A lexicon of the Hebrew and Aramaic elements in modern Judezmo : = Ha-yesodot ha-ʾIvriyim ṿeha-Aramiyim ba-Sefaradit ha-yehudit ha-ḥadashah (Ǵudezmo) / by David M. Bunis
PPN (Katalog-ID): |
152890955 |
---|
Titelvarianten: |
Originalschrift: היסודות העבריים והארמיים בספרדית היהודית החדשה (ג'ודזמו( Nebensacht.: Ha-Yesôdôt ha-ʿivriyîm we-ha-aramiyîm ba-sefaradît-ha-yehûdît ha-ḥadašā (Ǧûdezmô) |
---|
Personen: |
Bunis, David Monson - 1952- [VerfasserIn] |
---|
Medienart: |
Buch |
---|---|
Formangabe: |
Wörterbuch Mehrsprachiges Wörterbuch |
Umfang: |
508 S. ; 24 cm |
Sprache: |
Englisch ; Hebräisch |
Erschienen: |
Jerusalem: Magnes Press, Hebrew University ; c 1993 |
---|
Basisklassifikation: | |
---|---|
RVK: |
IN 2420 / Sepharden (allgemein und judenspanische Literatur) [Romanistik, Spanische Literatur i.A. und Spanische Literatur im Mittelalter, Spanische Literatur im allgemeinen, Literaturgeschichte, Geschichte der spanischen Literatur außerhalb Spaniens, Sepharden (allgemein und judenspanische Literatur)] |
Schlagwörter: |
Judenspanisch / Lexem / Hebräisch Judenspanisch / Lexem / Aramäisch Judenspanisch / Interferenz, Linguistik / Hebräisch Hebräisch / Interferenz, Linguistik / Judenspanisch Judenspanisch / Interferenz, Linguistik / Aramäisch |
weitere Schlagwörter: |
Allgemeiner Hinweis: |
Hebr. Parallelt.: Hay-Yesôdôt hā-ivriyyîm we-hā-arammiyyîm bi-sfārādît-hay-yehûdît ha-ḥadāšā (ǧûdizmô) / mē'ēt Dāwid M. BWNYS |
---|---|
Anmerkung: |
Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet ; SSG |
Ungezählte Reihe: |
---|
ISBN: |
---|
LEADER | 01000cam a2200265 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | 152890955 | ||
003 | DE-627 | ||
005 | 20240417203414.0 | ||
007 | tu | ||
008 | 940531s1993 is ||||| 00| ||eng c | ||
010 | |a 94152138 | ||
020 | |a 9652238031 |9 965-223-803-1 | ||
035 | |a (DE-627)152890955 | ||
035 | |a (DE-576)04177115X | ||
035 | |a (DE-599)GBV152890955 | ||
035 | |a (OCoLC)29527885 | ||
035 | |a (OCoLC)29527885 | ||
040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rakwb | ||
041 | |a eng |a heb | ||
044 | |c XB-IL | ||
050 | 0 | |a PC4813.3 | |
082 | 0 | |a 467/.9496/03 | |
084 | |a 6,22 |2 ssgn | ||
084 | |a IN 2420 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/61225: | ||
084 | |a 18.39 |2 bkl | ||
084 | |a 17.60 |2 bkl | ||
084 | |a 18.73 |2 bkl | ||
100 | 1 | |a Bunis, David Monson |d 1952- |e verfasserin |0 (DE-588)1089204892 |0 (DE-627)853017077 |0 (DE-576)459834207 |4 aut | |
245 | 1 | 2 | |6 880-01 |a A lexicon of the Hebrew and Aramaic elements in modern Judezmo |b = Ha-yesodot ha-ʾIvriyim ṿeha-Aramiyim ba-Sefaradit ha-yehudit ha-ḥadashah (Ǵudezmo) |c by David M. Bunis |
