Language:
German
Abstract:
Das Museum als außerschulischer Lernort - diesen Ansatz verfolgt das Jüdische Museum Berlin nicht nur mit seinen Ausstellungen und Führungen, sondern auch mit der neuen Reihe "Materialien für Schulen". Als didaktisch aufbereitete Quellensammlung bietet sie Lehrerinnen und Lehrern Arbeitshilfen zu Themen der deutsch-jüdischen Geschichte. Ihren authentischen Charakter bewahren die Quellen durch die Abbildung in Originalgröße und -farbe. Durch diese Aufmachung und nicht zuletzt durch die Auswahl der Quellen und ihre Präsentation als kopierfähige Loseblattsammlung im Ringbuchformat unterscheiden sich die Materialien grundlegend von üblichen Schulbüchern. Hintergrundinformationen für Lehrerinnen und Lehrer, biografische Angaben zu den Protagonisten und differenzierte Aufgabenvorschläge ergänzen die Quellenkompilation ebenso wie Verweise auf Medien und Literatur. Ziel der "Materialien für Schulen" ist es, Pädagoginnen und Pädagogen Anregungen für die Vor- und Nachbereitung eines handlungsorientierten Museumsbesuchs zu geben. Auch unabhängig vom Museumsbesuch sind die Materialien im Unterricht und in der außerschulischen Bildung einsetzbar.
Abstract:
The Museum as a place to learn away from school - this approach has been adopted by the Museum not only with respect to its exhibitions and tours but also with the new series "Resources for Schools". The didactically-prepared source compilation provides teachers with resources on the theme of German-Jewish history. The sources retain their authentic character through reproduction of the original size and color. This layout and not least the selection of the sources and their presentation in an easy-to-copy loose-leaf ring binder make the resources fundamentally different from standard school books. Background information for teachers, biographical information on protagonists, and varied task suggestions complement the source compilation, as do references to media and literature. The aim of "Resources for Schools" is to provide teachers with ideas and materials for lessons before and after action-oriented trips to the Museum. The materials are also suitable for use in school lessons and in education outside of schools independent of Museum visits.
