Language:
English
Year of publication:
2021
Titel der Quelle:
The Character of David in Judaism, Christianity and Islam; Warrior, Poet, Prophet and King
Angaben zur Quelle:
(2021) 333-359
Keywords:
David, In rabbinical literature
;
Bible. Appreciation
;
Karaites Intellectual life
Abstract:
The paper focuses on the emergence of Eastern European Karaite Bible translations, including translations of Psalms, both in old Hebrew script and in new orthographies. It argues that the significance of Psalms among the Eastern European Karaites goes far beyond the liturgical context, demonstrating that individual Psalms have been adapted into hymns and religious poems by Karaim poets, while singular verses and stanzas from the Psalms were profusely quoted in their poetical compositions. It discusses various adaptations of individual psalms into poems offered by Karaim poets, exploring the use of the Book of Psalms in Eastern European Karaite literature.
Note:
Includes an appendix with Zarax ben Natan's poem "Cayyramen, rast Tenrim" ("I call you, my true God") (pp. 345-358).
DOI:
10.1163/9789004465978_016
URL:
Locate this publication in Israeli libraries
