Language:
Hebrew
Year of publication:
1939
Titel der Quelle:
תרביץ
Angaben zur Quelle:
11 (תש) 91-109
Keywords:
Hebrew poetry History and criticism
;
Hebrew language Metrics and rhythmics
Note:
שלושה מיני משקלים שלטו בשירה העברית למן תקופת ספרד ועד ימינו: המשקל הקוואנטיטאטיבי (הכמות), המשקל הסילאבי (ההברות) והמשקל הטוני (הנגינות). המשקל הקוואנטיטאטיבי או המטרי שהיה נהוג בשירה הקלאסית, היוונית והרומית ובצורה אחרת בשירה הערבית, הועבר מזו האחרונה לשירה העברית הספרדית בצורת יתדות ותנועות. משעבר מרכז הספרות לאיטליה והמשוררים החלו לשקול את שיריהם, בהשפעת השירה האיטלקית, במשקל הסילאבי, או נכון יותר הסילאבי-טוני, הוכנסה הנגינה כגורם בשירה העברית. לדברי המחבר, יש להבחין בין משקל היתדות והתנועות שהיה נהוג בשירת ספרד ובשירת איטליה המוקדמת, שהוא משקל קוואנטיטאטיבי, ובין זה שבאיטליה המאוחרת, שהוא משקל סילאבי-טוני. ההבדל ביניהם הוא שבראשון מורכב הטור מעמודים מסוימים, השווא והחטפים נחשבים להברות קצרות וממהרים בקריאתם ולנגינה אין כל השפעה על מקצבו, ואילו בשני מורכב הטור מהברות בודדות, השווא והחטפים נחשבים לתנועות וכך גם קריאתם, והנגינה היא גורם חשוב בטור והיא מקשרת את ההברות שבטור ליחידה עליונה ומשווה לה את צביונה.
,
המאמר דן ביסודות של המשקל הסילאבי ושל המשקל הטוני, וקובע כי משעבר מרכז השירה העברית לארצות גרמניה ורוסיה הגיעה תקופת הירידה למשקל ההברות, והחל משנות השמונים של המאה ה-19 הלך המשקל הטוני והשתלט בשירה העברית אולם לא לפי הנגינה הנכונה אלא לפי המבטא האשכנזי.
URL:
אתר את הפרסום בקטלוג המאוחד של ספריות ישראל
