X
feed icon rss

Your email was sent successfully. Check your inbox.

An error occurred while sending the email. Please try again.

Proceed reservation?

Export
Filter
  • English  (3)
  • Leiden : Brill  (2)
  • Stanford, California : Stanford University Press  (1)
  • History and criticism  (3)
  • Romance Studies  (3)
Library
Region
Material
Language
  • English  (3)
Years
Author, Corporation
Publisher
Keywords
Subjects(RVK)
  • 1
    Book
    Book
    "An ancient psalm, a modern song" : Italian translations of Hebrew literature in the early modern period (2022)
    Leiden : Brill
    Details
    ISBN: 9789004515024
    Language: English
    Pages: X, 317 Seiten
    Year of publication: 2022
    Series Statement: Studies in Jewish history and culture volume 72
    Series Statement: Studies in Jewish history and culture
    Parallel Title: Erscheint auch als Guetta, Alessandro, 1954 - "An ancient psalm, a modern song"
    DDC: 892.409/0020945
    RVK:
    IS 3560
    RVK:
    IT 1715
    RVK:
    IU 1000
    RVK:
    IU 2080
    RVK:
    BD 5820
    RVK:
    NY 4730
    Keywords: Hebrew literature Translations into Italian ; History and criticism ; Hebrew literature Appreciation ; Literary criticism
    Abstract: "This volume presents the culmination of research on an almost ignored literary corpus: the translations into literary Italian of classical Hebrew texts made by Jews between 1550 and 1650. It includes dozens of poetical and philosophical texts and wisdom literature as well as dictionaries and biblical translations produced in what their authors viewed as a national tongue, common to Christians and Jews. In so doing, the authors/translators explicitly left behind the so-called Judeo-Italian. These texts, many of them being published for the first time, are studied in the context of intellectual and literary history. The book is an original contribution showing that the linguistic acculturation of German Jews in the late 18th century occurred in Italy 150 years earlier"
    Note: Bibliographie: Seite [289]-309
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Book
    Maimonides Centre, Hamburg
  • 2
    Online Resource
    Online Resource
    "An ancient psalm, a modern song" : Italian translations of Hebrew literature in the early modern period (2022)
    Leiden : Brill
    Details
    ISBN: 9789004515376
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource (X, 317 Seiten)
    Year of publication: 2022
    Series Statement: Studies in Jewish history and culture volume 72
    Parallel Title: Erscheint auch als Guetta, Alessandro, 1954 - "An ancient psalm, a modern song"
    RVK:
    IS 3560
    RVK:
    IT 1715
    RVK:
    IU 1000
    RVK:
    IU 2080
    RVK:
    BD 5820
    RVK:
    NY 4730
    Keywords: Hebrew literature Translations into Italian ; History and criticism ; Hebrew literature Appreciation ; Jews ; Literary criticism ; Hebräisch ; Literatur ; Übersetzung ; Italienisch ; Geschichte 1550-1650
    Abstract: "This volume presents the culmination of research on an almost ignored literary corpus: the translations into literary Italian of classical Hebrew texts made by Jews between 1550 and 1650. It includes dozens of poetical and philosophical texts and wisdom literature as well as dictionaries and biblical translations produced in what their authors viewed as a national tongue, common to Christians and Jews. In so doing, the authors/translators explicitly left behind the so-called Judeo-Italian. These texts, many of them being published for the first time, are studied in the context of intellectual and literary history. The book is an original contribution showing that the linguistic acculturation of German Jews in the late 18th century occurred in Italy 150 years earlier"
    Note: Includes bibliographical references and index
    DOI: 10.1163/9789004515376
    URL: lizenzpflichtig
    URL: lizenzpflichtig
    URL: lizenzpflichtig
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Online Resource
    Staatsbibliothek zu Berlin
    Potsdam University
    Fulltext
  • 3
    Book
    Book
    An early self : Jewish belonging in Romance literature, 1499-1627 (2014)
    Stanford, California : Stanford University Press
    Details
    ISBN: 9780804787451
    Language: English
    Pages: IX, 261 S. , Ill.
    Year of publication: 2014
    Series Statement: Stanford studies in Jewish history and culture
    Uniform Title: Herkunft und Textkultur. 〈engl.〉
    Dissertation note: Dt. Orig. zugl.: Köln, Univ., Habil.-Schr., 2009
    DDC: 840.09
    RVK:
    IB 4550
    RVK:
    NY 4700
    Keywords: Romance-language literature History and criticism Early modern, 1500-1700 ; Romance-language literature Jewish authors ; History and criticism ; Jewish literature History and criticism 16th century ; Jewish literature History and criticism 17th century ; Judaism and literature ; Romance literature History and criticism ; Early modern, 1500-1700 ; Romance literature Jewish authors ; History and criticism ; Jewish literature History and criticism ; 16th century ; Jewish literature History and criticism ; 17th century ; Judaism and literature ; Hochschulschrift ; Romanische Sprachen ; Literatur ; Juden ; Ethnische Identität ; Kulturelle Identität ; Selbstverständnis
    Abstract: Skepticism and irony : La Celestina (1499) -- An aesthetics of love : Leone Ebreo's Dialoghi d'amore (1505-1535) -- Inquisition and conversion : El Lazarillo de Tormes (1554) -- Marranism and modernity : the meaning of form in Michel de Montaigne's Essais (1580-1588) -- Sacred text and poetic form : the poetry of João Pinto Delgado (1627) -- Conclusion : Marranic experience as a paradigm of the modern age
    Description / Table of Contents: Skepticism and irony : La Celestina (1499)An aesthetics of love : Leone Ebreo's Dialoghi d'amore (1505-1535) -- Inquisition and conversion : El Lazarillo de Tormes (1554) -- Marranism and modernity : the meaning of form in Michel de Montaigne's Essais (1580-1588) -- Sacred text and poetic form : the poetry of João Pinto Delgado (1627) -- Conclusion : Marranic experience as a paradigm of the modern age.
    Note: Includes bibliographical references and index , "Original title: Herkunft und Textkultur : über jüdische Erfahrungswelten in romanischen Literaturen 1499-1627. - Includes bibliographical references and index
    URL: Inhaltsverzeichnis
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Book
    Potsdam University get availability status
    Dubnow Institute
Close ⊗
This website uses cookies and the analysis tool Matomo. More information can be found here...