X
feed icon rss

Your email was sent successfully. Check your inbox.

An error occurred while sending the email. Please try again.

Proceed reservation?

Export
Filter
  • English  (10)
  • Leiden : Brill  (8)
  • Stanford, California : Stanford University Press
  • Romance Studies  (7)
  • Musicology  (3)
Library
Region
Material
Language
Years
Author, Corporation
Publisher
Keywords
Subjects(RVK)
  • 1
    Book
    Book
    Music and exile : from 1933 to the present day (2023)
    Leiden : Brill
    Details
    ISBN: 9789004540651
    Language: English
    Pages: XIII, 310 Seiten , Illustrationen, Notenbeispiele, Karten
    Year of publication: 2023
    Series Statement: Yearbook of the Research Centre for German and Austrian exile studies volume 22 (2023)
    Parallel Title: Erscheint auch als Music and exile
    DDC: 780.89/924094
    RVK:
    LP 19507
    Keywords: Music Social aspects 20th century ; History ; National socialism and music History 20th century ; Music History and criticism 20th century ; Jews Migrations ; Jews Music ; History and criticism ; Jewish composers Social conditions 20th century ; Jewish refugees Social conditions 20th century ; Expatriate musicians Social conditions 20th century ; Europe Emigration and immigration 20th century ; History ; United States Emigration and immigration 20th century ; History ; Australia Emigration and immigration 20th century ; History ; China Emigration and immigration 20th century ; History ; Neue Musik ; Auswanderung ; Musiksoziologie ; Nationalsozialismus ; Deutschland ; Judenverfolgung ; Geschichte 1933-1945 ; Exil ; Komponist ; Juden ; Musik ; Spoliansky, Mischa 1898-1985 ; Goldschmidt, Berthold 1903-1996 ; Granichstaedten, Bruno 1879-1944
    Abstract: "How did exiled musicians from Germany and Austria, who reached safety at Kitchener Camp in Britain, find themselves in an Australian internment camp in New South Wales in 1940? What were the institutions that helped Jewish refugee musicians survive in wartime Shanghai? What happened to Austrian musicians who were trapped in the Netherlands after the German occupation? These and other questions, and the larger stories they refer to, form the compelling content of this book. Other topics include the struggle of the Vienna operetta composers Granichstaedten and Katscher in USA, the relationship of émigré composer Berthold Goldschmidt to his native Hamburg and the reception of his 'exile opera' Beatrice Cenci. Studies of Mischa Spoliansky's music for the movie Mr. Emmanuel (1944) and Franz Reizenstein's radio opera Anna Kraus form part of the fourteen essays on exile musical history in Britain, Europe, USA, Australia and the Far East, based on cutting edge archival research and interviews by leading scholars"--
    Description / Table of Contents: Music and Exile : From 1933 to the Present Day / Malcolm Miller and Jutta Raab Hansen -- The Musical Identity of the Austrian Exile / Michael Haas -- An Ambiguous Story - Austrian Music Exile in the Netherlands / Primavera Driessen Gruber -- Vom Kitchener Camp in australische Wüstenlager : Der Weg jüdischer Exil-Musiker über Grossbritannien nach Down Under / Albrecht Dümling -- Creation of Jobs, Union Work and Cooperation : The Institutionalisation of Musical Life by the European Jewish Artist Society, the Shanghai Musicians Association, and the Association of Jewish Precentors in the Shanghai Exile, 1938-49 / Sophie Fetthauer -- 'A State of Crass Ideological Confusion' : Avant-Garde Music and Antisemitism in the Free German League of Culture / Florian Scheding -- 'Almost as Impressive as Its Legacy in the Visual Arts' : Ben Uri Art Society and Music in Exile, 1931-60 / Rachel Dickson -- Goldschmidt and Hamburg / Peter Petersen -- Preisgekrönt und doch kein Glück? Anmerkungen zu Berthold Goldschmidts Belcanto-Oper Beatrice Cenci / Barbara Busch -- 'A Place of Refuge in Your Arms' : Reizenstein's Anna Kraus as Holocaust Opera / Malcolm Miller -- Von grossen Erfolgen in der Zwischenkriegszeit zu relativer Vergessenheit : Die Komponisten Bruno Granichstaedten und Robert Katscher im Exil / Hanja Dämon -- Encounters with the Émigré Experience : Discovering the Chamber Music and Songs of Peter Gellhorn / Norbert Meyn -- Visits in Four Cities : Stations in the Musical and Familial Life of the Song Composer Max Kowalski (1882-1956) / Nils Neubert -- Der österreichische Musiker Ferdinand Rauter als Musiktherapeut in Camphill bei Aberdeen in Schottland (1945 bis 1947) / Jutta Raab Hansen -- Mischa Spoliansky's Music for the Movie Mr. Emmanuel (1944) / Jörg Thunecke.
