Ihre E-Mail wurde erfolgreich gesendet. Bitte prüfen Sie Ihren Maileingang.

Leider ist ein Fehler beim E-Mail-Versand aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.

Vorgang fortführen?

Exportieren
Filter
  • Online-Ressource  (10)
  • Berlin : De Gruyter  (10)
  • Bibel
  • Judaism
Region
Materialart
  • Online-Ressource  (10)
  • Buch  (33)
Sprache
Erscheinungszeitraum
  • 1
    ISBN: 9783110339826 , 9783110389517
    Sprache: Englisch
    Seiten: 1 Online-Ressource (VI, 356 Seiten) , Illustrationen
    Erscheinungsjahr: 2023
    Serie: Studia Judaica$dForschungen zur Wissenschaft des Judentums volume 77
    Paralleltitel: Erscheint auch als Hebrew between Jews and Christians
    RVK:
    Schlagwort(e): Hebrew language Religious aspects ; Christianity ; Hebrew language Religious aspects ; Judaism ; RELIGION / Biblical Reference / Language Study ; Christian Hebraism ; Christian Theology ; Jewish Studies ; Jewish-Christian relations ; Hebräisch ; Sprachgebrauch ; Judentum ; Christentum ; Geschichte ; Hebraistik
    Kurzfassung: Though typically associated more with Judaism than Christianity, the status and sacrality of Hebrew has nonetheless been engaged by both religious cultures in often strikingly similar ways. The language has furthermore played an important, if vexed, role in relations between the two. Hebrew between Jews and Christians closely examines this frequently overlooked aspect of Judaism and Christianity's common heritage and mutual competition
    Anmerkung: The Torah Inscribed/Transcribed in Seventy Languages , “Hebrew, Beloved of God”: The Adamic Language in the Thought of Jacob, Bishop of Edessa (c. 633–708 CE) , “Lingua sacra et diabolica”: A Survey of Medieval Christian Views of the Hebrew Language , Aramaic – Between Heaven and Earth: On the Use of Aramaic in the Liturgical Life of Medieval European Jewry , Choice and Determinism at the Crossroads of Early Modern Hebraism , Learning Hebrew in the Renaissance: Towards a Typology , Hebraism without Hebrew: Hartmann Schedel and the Conversion of his “Jewish” Books , Hebrew Caught Between? , Luther and Hebrew , Hebrew in the Counter-Reformation: The Cases of Caesar Baronius and Gilbert Génébrard , The Peculiarities of Hungarian Christian Hebraism (16th and 17th Centuries) , Reasoning and Exegesis: Hamann and Herder’s Notions of Biblical Hebrew , Dalman als Aramaist: Auf der Suche nach der Sprache der neutestamentlichen Welt , Apostasy, Identity, and Erudition: Paul Levertoff (1878–1954) , Metaphors of the Sacred and Profane in Pre-State Zionist Hebrew Discourse , List of Contributors
    URL: Cover
    Bibliothek Standort Signatur Band/Heft/Jahr Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
  • 2
    ISBN: 9783110650617 , 9783110651003
    Sprache: Englisch
    Seiten: 1 Online-Ressource (XIII, 706 Seiten)
    Erscheinungsjahr: 2021
    Paralleltitel: Erscheint auch als Troubling topics, sacred texts
    Schlagwort(e): Sacred books History and criticism ; Koran ; banal ; heilig ; Hebräische Bibel ; RELIGION / Comparative Religion ; Hebrew Bible ; intertextuality ; Aufsatzsammlung ; Bibel ; Zeithintergrund ; Kultur ; Geschichte ; Koran ; Zeithintergrund ; Kultur ; Geschichte ; Koran ; Rezeption ; Kultur ; Geschichte ; Bibel ; Rezeption ; Kultur ; Geschichte
