Language:
English
Year of publication:
2019
Titel der Quelle:
Vetus Testamentum
Angaben zur Quelle:
69 (2019) 742–747
Keywords:
Bible. Criticism, interpretation, etc.
;
Bible Translating
;
Hebrew language, Biblical Terms and phrases
Abstract:
Several points tell against the usual translation of צור in Ps. 89:44a as the “edge” of the king’s sword. The Hebrew noun should be rendered as a divine epithet and vocative: “O Rock.” Verse 44 asserts that, far from being the Davidic king’s “Rock of salvation” (v. 27), Yahweh as Rock “turns back” the king’s sword.
DOI:
10.1163/15685330-12341380
URL:
אתר את הפרסום בקטלוג המאוחד של ספריות ישראל