    Note: Includes index , Articles in English and German
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Book
    Staatsbibliothek zu Berlin get availability status
    SUB Hamburg get availability status
    Potsdam University get availability status
    EZJM Hannover
  • 2
    Online Resource
    Online Resource
    Music and exile : from 1933 to the present day (2023)
    Leiden : Brill
    Details
    ISBN: 9789004544109
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource (XIII, 310 Seiten) , Karten, Illustrationen
    Year of publication: 2023
    Series Statement: Yearbook of the Research Centre for German and Austrian exile studies volume 22
    Parallel Title: Erscheint auch als Music and exile
    RVK:
    LP 19507
    Keywords: National socialism and music History 20th century ; Jewish composers Social conditions 20th century ; Jewish refugees Social conditions 20th century ; Expatriate musicians Social conditions 20th century ; Music History and criticism 20th century ; Jews Music ; History and criticism ; Music Social aspects 20th century ; History ; Jews Migrations ; Europe Emigration and immigration 20th century ; History ; United States Emigration and immigration 20th century ; History ; Australia Emigration and immigration 20th century ; History ; China Emigration and immigration 20th century ; History ; Neue Musik ; Auswanderung ; Musiksoziologie ; Nationalsozialismus ; Deutschland ; Judenverfolgung ; Exil ; Komponist ; Juden ; Musik ; Spoliansky, Mischa 1898-1985 ; Goldschmidt, Berthold 1903-1996 ; Granichstaedten, Bruno 1879-1944
    Abstract: "How did exiled musicians from Germany and Austria, who reached safety at Kitchener Camp in Britain, find themselves in an Australian internment camp in New South Wales in 1940? What were the institutions that helped Jewish refugee musicians survive in wartime Shanghai? What happened to Austrian musicians who were trapped in the Netherlands after the German occupation? These and other questions, and the larger stories they refer to, form the compelling content of this book. Other topics include the struggle of the Vienna operetta composers Granichstaedten and Katscher in USA, the relationship of émigré composer Berthold Goldschmidt to his native Hamburg and the reception of his 'exile opera' Beatrice Cenci. Studies of Mischa Spoliansky's music for the movie Mr. Emmanuel (1944) and Franz Reizenstein's radio opera Anna Kraus form part of the fourteen essays on exile musical history in Britain, Europe, USA, Australia and the Far East, based on cutting edge archival research and interviews by leading scholars"--
    Description / Table of Contents: Music and Exile : From 1933 to the Present Day / Malcolm Miller and Jutta Raab Hansen -- The Musical Identity of the Austrian Exile / Michael Haas -- An Ambiguous Story - Austrian Music Exile in the Netherlands / Primavera Driessen Gruber -- Vom Kitchener Camp in australische Wüstenlager : Der Weg jüdischer Exil-Musiker über Grossbritannien nach Down Under / Albrecht Dümling -- Creation of Jobs, Union Work and Cooperation : The Institutionalisation of Musical Life by the European Jewish Artist Society, the Shanghai Musicians Association, and the Association of Jewish Precentors in the Shanghai Exile, 1938-49 / Sophie Fetthauer -- 'A State of Crass Ideological Confusion' : Avant-Garde Music and Antisemitism in the Free German League of Culture / Florian Scheding -- 'Almost as Impressive as Its Legacy in the Visual Arts' : Ben Uri Art Society and Music in Exile, 1931-60 / Rachel Dickson -- Goldschmidt and Hamburg / Peter Petersen -- Preisgekrönt und doch kein Glück? Anmerkungen zu Berthold Goldschmidts Belcanto-Oper Beatrice Cenci / Barbara Busch -- 'A Place of Refuge in Your Arms' : Reizenstein's Anna Kraus as Holocaust Opera / Malcolm Miller -- Von grossen Erfolgen in der Zwischenkriegszeit zu relativer Vergessenheit : Die Komponisten Bruno Granichstaedten und Robert Katscher im Exil / Hanja Dämon -- Encounters with the Émigré Experience : Discovering the Chamber Music and Songs of Peter Gellhorn / Norbert Meyn -- Visits in Four Cities : Stations in the Musical and Familial Life of the Song Composer Max Kowalski (1882-1956) / Nils Neubert -- Der österreichische Musiker Ferdinand Rauter als Musiktherapeut in Camphill bei Aberdeen in Schottland (1945 bis 1947) / Jutta Raab Hansen -- Mischa Spoliansky's Music for the Movie Mr. Emmanuel (1944) / Jörg Thunecke.