    Kurzfassung: Abrahamic scriptures serve as cultural pharmakon, prescribing what can act as both poison and remedy. This collection shows that their sometimes veiled but eternally powerful polemics can both destroy and build, exclude and include, and serve as the ultimate justification for cruelty or compassion. Here, scholars not only excavate these works for their formative and continuing cultural impact on communities, identities, and belief systems, they select some of the most troubling topics that global communities continue to navigate. Their analysis of both texts and their reception help explain how these texts promote norms and build collective identities. Rejecting the notion of the sacred realm as separate from the mundane realm and beyond critical challenge, this collection argues—both implicitly and sometimes transparently—for the presence of the sacred within everyday life and open to challenge. The very rituals, prayers, and traditions that are deemed sacred interweave into our cultural systems in infinite ways. Together, these authors explore the dynamic nature of everyday life and the often-brutal power of these texts over everyday meaning
    Anmerkung: Mode of access: Internet via World Wide Web. , In English
    URL: Cover
    Bibliothek Standort Signatur Band/Heft/Jahr Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
  • 3
    ISBN: 9783110739770 , 9783110739794
    Sprache: Deutsch
    Seiten: 1 Online-Ressource (XI, 456 Seiten)
    Erscheinungsjahr: 2021
    Serie: Frühe Neuzeit 242
    Serie: Frühe Neuzeit
    Paralleltitel: Erscheint auch als
    Paralleltitel: Erscheint auch als Ephraim, Benjamin Veitel, 1742 - 1811 Benjamin Veitel Ephraim - Kaufmann, Schriftsteller, Geheimagent
    RVK:
    Schlagwort(e): Jewish authors Biography ; Jews Biography ; Jews History 1096-1800 ; Merchants Biography ; Spies Biography ; Spies Biography ; LITERARY CRITICISM / European / German ; History ; Jewish studies ; Judaism ; Literary Criticism ; Ephraim, Benjamin Veitel 1742-1811
    Kurzfassung: Frontmatter -- Danksagung -- Inhaltsverzeichnis -- „Cela seul est deja un crimme qu’un Juif prétend avoir du Patriotisme“: Leben und Werk des Kaufmanns, Schriftstellers und Geheimagenten Benjamin Veitel Ephraim -- Zur Edition der Schriften Benjamin Veitel Ephraims -- I Literarische Schriften -- 1 Ueber meine Verhaftung und einige andere Vorfälle meines Lebens -- Rezensionen -- I Literarische Schriften -- 2 Worthy. Ein Drama in fünf Aufzügen (1776) -- Rezensionen -- II Politische Schriften -- 3 „Varietés: Au Spectateur national“ (1791) -- 4 Ueber Geldumlauf, gemünztes Geld und Papiergeld (1806) -- Rezension -- II Politische Schriften -- 5 „Vorschläge zur bürgerlichen Verbesserung der Juden in dem preußischen Staat“ (1806) -- III Auswahl aus der geheimen Korrespondenz, Eingaben und Denkschriften -- 6 Auszug aus der Korrespondenz mit Johann Rudolf von Bischoffswerder und dem Preußischen Hof, Dezember 1791–März 1793 -- 7 Denkschriften über die aktuelle Situation in Europa (undatiert, 1791) und Austausch mit den preußischen Ministern Karl Wilhelm Finck von Finkenstein und Ewald Friedrich von Hertzberg -- 8 Eingabe hinsichtlich der Einrichtung von Kantenmanufakturen und Anstellung jüdischer Arbeiterinnen in den neuen preußischen Landgebieten, 22. Februar 1792 -- 9 Denkschrift über die Lage Frankreichs für den Preußischen Hof vom Februar 1793 -- 10 Denkschrift über die wirtschaftliche Lage Preußens für den Preußischen Hof vom Februar und Juli 1794 -- Kommentar -- Verzeichnis der Abbildungen -- Personenverzeichnis
    Kurzfassung: Benjamin Veitel Ephraim (1742-1811) war ein wohlhabender Berliner Kaufmann, aber auch der erste jüdische Autor eines Dramas in deutscher Sprache. Er veröffentlichte politische Schriften und eine eindrucksvolle Autobiografie. Während der Französischen Revolution arbeitete er als Geheimagent Preußens in Paris. Das vorliegende Buch bietet eine kommentierte und vollständige Ausgabe seiner Schriften sowie einer Auswahl seiner bisher unveröffentlichten geheimen Dossiers. Eine monografische Einleitung schildert sein abenteuerliches Leben und seine Zeit. Liliane Weissberg entdeckt hier eine schillernde Gestalt des späten achtzehnten Jahrhunderts wieder, dessen Leben und Werk für die preußische und jüdische Geschichte von großer Bedeutung ist