246 | 1 | |i Nebensacht. |a Ha-Yesôdôt ha-ʿivriyîm we-ha-aramiyîm ba-sefaradît-ha-yehûdît ha-ḥadašā (Ǧûdezmô) | |
246 | 3 | 1 | |6 880-01 |a Ha-yesodot ha-ʾIvriyim ṿeha-Aramiyim ba-Sefaradit ha-yehudit ha-ḥadashah (Ǵudezmo) |
246 | 3 | 3 | |a Ha-Yesôdôt ha-ʿivriyîm we-ha-aramiyîm ba-sefaradît-ha-yehûdît ha-ḥadašā (Ǧûdezmô) |
264 | 1 | |a Jerusalem |b Magnes Press, Hebrew University |c c 1993 | |
300 | |a 508 S. |c 24 cm | ||
336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 0 | |a Studies in Jewish languages | |
500 | |a Hebr. Parallelt.: Hay-Yesôdôt hā-ivriyyîm we-hā-arammiyyîm bi-sfārādît-hay-yehûdît ha-ḥadāšā (ǧûdizmô) / mē'ēt Dāwid M. BWNYS | ||
583 | 1 | |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet |f SSG |x XA-DE-BW |2 pdager |5 DE-21 | |
583 | 1 | |a Archivierung prüfen |c 20240324 |f DE-4165 |z 1 |2 pdager | |
653 | 0 | |a Ladino language |a Foreign words and phrases |a Hebrew |a Dictionaries | |
653 | 0 | |a Ladino language |a Foreign words and phrases |a Aramaic |a Dictionaries | |
655 | 7 | |a Wörterbuch |0 (DE-588)4066724-8 |0 (DE-627)104682620 |0 (DE-576)209166061 |2 gnd-content | |
655 | 7 | |a Mehrsprachiges Wörterbuch |0 (DE-588)4491366-7 |0 (DE-627)241186285 |0 (DE-576)212981757 |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |D s |0 (DE-588)4120211-9 |0 (DE-627)105778109 |0 (DE-576)209533196 |a Judenspanisch |2 gnd |
689 | 0 | 1 | |D s |0 (DE-588)4035546-9 |0 (DE-627)106247093 |0 (DE-576)209013311 |a Lexem |2 gnd |
689 | 0 | 2 | |D s |0 (DE-588)4023922-6 |0 (DE-627)106301276 |0 (DE-576)208952055 |a Hebräisch |2 gnd |
689 | 0 | |5 DE-101 | |
689 | 1 | 0 | |D s |0 (DE-588)4120211-9 |0 (DE-627)105778109 |0 (DE-576)209533196 |a Judenspanisch |2 gnd |
689 | 1 | 1 | |D s |0 (DE-588)4035546-9 |0 (DE-627)106247093 |0 (DE-576)209013311 |a Lexem |2 gnd |
689 | 1 | 2 | |D s |0 (DE-588)4085880-7 |0 (DE-627)106055844 |0 (DE-576)209232455 |a Aramäisch |2 gnd |
689 | 1 | |5 DE-101 | |
689 | 2 | 0 | |D s |0 (DE-588)4120211-9 |0 (DE-627)105778109 |0 (DE-576)209533196 |a Judenspanisch |2 gnd |
689 | 2 | 1 | |D s |0 (DE-588)4130390-8 |0 (DE-627)105702935 |0 (DE-576)209618604 |a Interferenz |g Linguistik |2 gnd |
689 | 2 | 2 | |D s |0 (DE-588)4023922-6 |0 (DE-627)106301276 |0 (DE-576)208952055 |a Hebräisch |2 gnd |
689 | 2 | |5 (DE-627) | |
689 | 3 | 0 | |D s |0 (DE-588)4023922-6 |0 (DE-627)106301276 |0 (DE-576)208952055 |a Hebräisch |2 gnd |
689 | 3 | 1 | |D s |0 (DE-588)4130390-8 |0 (DE-627)105702935 |0 (DE-576)209618604 |a Interferenz |g Linguistik |2 gnd |