    Note: Includes index , Beiträge englisch und deutsch
    DOI: 10.1163/9789004544109
    URL: lizenzpflichtig
    URL: lizenzpflichtig
    URL: lizenzpflichtig
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Online Resource
    Staatsbibliothek zu Berlin
    Potsdam University
    Fulltext
  • 3
    Book
    Book
    "An ancient psalm, a modern song" : Italian translations of Hebrew literature in the early modern period (2022)
    Leiden : Brill
    Details
    ISBN: 9789004515024
    Language: English
    Pages: X, 317 Seiten
    Year of publication: 2022
    Series Statement: Studies in Jewish history and culture volume 72
    Series Statement: Studies in Jewish history and culture
    Parallel Title: Erscheint auch als Guetta, Alessandro, 1954 - "An ancient psalm, a modern song"
    DDC: 892.409/0020945
    RVK:
    IS 3560
    RVK:
    IT 1715
    RVK:
    IU 1000
    RVK:
    IU 2080
    RVK:
    BD 5820
    RVK:
    NY 4730
    Keywords: Hebrew literature Translations into Italian ; History and criticism ; Hebrew literature Appreciation ; Literary criticism
    Abstract: "This volume presents the culmination of research on an almost ignored literary corpus: the translations into literary Italian of classical Hebrew texts made by Jews between 1550 and 1650. It includes dozens of poetical and philosophical texts and wisdom literature as well as dictionaries and biblical translations produced in what their authors viewed as a national tongue, common to Christians and Jews. In so doing, the authors/translators explicitly left behind the so-called Judeo-Italian. These texts, many of them being published for the first time, are studied in the context of intellectual and literary history. The book is an original contribution showing that the linguistic acculturation of German Jews in the late 18th century occurred in Italy 150 years earlier"
    Note: Bibliographie: Seite [289]-309
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Book
    Maimonides Centre, Hamburg
  • 4
    Online Resource
    Online Resource
    "An ancient psalm, a modern song" : Italian translations of Hebrew literature in the early modern period (2022)
    Leiden : Brill
    Details
    ISBN: 9789004515376
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource (X, 317 Seiten)
    Year of publication: 2022
    Series Statement: Studies in Jewish history and culture volume 72
    Parallel Title: Erscheint auch als Guetta, Alessandro, 1954 - "An ancient psalm, a modern song"
    RVK:
    IS 3560
    RVK:
    IT 1715
    RVK:
    IU 1000
    RVK:
    IU 2080
    RVK:
    BD 5820
    RVK:
    NY 4730
    Keywords: Hebrew literature Translations into Italian ; History and criticism ; Hebrew literature Appreciation ; Jews ; Literary criticism ; Hebräisch ; Literatur ; Übersetzung ; Italienisch ; Geschichte 1550-1650
    Abstract: "This volume presents the culmination of research on an almost ignored literary corpus: the translations into literary Italian of classical Hebrew texts made by Jews between 1550 and 1650. It includes dozens of poetical and philosophical texts and wisdom literature as well as dictionaries and biblical translations produced in what their authors viewed as a national tongue, common to Christians and Jews. In so doing, the authors/translators explicitly left behind the so-called Judeo-Italian. These texts, many of them being published for the first time, are studied in the context of intellectual and literary history. The book is an original contribution showing that the linguistic acculturation of German Jews in the late 18th century occurred in Italy 150 years earlier"