    Kurzfassung: Benjamin Veitel Ephraim (1742–1811) was an affluent merchant, but also one of the first Jewish authors to write a drama in German. He also published political writings and an impressive autobiography. During the French Revolution, he worked for Prussia as a secret agent in Paris. This volume provides an annotated edition of his writings, portraying his adventurous life and his times
    Anmerkung: Mode of access: Internet via World Wide Web. , In German
    URL: Cover
    Bibliothek Standort Signatur Band/Heft/Jahr Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
  • 4
    ISBN: 9783110734126
    Sprache: Deutsch
    Seiten: 1 Online-Ressource (XI, 484 Seiten) , Illustrationen
    Erscheinungsjahr: 2021
    Serie: Arbeiten zur Kirchengeschichte 148
    Serie: Arbeiten zur Kirchengeschichte
    Paralleltitel: Erscheint auch als
    Paralleltitel: Erscheint auch als Krasemann, Christoph, 1990 - Die "Biblia Sacra - Derekh ha-Kodesh" des Elias Hutter
    Dissertationsvermerk: Dissertation Universität Greifswald 2018
    DDC: 492.40711
    RVK:
    Schlagwort(e): Biblical studies ; Church history ; Hebrew language studies ; Jewish studies ; Hochschulschrift ; Hutter, Elias 1553-1605 ; Hebräisch ; Sprachstudium ; Hutter, Elias 1553-1605 ; Hebraistik ; Christentum ; Kultur ; Geschichte ; Hutter, Elias 1553-1605 ; Hebräisch ; Sprachstudium ; Bibel Altes Testament ; Bibelausgabe ; Edition ; Geschichte ; Hutter, Elias 1553-1605 ; Bibel ; Judaika ; Hebräisch ; Hutter, Elias 1553-1605 ; Hebräisch ; Bibelausgabe ; Edition
    Kurzfassung: Frontmatter -- Vorwort -- Inhalt -- Verzeichnis der Abkürzungen -- Einführung -- Teil 1: Die sprachdidaktische Analyse -- 1 Das sprachdidaktische Grundprinzip Elias Hutters -- 2 Sprachdidaktik in der Biblia Sacra – Derekh ha-Kodesh -- 3 Hutter im Vergleich mit den Hebraisten seiner Zeit -- Teil 2: Die kulturgeschichtliche Analyse -- 4 Christliche Hebraistik in der frühen Neuzeit: Eine Skizze der wichtigsten Entwicklungen vom Renaissance-Humanismus bis zur beginnenden Konfessionalisierung -- 5 Die Stellung der christlichen Hebraistik zum Judentum -- 6 Die Frage nach der Einheit: das Werk Hutters im Kontext der territorialen und konfessionellen Zersplitterung im deutschen Territorium des 16. Jahrhunderts -- 7 Elias Hutter der gescheiterte Phantast? – Ein Blick auf die Wirtschaftlichkeit des Buchdruckergewerbes im 16. Jahrhundert -- Teil 3: Die editionsgeschichtliche Analyse -- 8 Hutters Umgang mit biblischen Texten in der Nürnberger Polyglotte -- 9 Die Quellen des Derekh ha-Kodesh -- Zusammenfassung -- Abbildungsnachweise -- Bibliografie -- Personenregister -- Stellenregister
    Kurzfassung: Die Publikation schlüsselt das Lebenswerk des Hebraisten Elias Hutter auf und ordnet es in den historischen Kontext ein.Im späten 16. Jahrhundert wollte Hutter das Studium des Hebräischen revolutionieren. Getragen von der Idee, dass das biblische Hebräisch als göttliche Ursprache den Weg zur Einheit von Sprache und Religion aufzeigt, entwickelte er neue didaktische Methoden zur Vereinfachung des Hebräischstudiums. Am Anfang seines Wirkens steht die 1587 in Hamburg veröffentlichte „Biblia Sacra – Derekh ha-Kodesh“. In dieser Edition der Hebräischen Bibel entwickelte er ein bis heute einzigartiges Druckbild, um die Morphologie des Hebräischen zu illustrieren. Weitere Arbeiten folgten, u.a. Lexika und Polyglotten, in denen Hutter das Sprachenstudium mit seiner These von der einheitsstiftenden göttlichen Ursprache verband. Sein Werk ist somit im Grenzbereich zwischen neuzeitlicher Sprachwissenschaft und religiöser Spekulation einzuordnen. Der historische Vergleich zeigt, dass er ein Vertreter der frühneuzeitlichen christlichen Hebraistik ist und kein „Phantast“ seiner Zeit war.Die Publikation führt nicht nur in Hutters Werk ein, sondern bietet zudem einen Überblick über Methoden und Konzeptionen der frühneuzeitlichen christlichen Hebraistik
