Statement: Studies in Jewish history and culture volume 72
    Parallel Title: Erscheint auch als Guetta, Alessandro, 1954 - "An ancient psalm, a modern song"
    RVK:
    RVK:
    RVK:
    RVK:
    RVK:
    RVK:
    Keywords: Hebrew literature Translations into Italian ; History and criticism ; Hebrew literature Appreciation ; Jews ; Literary criticism ; Hebräisch ; Literatur ; Übersetzung ; Italienisch ; Geschichte 1550-1650
    Abstract: "This volume presents the culmination of research on an almost ignored literary corpus: the translations into literary Italian of classical Hebrew texts made by Jews between 1550 and 1650. It includes dozens of poetical and philosophical texts and wisdom literature as well as dictionaries and biblical translations produced in what their authors viewed as a national tongue, common to Christians and Jews. In so doing, the authors/translators explicitly left behind the so-called Judeo-Italian. These texts, many of them being published for the first time, are studied in the context of intellectual and literary history. The book is an original contribution showing that the linguistic acculturation of German Jews in the late 18th century occurred in Italy 150 years earlier"
    Note: Includes bibliographical references and index
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 2
    Book
    Book
    Philadelphia, Pa. [u.a.] : PENN, University of Pennsylvania Press
    ISBN: 0812242505 , 9780812242508
    Language: English
    Pages: XI, 254 S , Ill , 24 cm
    Year of publication: 2010
    Series Statement: Jewish culture and contexts
    DDC: 492.4/7
    RVK:
    Keywords: Hebrew language, Medieval ; Jews Languages ; History ; Jews Identity ; Jews History To 1500 ; Hebrew language, Medieval France ; Jews Languages ; History ; France ; Jews Identity ; France ; Jews History ; To 1500 ; France ; Hebräisch ; Juden ; Frankreich ; Mittelalter
    Abstract: Introduction: the medieval French Jewish community in its linguistic context -- Language and identity -- Speech and silence, male and female in Jewish-Christian relations: Blois, 1171 -- Texts of two colors -- Hebrew-French wedding songs: expressions of identity -- Appendix 1. Hebraico-French glosses and texts -- Appendix 2. The medieval Jewish wedding song 'Uri liqra'ti yafah, gentis kallah einoreie -- Bibliography -- Index
    Description / Table of Contents: Introduction: the medieval French Jewish community in its linguistic context -- Language and identity -- Speech and silence, male and female in Jewish-Christian relations: Blois, 1171 -- Texts of two colors -- Hebrew-French wedding songs: expressions of identity -- Appendix 1. Hebraico-French glosses and texts -- Appendix 2. The medieval Jewish wedding song 'Uri liqra'ti yafah, gentis kallah einoreie -- Bibliography -- Index.
    Note: Includes bibliographical references and index
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 3
    Book
    Book
    Jerusalem : Magnes Press, Hebrew Univ. [u.a.]
    ISBN: 9652238031
    Language: English
    Pages: 508 S.
    Year of publication: 1994
    Series Statement: Studies in the Jewish languages
    RVK:
    Keywords: Ladino language ; Foreign words and phrases ; Hebrew ; Dictionaries ; Ladino language ; Foreign words and phrases ; Aramaic ; Dictionaries ; Judenspanisch ; Hebräisch ; Wörterbuch ; Judenspanisch ; Aramäisch ; Wörterbuch
    Note: Parallelt. in hebr. Schr.
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 4
    ISBN: 9652238031
    Language: English
    Pages: 508 S.
    Year of publication: 1993
    Series Statement: Studies in Jewish languages
    DDC: 467/.9496/03
    RVK:
    RVK:
    Keywords: Aramees ; Hebreeuws ; Ladino (Joods-Spaans) ; Ladino language Dictionaries Foreign words and phrases ; Aramaic ; Ladino language Dictionaries Foreign words and phrases ; Hebrew ; Judenspanisch ; Aramäisch ; Hebräisch ; Enzyklopädie ; Wörterbuch ; Judenspanisch ; Hebräisch ; Judenspanisch ; Aramäisch
    Note: PST: hay- Yesôdôt hā-ʿivriyyîm we-hā-ārammiyyîm bas-sefārādît hay-yehûdît ha-ḥadāšā (Ǧûdezmô)
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 5
    ISBN: 9652238031
    Language: English
    Pages: 508 S. , 24 cm
    Year of publication: 1993
    Series Statement: Studies in Jewish languages
    DDC: 467/.9496/03
    RVK:
    Keywords: Ladino language ; Foreign words and phrases ; Hebrew ; Dictionaries ; Ladino language ; Foreign words and phrases ; Aramaic ; Dictionaries ; Wörterbuch ; Mehrsprachiges Wörterbuch ; Judenspanisch ; Lexem ; Hebräisch ; Judenspanisch ; Lexem ; Aramäisch ; Judenspanisch ; Interferenz ; Hebräisch ; Hebräisch ; Interferenz ; Judenspanisch ; Judenspanisch ; Interferenz ; Aramäisch ; Aramäisch ; Interferenz ; Judenspanisch ; Judenspanisch ; Hebraismus
    Note: Hebr. Parallelt.: Hay-Yesôdôt hā-ivriyyîm we-hā-arammiyyîm bi-sfārādît-hay-yehûdît ha-ḥadāšā (ǧûdizmô) / mē'ēt Dāwid M. BWNYS
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 6
    Language: English
    Pages: 120 S.
    Year of publication: 1972
    Series Statement: Mainzer romanistische Arbeiten 8
    Series Statement: Mainzer romanistische Arbeiten
    DDC: 457.9933
    RVK:
    RVK:
    Keywords: Italienisch ; Hebräisch ; Transliteration ; Judenitalienisch ; Schreibung
    Note: Literaturverz. S. [115] -120
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
Close ⊗
This website uses cookies and the analysis tool Matomo. More information can be found here...