    Note: Includes bibliographical references and index
    DOI: 10.1163/9789004515376
    URL: lizenzpflichtig
    URL: lizenzpflichtig
    URL: lizenzpflichtig
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Online Resource
    Staatsbibliothek zu Berlin
    Potsdam University
    Fulltext
  • 5
    Online Resource
    Online Resource
    Surviving the ghetto : toward a social history of the Jewish community in 16th-century Rome (2021)
    Leiden : Brill
    Details
    ISBN: 9789004431195
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource (VIII, 273 Seiten)
    Edition: English edition
    Year of publication: 2021
    Series Statement: Studies in Jewish history and culture volume 65
    Series Statement: Studies in Jewish history and culture
    Uniform Title: Sopravvivere al ghetto
    Parallel Title: Erscheint auch als Di Nepi, Serena Surviving the ghetto
    DDC: 945.3/32004924009031
    RVK:
    IS 1090
    RVK:
    NY 4730
    RVK:
    BD 4920
    Keywords: Jews History 16th century ; Jews Social conditions 16th century ; Jewish ghettos ; Rome (Italy) Ethnic relations ; Rom ; Juden ; Getto ; Soziale Situation ; Geschichte 1500-1600
    Abstract: Before the Ghetto -- The Birth of the Ghetto and the Dangers Narrowly Escaped in 1555 -- A Ruling Class for the Jews of the Ghetto -- Career Bankers -- Unexpected Opportunities -- The Camerlengo, a Protector in the Curia -- Separate at Home.
    Abstract: "The expulsion of the Jews from Spain in 1492 and the subsequent expulsion from Portugal just four years later mark what is traditionally viewed as a watershed moment in Jewish history. Ferdinand and Isabella's strategy of aggressive evangelization - conversion or expulsion - had countless consequences from many points of view. The resulting wave of refugees transformed the geography of the Jewish presence in the Mediterranean basin as well as in central and southern Europe"--
    Note: "This volume was originally published in Italian: Serena Di Nepi, Sopravvivere al ghetto. Per una storia sociale nella Roma del Cinquecento. Rome: Viella, 2013."
    DOI: 10.1163/9789004431195
    URL: lizenzpflichtig
    URL: lizenzpflichtig
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Online Resource
    Staatsbibliothek zu Berlin
    Potsdam University
    Fulltext
  • 6
    Book
    Book
    Surviving the ghetto : toward a social history of the Jewish community in 16th-century Rome (2021)
    Leiden : Brill
    Details
    ISBN: 9789004431188
    Language: English
    Pages: VIII, 273 Seiten
    Edition: English edition
    Year of publication: 2021
    Series Statement: Studies in Jewish history and culture volume 65
    Series Statement: Studies in Jewish history and culture
    Uniform Title: Sopravvivere al ghetto
    Parallel Title: Erscheint auch als Di Nepi, Serena Surviving the ghetto
    DDC: 945.3/32004924009031
    RVK:
    IS 1090
    RVK:
    BD 4920
    RVK:
    NY 4730
    Keywords: Jews History 16th century ; Jews Social conditions 16th century ; Jewish ghettos ; Rome (Italy) Ethnic relations ; Rom ; Juden ; Getto ; Geschichte 1500-1599
    Abstract: Before the Ghetto -- The Birth of the Ghetto and the Dangers Narrowly Escaped in 1555 -- A Ruling Class for the Jews of the Ghetto -- Career Bankers -- Unexpected Opportunities -- The Camerlengo, a Protector in the Curia -- Separate at Home.