    Kurzfassung: Elias Hutter was interested in the unity of language and religion, about which he wrote an impressive magnum opus in the late sixteenth century. He believed that Hebrew, as the original divine language, was the answer to his question, and wanted to revolutionize its study. To do so, he developed new methods for language pedagogy in combination with theological concepts, which this publication introduces and places within their historic context
    Anmerkung: Mode of access: Internet via World Wide Web. , In German
    URL: Cover
    Bibliothek Standort Signatur Band/Heft/Jahr Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
  • 5
    ISBN: 9783110421026
    Sprache: Englisch
    Seiten: 1 Online-Ressource (XI, 287 p)
    Ausgabe: [Online-Ausgabe]
    Erscheinungsjahr: 2020
    Serie: Studia Judaica 87
    Paralleltitel: Erscheint auch als
    Paralleltitel: Erscheint auch als
    Schlagwort(e): Land tenure Religious aspects ; Judaism ; Sacred space Social aspects ; RELIGION / Judaism / History
    Kurzfassung: Frontmatter -- Acknowledgments -- Contents -- Abbreviations -- Figures -- Chapter 1: Introduction -- Chapter 2: Field Consecrations in Leviticus 27 -- Chapter 3: The Sacred Reserve of Yahweh in Ezekiel’s Temple Vision -- Chapter 4: Hellenistic Rulers, Jewish Temples, and Sacred Land -- Chapter 5: Field Consecrations in the Late Second Temple Period -- Chapter 6: Herem Property and Landholding by Priests in the Late Second Temple Period -- Chapter 7: An Allusion to a Sacred Tree in Paul’s Letter to the Romans -- Summary and Conclusions -- Bibliography -- Index of Ancient Sources -- Index of Subjects
    Kurzfassung: This exploration of the Judean priesthood’s role in agricultural cultivation demonstrates that the institutional reach of Second Temple Judaism (516 BCE–70 CE) went far beyond the confines of its houses of worship, while exposing an unfamiliar aspect of sacred place-making in the ancient Jewish experience. Temples of the ancient world regularly held assets in land, often naming a patron deity as landowner and affording the land sanctity protections. Such arrangements can provide essential background to the Hebrew Bible’s assertion that God is the owner of the land of Israel. They can also shed light on references in early Jewish literature to the sacred landholdings of the priesthood or the temple
    Anmerkung: Mode of access: Internet via World Wide Web. , In English
    URL: Cover
    Bibliothek Standort Signatur Band/Heft/Jahr Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
  • 6
    ISBN: 9783110624526
    Sprache: Englisch
    Seiten: 1 Online-Ressource (XI, 288 p)
    Ausgabe: [Online-Ausgabe]
    Erscheinungsjahr: 2020
    Serie: Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft 524
    Serie: Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft
    Paralleltitel: Erscheint auch als
    Paralleltitel: Erscheint auch als
    Paralleltitel: Erscheint auch als Petitioners, penitents, and poets: on prayer and praying in Second Temple Judaism (Veranstaltung : 2019 : Fort Worth, Tex.) Petitioners, penitents, and poets
    Schlagwort(e): Judaism Congresses History Post-exilic period, 586 B.C.-210 A.D ; Prayer Congresses Judaism ; History ; RELIGION / Judaism / History ; Konferenzschrift 21.05.2019-22.05.2019 ; Aufsatzsammlung ; Frühjudentum ; Literatur ; Gebet ; Bibel ; Gebet ; Gebet ; Judentum ; Geschichte