689 | 3 | 2 | |D s |0 (DE-588)4120211-9 |0 (DE-627)105778109 |0 (DE-576)209533196 |a Judenspanisch |2 gnd |
689 | 3 | |5 (DE-627) | |
689 | 4 | 0 | |D s |0 (DE-588)4120211-9 |0 (DE-627)105778109 |0 (DE-576)209533196 |a Judenspanisch |2 gnd |
689 | 4 | 1 | |D s |0 (DE-588)4130390-8 |0 (DE-627)105702935 |0 (DE-576)209618604 |a Interferenz |g Linguistik |2 gnd |
689 | 4 | 2 | |D s |0 (DE-588)4085880-7 |0 (DE-627)106055844 |0 (DE-576)209232455 |a Aramäisch |2 gnd |
689 | 4 | |5 (DE-627) | |
689 | 5 | 0 | |D s |0 (DE-588)4085880-7 |0 (DE-627)106055844 |0 (DE-576)209232455 |a Aramäisch |2 gnd |
689 | 5 | 1 | |D s |0 (DE-588)4130390-8 |0 (DE-627)105702935 |0 (DE-576)209618604 |a Interferenz |g Linguistik |2 gnd |
689 | 5 | 2 | |D s |0 (DE-588)4120211-9 |0 (DE-627)105778109 |0 (DE-576)209533196 |a Judenspanisch |2 gnd |
689 | 5 | |5 (DE-627) | |
689 | 6 | 0 | |D s |0 (DE-588)4120211-9 |0 (DE-627)105778109 |0 (DE-576)209533196 |a Judenspanisch |2 gnd |
689 | 6 | 1 | |D s |0 (DE-588)4351718-3 |0 (DE-627)181232901 |0 (DE-576)211531804 |a Hebraismus |2 gnd |
689 | 6 | |5 (DE-627) | |
880 | 3 | 1 | |6 246-01/Hebr/r |a היסודות העבריים והארמיים בספרדית היהודית החדשה (ג'ודזמו( |
912 | |a GBV_ILN_21 | ||
912 | |a ISIL_DE-46 | ||
912 | |a SYSFLAG_1 | ||
912 | |a GBV_KXP | ||
912 | |a GBV_ILN_22 | ||
912 | |a ISIL_DE-18 | ||
912 | |a GBV_ILN_22_i22708 | ||
912 | |a GBV_ILN_22_i30908 | ||
912 | |a GBV_ILN_40 | ||
912 | |a ISIL_DE-7 | ||
912 | |a GBV_ILN_62 | ||
912 | |a ISIL_DE-28 | ||
912 | |a GBV_ILN_2001 | ||
912 | |a ISIL_DE-21 | ||
912 | |a GBV_ILN_2003 | ||
912 | |a ISIL_DE-25 | ||
912 | |a GBV_ILN_2007 | ||
912 | |a ISIL_DE-352 | ||
912 | |a GBV_ILN_2009 | ||
912 | |a ISIL_DE-180 | ||
912 | |a GBV_ILN_2011 | ||
912 | |a ISIL_DE-16 | ||
912 | |a GBV_ILN_2490 | ||
912 | |a ISIL_DE-1979 | ||
935 | |i Blocktest | ||
936 | r | v | |a IN 2420 |b Sepharden (allgemein und judenspanische Literatur) |k Romanistik |k Spanische Literatur i.A. und Spanische Literatur im Mittelalter |k Spanische Literatur im allgemeinen |k Literaturgeschichte |k Geschichte der spanischen Literatur außerhalb Spaniens |k Sepharden (allgemein und judenspanische Literatur) |0 (DE-627)1271226030 |0 (DE-625)rvk/61225: |0 (DE-576)201226030 |
936 | b | k | |a 18.39 |j Romanische Sprachen und Literaturen: Sonstiges |0 (DE-627)106404776 |
936 | b | k | |a 17.60 |j Lexikographie |0 (DE-627)106415379 |
936 | b | k | |a 18.73 |j Semitische Sprachen und Literaturen: Allgemeines |0 (DE-627)106422995 |
951 | |a BO | ||
953 | |2 045F |a 467/.9496/03 | ||
980 | |2 21 |1 01 |x 0046 |b 518088332 |c 00 |f E03 |d a rom 380.8 q/866 |e u |j --%%-- |y zza |z 26-11-01 | ||