    Abstract: "The expulsion of the Jews from Spain in 1492 and the subsequent expulsion from Portugal just four years later mark what is traditionally viewed as a watershed moment in Jewish history. Ferdinand and Isabella's strategy of aggressive evangelization - conversion or expulsion - had countless consequences from many points of view. The resulting wave of refugees transformed the geography of the Jewish presence in the Mediterranean basin as well as in central and southern Europe"--
    Note: "This volume was originally published in Italian: Serena Di Nepi, Sopravvivere al ghetto. Per una storia sociale nella Roma del Cinquecento. Rome: Viella, 2013." , Includes bibliographical references and index
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Book
    Maimonides Centre, Hamburg
    Dubnow Institute
  • 7
    Online Resource
    Online Resource
    A companion to music in sixteenth-century Venice (2018)
    Leiden : Brill
    Details
    ISBN: 9789004358300
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource (XXI, 554 Seiten) , Illustrationen, Notenbeispiele
    Year of publication: 2018
    Series Statement: Brill's companions to the musical culture of medieval and early modern Europe volume 2
    Series Statement: Brill's companions to the musical culture of medieval and early modern Europe
    Parallel Title: Erscheint auch als A companion to music in sixteenth-century Venice
    RVK:
    LQ 82003
    Keywords: Music History and criticism ; 16th century ; Italy ; Venice ; Music Social aspects ; History ; 16th century ; Italy ; Venice ; Music History and criticism 16th century ; Music Social aspects 16th century ; History ; Music
    Abstract: Introduction. Mapping musical life in cinquecento Venice / Katelijne Schiltz -- Musical institutions. San Marco / Giulio M. Ongaro ; Music at parish, monastic, and nunnery churches and at confraternities / Jonathan Glixon ; Parish and monastic churches : civic custom and the quotidian in the system of institutional patronage / Elena Quaranta ; Music and the academies of Venice and the Veneto / Iain Fenlon -- Music in the public and private space. Music, ritual, and festival : the ceremonial life of Venice / Iain Fenlon ; Ridotti and salons : private patronage / Rodolfo Baroncini -- Musical actors. The maestri di cappella / Francesco Passadore ; Silent voices : professional singers in Venice / Paolo Da Col ; Instrumentalists and instrument makers before c. 1550 / Bonnie J. Blackburn ; Instruments, instrument makers, and instrumentalists in the second half of the sixteenth century / Jeffrey Kurtzman -- Music printing and publishing in cinquecento Venice / Sherri Bishop ; From Aaron to Zarlino : music theorists in the social and cultural matrix of sixteenth-century Venice / Rebecca Edwards -- Genres, styles, and cross-cultural traditions. Cori spezzati in composition and sound / David Bryant ; The frottola in the Veneto / Giovanni Zanovello ; Venetian instrumental music in the sixteenth century / Eleanor Selfridge-Field ; Language, style, and subgenre in Venetian-language polyphony / Daniel Donnelly ; Jewish art music in late sixteenth- and early seventeenth-century Italy / Don Harran ; The 'other' coastal area of Venice : musical ties with Istria and Dalmatia / Ivano Cavallini
    Note: Includes bibliographical references and index
    DOI: 10.1163/9789004358300
    URL: Volltext
    URL: Volltext
    URL: DOI
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Online Resource
    Potsdam University
    UoM FRANZ LISZT Weimar
    Fulltext
  • 8
    Book
    Book
    Homeless tongues : poetry and languages of the Sephardic diaspora (2016)
    Stanford, California : Stanford University Press
    Details
    ISBN: 9780804760119
    Language: English
    Pages: xi, 239 Seiten
    Year of publication: 2016
    DDC: 809/.88924
    RVK:
    IN 2420
    Keywords: Jewish poetry History and criticism 20th century ; Ladino poetry History and criticism 20th century ; Hebrew poetry, Modern History and criticism 20th century ; Sephardic authors Language ; Multilingualism and literature ; Lévy, Sadia 1875-1951 ; Matityahu, Margalit 1935- ; Gelman, Juan 1930-2014 ; Sephardim ; Diaspora ; Jüdische Literatur ; Lyrik ; Judenspanisch
    Abstract: Minor literatures and major laments : reading Sadia Lévy -- At the crossroads : Greece, Israel and Spain in Margalit Matitiahu's Hebrew-Ladino poetry -- Archaeology of the language/archaeology of the self : Juan Gelman's journey to Ladino -- Conclusion : wither?