    Kurzfassung: Frontmatter -- Preface -- Table of Contents -- Abbreviations Including Frequently Cited Sources -- Introduction -- Pastiche, Hyperbole, and the Composition of Jonah’s Prayer -- Psalms: Sitz im Leben vs. Sitz in der Literatur -- “If I had said …” (Ps 73:15): Retrospective Introspection in Didactic Psalmody of the Second Temple Period -- Agur’s Words to God in Proverbs 30 and Prayerful Study in the Second Temple Period -- Patterns of Priesthood and Patterns of Prayer in the Dead Sea Scrolls -- The Apotropaic Function of the Final Hymn in the Community Rules -- The Absence of Prayer in the Temple Scroll -- On Amulets, Apotropaic Prayers, and Phylacteries: The Contribution of Three New Texts from the Judean Desert -- Prayer in 2 Baruch -- The Prayers of Eve in the Greek Life of Adam and Eve -- “I Have Prayed for You ... Strengthen Your Brothers” (Luke 22:32): Jesus’s Proleptic Prayer for Peter and Other Gendered Tropes in Luke’s War on Satan -- Praying the Lord’s Prayer in (Some Sort of) Tameion (Matt 6:6) -- Ancient Sources Index -- Subject Index
    Kurzfassung: This volume contributes to the growing interest in understanding the phenomenon of prayer and praying in the Hebrew Bible, Early Judaism, and nascent Christianity. Papers by the leading scholars in these fields revisit long-standing questions and chart new paths of inquiry into the nature, form, and practice of addressing the divine in the ancient world. The essays in this volume deal with particular texts of and about prayer, practices of prayer, as well as figures and locations (historical and literary) that are associated with prayer and praying. These studies apply a range of methods and theoretical approaches to prayer and the language of prayer in literatures of Early Judaism and Christianity. Some studies apply the classical methods of biblical studies to Second Temple texts of prayer, including form critical and text critical approaches; others engage in literary and narrative analysis of ancient works that recount discourse directed to the divine. Still other studies draw on anthropological and sociological analyses of prayer or marshal particular theories of discourse, ethics, and moral agency to offer fresh interpretations of address to God in the literature of Second Temple Judaism and earliest Christianity
    Anmerkung: Mode of access: Internet via World Wide Web. , In English
    URL: Cover
    Bibliothek Standort Signatur Band/Heft/Jahr Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
  • 7
    Online-Ressource
    Online-Ressource
    Berlin : De Gruyter
    ISBN: 9783110261837 , 9783110395419
    Sprache: Deutsch
    Seiten: Online-Ressource (380 S.)
    Erscheinungsjahr: 2014
    Serie: Conditio Judaica 81
    Serie: De Gruyter eBook-Paket Literaturwissenschaft
    Serie: Conditio Judaica
    Paralleltitel: Druckausg. Kaiser, Corinna R. Gustav Landauer als Schriftsteller
    RVK:
    Schlagwort(e): German literature History and criticism ; German literature Jewish authors ; History and criticism ; LITERARY CRITICISM / European / German ; Intermediality ; Intertextuality ; Judaism ; Language Criticism ; Landauer, Gustav 1870-1919 ; Literarisches Werk ; Sprachskepsis ; Judentum
    Kurzfassung: Biographical note: Corinna R. Kaiser, University of Oxford, Großbritannien.
    Kurzfassung: In his literary texts, which remained mostly unpublished, Gustav Landauer (1870-1919) anticipated the linguistically skeptical ideas of his time. In new intertextual, intermedial and muted writing styles, he confronts the inadequacy of language in a creative manner. Through his entanglements with works of German literature and music, the Jewish author Landauer wrote himself into German culture. The presentation and analysis of all literary texts provides an important contribution to both research on Landauer and the study of cultural and social functions of intermediality and intertextuality.
