Anmerkung: Kurzaufnahme einer Handschrift , Schrift: Quadratschrift; tiberianisch punktiert (nur der Anfang) , Sprache: Hebräisch , Ca. 17 Zeilen pro Seite; ca. 25 Buchstaben pro Zeile , Einband: Pappe, neu, fachmännisch restauriert , Es sind keine Wasserzeichen zu erkennen , Zwischen Blatt 7 und 8 und am Ende fehlt ein Doppelblatt , Blatt 8 ist lose , Die Handschrift bestand ursprünglich aus einer Lage mit 8 Doppelblättern, wovon das mittlere verloren ist , Das letzte fehlende Blatt muß zusätzlich angefügt gewesen sein , Die Seitenüberschrift lautet ʾAgadah , Die erste und die letzte Seite sind vergilbt und schwer lesbar , Die Blätter sind nachträglich mit Bleistift nummeriert [1-14] , FU-Provenienz "Seminar für Judaistik der Freien Universität Berlin" (Besitzstempel) auf Blatt 1a , Auf Blatt 1a steht die Überschrift "Seder ha-ʿaśiyah be-layli ha-Pesaḥ" , Der Text entspricht dem Typ der jemenitischen ʾAggadot mit allen entsprechenden Erweiterungen dieses Texttypus , Nach dem "mah nishtanah" findet sich ein längerer Abschnitt in Arabisch als Einleitung zum nachfolgendem Abschnitt , Hebräisch , Arabisch

Anmerkung: Kurzaufnahme einer Handschrift , Schrift: Quadratschrift; tiberianisch punktiert , Ca. 15 Zeilen pro Seite; ca. 25 Buchstaben pro Zeile , Einband: Pappe, neu , Die Handschrift ist professionell restauriert und gebunden , Die ursprüngliche Blattzahl der Lagen scheint 4 gewesen zu sein , Die vorhandenen Seiten sind blattweise von 1 bis 35 mit Bleistift neu durchnummeriert , Die Handschrift enthält keine Wasserzeichen , Kustoden finden sich unten auf jeder Versoseite , Fragment einer Pesaḥ-Haggadah mit persischer Übersetzung , Anfang, Ende und einige Seiten im vorhandenen Teil der Hagadah fehlen: Ein Blatt zwischen Blatt 13 und 14, ein Blatt zwischen 20 und 21, zwei Blätter zwischen 24 und 25 und zwei Blätter zwischen Blatt 31 und 32 , Das Fragment bricht mitten im Piyut ʾata geʾulah ab, den die Perser wie die Jemeniten in die Birkhat ha-geʾula einfügen , Auf Blatt 1a befindet sich ein Stempel "827" aus Vorbesitz , Auf Blatt 1a und 35b befinden sich Besitzstempel "Seminar für Judaistik der Freien Universität Berlin" , Auf Blatt 7a beginnt der Haggadah-Text mit Anmerkungen in Persisch (persische Hagadot mit hebräischem Text) , Hebräisch