    Description / Table of Contents: Minor literatures and major laments : reading Sadia LévyAt the crossroads : Greece, Israel and Spain in Margalit Matitiahu's Hebrew-Ladino poetry -- Archaeology of the language/archaeology of the self : Juan Gelman's journey to Ladino -- Conclusion : wither?
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Book
    IGdJ Hamburg
  • 9
    Book
    Book
    An early self : Jewish belonging in Romance literature, 1499-1627 (2014)
    Stanford, California : Stanford University Press
    Details
    ISBN: 9780804787451
    Language: English
    Pages: IX, 261 S. , Ill.
    Year of publication: 2014
    Series Statement: Stanford studies in Jewish history and culture
    Uniform Title: Herkunft und Textkultur. 〈engl.〉
    Dissertation note: Dt. Orig. zugl.: Köln, Univ., Habil.-Schr., 2009
    DDC: 840.09
    RVK:
    IB 4550
    RVK:
    NY 4700
    Keywords: Romance-language literature History and criticism Early modern, 1500-1700 ; Romance-language literature Jewish authors ; History and criticism ; Jewish literature History and criticism 16th century ; Jewish literature History and criticism 17th century ; Judaism and literature ; Romance literature History and criticism ; Early modern, 1500-1700 ; Romance literature Jewish authors ; History and criticism ; Jewish literature History and criticism ; 16th century ; Jewish literature History and criticism ; 17th century ; Judaism and literature ; Hochschulschrift ; Romanische Sprachen ; Literatur ; Juden ; Ethnische Identität ; Kulturelle Identität ; Selbstverständnis
    Abstract: Skepticism and irony : La Celestina (1499) -- An aesthetics of love : Leone Ebreo's Dialoghi d'amore (1505-1535) -- Inquisition and conversion : El Lazarillo de Tormes (1554) -- Marranism and modernity : the meaning of form in Michel de Montaigne's Essais (1580-1588) -- Sacred text and poetic form : the poetry of João Pinto Delgado (1627) -- Conclusion : Marranic experience as a paradigm of the modern age
    Description / Table of Contents: Skepticism and irony : La Celestina (1499)An aesthetics of love : Leone Ebreo's Dialoghi d'amore (1505-1535) -- Inquisition and conversion : El Lazarillo de Tormes (1554) -- Marranism and modernity : the meaning of form in Michel de Montaigne's Essais (1580-1588) -- Sacred text and poetic form : the poetry of João Pinto Delgado (1627) -- Conclusion : Marranic experience as a paradigm of the modern age.
    Note: Includes bibliographical references and index , "Original title: Herkunft und Textkultur : über jüdische Erfahrungswelten in romanischen Literaturen 1499-1627. - Includes bibliographical references and index
    URL: Inhaltsverzeichnis
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Book
    Potsdam University get availability status
    Dubnow Institute
  • 10
    Book
    Book
    Alfonso de la Torre's Visión deleytable : philosophical rationalism and the religious imagination in 15th century Spain (2001)
    Leiden : Brill
    Details
    ISBN: 9004119574
    Language: English
    Year of publication: 2001
    Series Statement: Medieval Iberian Peninsula 14
    Series Statement: Medieval Iberian peninsula
    DDC: 189/.4
    RVK:
    CE 5400
    RVK:
    IN 8603
    Keywords: Torre, Alfonso de la ; Religion in literature ; Philosophy in literature ; Torre, Alfonso de la Visión delectable de la filosofía y artes liberales, metafísica y filosofía moral ; Torre, Alfonso de la ; Religionsphilosophie ; Torre, Alfonso de la Visión delectable de la filosofía y artes liberales, metafísica y filosofía moral ; Torre, Alfonso de la ; Religionsphilosophie
    Note: On spine: 12 , Includes bibliographical references (p. [276]-296) and index
    URL: Inhaltsverzeichnis
    URL: Inhaltsverzeichnis  (kostenfrei)
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Book
    SUB Hamburg get availability status
    Ibero-Amerik. Institut
Close ⊗
This website uses cookies and the analysis tool Matomo. More information can be found here...