    Kurzfassung: In seinen größtenteils unveröffentlichten literarischen Texten nimmt Gustav Landauer (1870?1919) sprachskeptische Gedanken seiner Zeit voraus. In neuen intertextuellen, intermedialen und schweigenden Schreibweisen begegnet er der Unzulänglichkeit von Sprache kreativ. Durch Verschränkungen mit Werken deutscher Literatur und Musik schreibt der jüdische Autor Landauer sich zudem in die deutsche Kultur ein. Die Darstellung und Analyse aller literarischen Texte leistet einen wichtigen Beitrag zur Landauer-Forschung, aber auch zum Studium der kulturellen und sozialen Funktionen von Intermedialität und Intertextualität.
    URL: Volltext  (lizenzpflichtig)
    URL: Cover
    URL: Cover
    Bibliothek Standort Signatur Band/Heft/Jahr Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
  • 8
    Online-Ressource
    Online-Ressource
    Berlin : De Gruyter
    ISBN: 3110858738 , 9783110858730
    Sprache: Englisch
    Seiten: 1 Online-Ressource (x, 259 Seiten)
    Erscheinungsjahr: 2013
    Serie: Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft 197
    Serie: Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft
    Paralleltitel: Erscheint auch als Dell, Katharine, 1961 - The Book of Job as sceptical literature
    Dissertationsvermerk: Dissertation Oxford University 1988
    DDC: 221.6
    RVK:
    RVK:
    Schlagwort(e): Bible Criticism, interpretation, etc ; Bible Criticism, interpretation, etc ; Bible ; Bibel ; Skepticism Biblical teaching ; Skepticism Biblical teaching ; RELIGION ; Biblical Studies ; Old Testament ; RELIGION ; Judaism ; Sacred Writings ; Skepticism ; Biblical teaching ; Job (bijbelboek) ; Skeptizismus ; Exegese ; Formgeschichte ; Criticism, interpretation, etc ; Bibel Ijob ; Skeptizismus
    Kurzfassung: ""CHAPTER 3: A form-critical approach to Job: �Parody� as an overall genre for Job""""a) The deliberate misuse of forms in Job""; ""b) A new overall genre for Job, the parody""; ""CHAPTER 4: The �sceptical� setting, content and structure of Job: The scepticism of Job and the author of the book""; ""a) The quest for a context for Job""; ""b) The scepticism of Job as shown in the content of the book""; ""CONCLUSION""; ""Abbreviations""; ""BIBLIOGRAPHY""; ""Indices""
    Kurzfassung: ""Table of Contents""; ""INTRODUCTION: �Scepticism� as a description of Job""; ""CHAPTER 1: Traditional and critical interpretations of the message of Job: Job the patient or Job the rebel?""; ""Introduction""; ""a) Traditional interpretations of Job""; ""b) Critical interpretations of Job""; ""CHAPTER 2: The quest for an overall classification for Job: Wisdom and genre""; ""a) Job as �wisdom� or �wisdom literature�""; ""b) Job as �wisdom literature�""; ""c) The quest for an overall genre for Job""
    Anmerkung: Includes bibliographical references (pages 220-246) and indexes , Revision of the author's thesis (doctoral)--Oxford University, 1988
    Bibliothek Standort Signatur Band/Heft/Jahr Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
  • 9
    ISBN: 9783110945034
    Sprache: Deutsch
    Seiten: Online-Ressource (VIII, 736 S.)
    Erscheinungsjahr: 2012
    Paralleltitel: Druckausg. Timm, Erika, 1934 - Historische jiddische Semantik
    RVK:
    Schlagwort(e): Hebrew language Translating into Yiddish ; History ; Yiddish language Semantics, Historical ; Hebrew language. ; Yiddish language. ; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General ; Jiddisch ; Wortschatz ; Sprachwandel ; Bibel ; Übersetzung ; Geschichte 1400-1700
    Kurzfassung: Die Sprache der jiddischen Bibelübersetzungstradition ist seit etwa 1400 in reichlichstem Maße durch Handschriften, seit etwa 1535 auch durch Drucke belegt. Ihren Hauptsitz im Leben hat sie im Chejder, der jüdischen Elementarschule. Der Beitrag dieser Übersetzungssprache zur jiddischen Gemeinsprache wurde bisher eklatant unterschätzt. Die Studie erfasst (1) an Hand der ersten hebräisch-jiddischen Bibelkonkordanz (um 1535) möglichst viele Elemente der Chejdersprache als diskrepant zur standarddeutschen Entwicklung und erklärt sie (2) aus dem hebräischen Urtext. Sie erweist sie (3) auf dem Weg durch die Bibelglossare und -übersetzungen als feste Bestandteile der Tradition und dokumentiert (4) ihr Einströmen in die jiddische Gemeinsprache bis hin zum Standardjiddischen. Ausgewertet wurden rund 120 Texte vom Ende des 14. bis zum 18. Jahrhundert.
