Language:
Hebrew
Pages:
184, 20 Blatt
,
Folio ; 35 x 23 x 4,3 cm
Year of publication:
1772
Keywords:
Karo, Yosef Shulhan 'arukh
;
Kommentar
Abstract:
"Torat Yekutiel" (Berlin, 1772), novellæ and comments on the Shulhan 'Aruk, Yoreh De'ah (to the end of paragraph 106), appended to which are some responsa. It was against this work that Sant Berlin wrote his "Mizpeh Yekutiel" (ib. 1789) Sefer Torat Yekuti'el ?e-ani be-'onye(?) hakenute be-sefarim benuti ve-'atah hineh heveti mi-reshit minakhti // minakhat 'one ve-kohen khad shi'ura hu helek a' m.y.d. asher hinani Elokim H. tseba'ot hu // yarenu nora'ot u-be-torato nifla'ot amen selah ne'um Rafa'el Ben l.a.a. m.o. ha-rav ma'or ha-golah ha-mefursam // morenu ha-rav Yekuti'el Ziskind K.ats., z.l.l.h.h. honeh be-k.k. Pinsk y. 'i. e./ Nidpas poh k.k. Berlin//Tahat memshelet adonenu ha-melekh he-hasid ha-adir Fridrikh ha-sheni / melekh Prusia ve-dukas Brandeburg y.r.h. ve-tenaśe malkhuto amen// Be-shenat "yoru mishpatikha le-Ya'akov ?e-toratekha le-Yiśra'el" l.p.k. [5532]//Berlin Deutsche Übersetzung: Das Buch der Lehre Yekutiels Ich bereitete mich vor durch meine Armut und durch Bücher und jetzt bringe ich hier von Beginn der "Menakhot" (Opfer) - Opfer der Armen und der Priester - eine dieser Lehren ist Teil 1 von Yoreh De'ah (Erster Regen der Weisheit), welcher meine Gnade ist von G'tt, Herr der Heerscharen, der uns Ehrfurcht lehrt und dessen Torah Wunder birgt, Amen Selah. Diese Worte [sind] von Raphael, Sohn meines Herrn und Vaters, unseres großen Lehrers, einem Licht der Diaspora, Rabbi Yekutiel Süßkind Katz, zu seinem seligen Angedenken in der kommenden Welt , Lehrer in der heiligen Gemeinde Pinsk, möge die Stadt Gottes erbaut werden. Gedruckt hier in der heiligen Gemeinde Berlin , unter der Regentschaft unseres Herrn, dem frommen König, dem großartigen Friedrich dem Zweiten, König von Preußen und der Mark Brandenburg , möge sich Gott seiner erbarmen und sein Königtum erhalten, amen. Im Jahr "Weise deine Gesetze Jakob und deine Torah (Lehre) Israel" [5532=1772] Berlin.
Note:
Hebräisches Erscheinungsjahr: 5532
,
Bibliografischer Nachweis: Steinschneider, Catalogus librorum hebraeorum in Bibliotheca Bodleiana 6797/5, Yeshayahu Vinograd, Thesaurus of the Hebrew book, 1993, Berlin 277
URL:
http://www.worldcat.org/oclc/254335500&referer=brief_results#similar
URL:
http://hebrewbooks.org/8360
URL:
https://www.nli.org.il/en/books/NNL_ALEPH001964968/NLI
Permalink
