X
feed icon rss

Your email was sent successfully. Check your inbox.

An error occurred while sending the email. Please try again.

Proceed reservation?

Export
Filter
  • HfJS Heidelberg  (2)
  • Berlin  (2)
  • 2020-2024  (2)
  • Jews History
Library
Region
Material
Language
Years
Year
Author, Corporation
Publisher
Keywords
  • 1
    Book
    Book
    Jews in China : cultural conversations, changing perceptions (2020)
    University Park, Pennsylvania : The Pennsylvania State University Press
    Details
    ISBN: 9780271084961
    Language: English
    Pages: xx, 256 Seiten
    Year of publication: 2020
    Series Statement: Dimyonot: Jews and the cultural imagination volume 7
    Series Statement: Dimyonot
    DDC: 951/.004924
    Keywords: Jews History ; Jewish literature Translations into Chinese ; History and criticism ; Translating and interpreting ; Essays ; Aufsatzsammlung ; China ; Kulturkontakt ; Juden ; Kulturaustausch ; Juden ; China ; Kulturbeziehungen ; Akkulturation ; Kulturaustausch
    Abstract: Overland and by sea : eight centuries of the Jewish presence in China -- Chinese Jews and Jews in China, Kaifeng-Shanghai -- Flight to Shanghai : 1938-1939 and its larger context -- A critical survey of classical Chinese literary works in Hebrew -- The Peking Translating Committee and S.I.J. Schereschewsky's Old Testament -- Translating the ancestors : S.I.J. Schereschewsky's 1875 Chinese version of Genesis -- Bridges across cultures : China in Yiddish poetry -- Sholem Aleichem in China -- Translation literature in modern China : the Yiddish author and his tale -- Meylekh Ravitch in China : a travelogue of 1935 -- The critique of western Judaism in The castle and its transposition in two Chinese translations -- Martin Buber and Chinese thought -- Chinese and Jews : mutual perceptions in literary and related sources -- Learning the other : Chinese studies in Israel and Jewish studied in China.
    Abstract: "A collection of essays delineating the centuries-long dialogue of Jews and Jewish culture with China, all under the overarching theme of cultural translation"--
    Note: Includes bibliographical references and index
    URL: Inhaltsverzeichnis
    URL: Klappentext
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Book
    Staatsbibliothek zu Berlin get availability status
    HfJS Heidelberg
  • 2
    Book
    Book
    Jewish Bible translations : personalities, passions, politics, progress (2020)
    Philadelphia : The Jewish Publication Society | Lincoln : University of Nebraska Press
    Details
    ISBN: 9780827613126 , 9780827618558 , 9780827618565
    Language: English
    Pages: xxii, 298 Seiten
    Year of publication: 2020
    DDC: 221.4
    Keywords: Bible Translating ; Judaism History ; Jews History ; Bibel Altes Testament ; Übersetzung ; Judentum ; Geschichte
    Abstract: Acknowledgments -- Introduction -- 1. The Septuagint -- 2. The Targums -- 3. Bible Translation into Arabic -- 4. Bible Translation into Yiddish and German -- 5. Translations into Other Selected Languages -- 6. English-Language Versions -- 7. Non-Jewish Translations with Jewish Features -- Conclusion -- Notes -- Bibliography -- Subject Index -- Index of Bible Passages.
    Abstract: "Jewish Bible Translations is the first book-length history and analysis of Jewish Bible translations from the third century BCE to our day. Greenspoon delves into the historical, cultural, linguistic, and religious contexts of translations in eleven languages: Arabic, Aramaic, English, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Russian, Spanish, and Yiddish"--
    Note: Includes bibliographical references and index
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Book
    Staatsbibliothek zu Berlin get availability status
    HfJS Heidelberg
Close ⊗
This website uses cookies and the analysis tool Matomo. More information can be found here...