Title:
دادخواهى ارامنه از ترکان عثمانى و کردان مزدور شيخ فائز الغصين ؛ ترجمه از آلمانى به فارسى توسط نوراير هامبارچيان ؛ با مقدمه و کوشش اوانس اوانسيان (همراه با هفت نسخۀ ديگر)
Author, Corporation:
غصين، فائز
Publisher:
لس انجلس : شرکت کتاب
ISBN:
9781595845443
Language:
Persian
Pages:
715, 23 Seiten
,
Illustrationen, Faksimiles, Karten
,
25 cm
Year of publication:
2016
Uniform Title:
Maḏābiḥ fī Armīnīyā
Keywords:
Ġuṣain, Fāʾiz al-
;
Geschichte 1915-1917
;
Armenian massacres, 1915-1923
;
Armenian question
;
Völkermord
;
Armenier
;
Osmanisches Reich
;
Quelle
;
Osmanisches Reich
;
Armenier
;
Völkermord
;
Geschichte 1915-1917
;
Quelle
;
Osmanisches Reich
;
Armenier
;
Völkermord
;
Ġuṣain, Fāʾiz al- 1882-1968
Description / Table of Contents:
Inhalt: Der Völkermord an den Armenier im Osmanischen Reich.
Note:
Paralleltitel auf dem Einband: Armenian demands for justice from the Ottoman Turks & mercenary Kurds / Sheikh Fa'iz al-Ghusain ; translated from German into Persian by Norayr Hambarchian ; edited with an introduction by Ovaness Ovanessian (with seven other versions of the book)
,
Einführung in persischer und englischer Sprache
,
Enthält den arabischen Bericht Maḏābiḥ fī Armīnīyā / Šaiḫ Fāʾiz al-Ġuṣain (Bombay 1917) in persischer, deutscher, russischer, französischer, englischer und armenischer (west- und ostarmenisch) Übersetzung. - Das arabische Original ist ebenfalls als Nachdruck enthalten
,
Persische Version aus dem Deutschen übersetzt. - Deutsche Übersetzung unter dem Titel 'Die Türkenherrschaft und Armeniens Schmerzensschrei' 1918 in Zürich erschienen (2. Auflage, Orell Füssli)
,
Text persisch, arabisch, deutsch, russisch, englisch, französisch, armenisch
,
Teilweise in arabischer Schrift, teilweise in armenischer Schrift
Permalink