    Kurzfassung: The language used in the Yiddish Bible translation tradition is extremely well documented both by manuscripts (as of about 1400) and by printed versions (as of about 1535). In the real-life context, its most salient usage is located in the cheyder, the Jewish elementary school. The contribution of this translation idiom to the development of standard Yiddish has been hugely underrated. The present study (a) draws upon the first Hebrew-Yiddish Bible concordance (around 1535) to identify as many elements of cheyder language as possible that ran counter to the development of standard German, (b) explains them with reference to the original Hebrew text, (c) traces their presence in Bible glossaries and translations to establish them as consistent elements in the tradition, and (d) documents their incorporation into ordinary Yiddish all the way up to standard Yiddish. The study is based on the evaluation of some 120 texts from the late 14th to the 18th century.
    Kurzfassung: Review text: ""Wer sich [...] für die Kultugeschichte des ashkenazischen Judentums interessiert, wird kaum umhinkommen, den Reichtum der hier ausgebreiteten Einsichten staunend und dankbar zur Kenntnis zu nehmen; wer irgend mit jiddischen Texten der Vormoderne zu tun hat, wird ihr Buch als nachschlagewerk bald unentbehrlich finden."Lucia Raspe in: Frankfurter Judaistische Beiträge 2007/2008
    URL: Volltext  (lizenzpflichtig)
    URL: Cover
    URL: Cover
    Bibliothek Standort Signatur Band/Heft/Jahr Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
  • 10
    ISBN: 9783110941067
    Sprache: Deutsch
    Seiten: Online-Ressource (VI, 320 S.)
    Erscheinungsjahr: 2011
    Serie: Studien zur deutschen Literatur 161
    Paralleltitel: Druckausg. Berghahn, Cord-Friedrich, 1969 - Moses Mendelssohns "Jerusalem"
    RVK:
    RVK:
    Schlagwort(e): Enlightenment ; Human rights History 18th century ; Pluralism ; Judaism ; Enlightenment. ; Human rights. ; Judaism. ; Pluralism. ; LITERARY CRITICISM / European / German ; Mendelssohn, Moses 〈1729-1786〉 Jerusalem ; Mendelssohn, Moses 1729-1786 ; Mendelssohn, Moses 1729-1786
    Kurzfassung: For a long time Moses Mendelssohn's (1729-1786) »Jerusalem« was one of the neglected works of the German Enlightenment period. Only in recent years has it started to be given the critical attention it merits, albeit almost exclusively from the perspective of the history of emancipation and of minorities. The present study examines the work in terms of the history of ideas and places it in the context of contemporaneous European thought, demonstrating that in it Mendelssohn presents a highly innovative angle on the issue of human rights and the possibility of pluralistic societies.
    Kurzfassung: Moses Mendelssohns (1729-1786) »Jerusalem« gehörte lange zu den vergessenen Texten der deutschen Aufklärung. Erst in letzter Zeit ist er wieder in das Blickfeld der Forschung gerückt - freilich fast ausschließlich unter emanzipations- und minderheitengeschichtlichen Fragestellungen. Dass Mendelssohn auch ein hochinnovatives Votum zur Menschenrechtsfrage und zur Möglichkeit pluralistischer Gesellschaften vorlegt, wird in dieser Studie ideengeschichtlich rekonstruiert und im europäischen Denkhorizont verortet.
    URL: Volltext  (lizenzpflichtig)
    URL: Cover
    Bibliothek Standort Signatur Band/Heft/Jahr Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
Schließen ⊗
Diese Webseite nutzt Cookies und das Analyse-Tool Matomo. Weitere Informationen finden Sie hier...