980 | |2 22 |1 01 |x 0018 |b 1310310718 |c 00 |f H 227 |d HW Bun I |e i |j --%%-- |y zi22708 |z 04-07-12 | ||
980 | |2 22 |1 02 |x 0018 |b 3521259196 |c 00 |f 18/309-j |d W 653 |e i |j --%%-- |k Standort: Büro Briata |y zi30908 |z 10-10-19 | ||
980 | |2 40 |1 01 |x 0007 |b 158407849 |c 00 |f --%%-- |d A 96 A 470 |e u |j --%%-- |y ksn |z 18-02-97 | ||
980 | |2 62 |1 01 |x 0028 |b 1192530918 |c 00 |f 28/BB2-SLW |d IN 2420 B942 |e u |j --%%-- |h ACQ |y z |z 18-02-11 | ||
980 | |2 2001 |1 01 |x DE-21 |b 3272278605 |c 00 |f --%%-- |d 36 A 353 |e --%%-- |j --%%-- |y l01 |z 04-03-96 | ||
980 | |2 2003 |1 01 |x DE-25 |b 3272278664 |c 00 |f --%%-- |d TM 94/3412 |e --%%-- |j --%%-- |y l01 |z 28-10-94 | ||
980 | |2 2007 |1 01 |x DE-352 |b 3272278729 |c 00 |f --%%-- |d --%%-- |e --%%-- |j --%%-- |y l01 |z 04-07-95 | ||
980 | |2 2009 |1 01 |x DE-180 |b 3272278788 |c 00 |f 500 |d 500 IN 2420 B942 |e --%%-- |j n |y l01 |z 12-03-16 | ||
980 | |2 2011 |1 01 |x DE-16 |b 3272278869 |c 00 |f --%%-- |d 95 A 3679 |e --%%-- |j --%%-- |y l01 |z 17-05-95 | ||
980 | |2 2490 |1 01 |x DE-1979 |b 3272278966 |c 00 |f --%%-- |d Ba 20 |e p |j --%%-- |y l01 |z 15-03-17 | ||
982 | |2 22 |1 01 |x 0018 |8 00 |a Judenspanisch : Wörterbuch | ||
982 | |2 2490 |1 01 |x DE-1979 |8 00 |s s |a Lexikon | ||
982 | |2 2490 |1 01 |x DE-1979 |8 00 |s s |a Hebräisch | ||
982 | |2 2490 |1 01 |x DE-1979 |8 00 |s s |a Aramäisch | ||
982 | |2 2490 |1 01 |x DE-1979 |8 00 |s s |a Spanische Juden | ||
982 | |2 2490 |1 01 |x DE-1979 |8 00 |s s |a Judezmo | ||
983 | |2 21 |1 00 |x DE-46 |8 30 |a rom 380.8 q | ||
983 | |2 21 |1 00 |x DE-46 |8 31 |a ori 166.3 | ||
983 | |2 21 |1 00 |x DE-46 |8 80 |a 1tt 79 380.8 | ||
983 | |2 21 |1 00 |x DE-46 |8 99 |a 79 | ||
983 | |2 40 |1 00 |x DE-7 |8 00 |0 (DE-627)621751693 |a HSJ 351 |b Etymologie {Jiddisch} | ||
983 | |2 40 |1 00 |x DE-7 |8 01 |0 (DE-627)622139215 |a KCG 260 |b Grenzgebiete. Beziehungen. Einflüsse. Wirkungen {Hebräisch} | ||
983 | |2 40 |1 00 |x DE-7 |8 02 |0 (DE-627)622144634 |a KCM 260 |b Grenzgebiete. Beziehungen. Einflüsse. Wirkungen {Aramäisch} | ||
983 | |2 2001 |1 01 |x DE-21 |8 00 |a v3 | ||
983 | |2 2001 |1 01 |x DE-21 |8 01 |a v4.2 | ||
984 | |2 21 |1 01 |x 0046 |a 46$0006332021 | ||
984 | |2 22 |1 02 |x 0018 |a 102742938 | ||
984 | |2 40 |1 01 |x 0007 |a 7$204353041 |x 00 | ||
984 | |2 62 |1 01 |x 0028 |a 28$011890258 | ||
985 | |2 21 |1 01 |x 0046 |a vo 1866 | ||
985 | |2 22 |1 01 |x 0018 |a 050 ZN 728/12 | ||
985 | |2 22 |1 02 |x 0018 |a 077 2019/IJPR 0068 | ||
985 | |2 62 |1 01 |x 0028 |a 2011.01984 | ||
995 | |2 62 |1 01 |x 0028 |a ACQ | ||
998 | |2 40 |1 01 |x 0007 |0 1997-02 |a w |