Your email was sent successfully. Check your inbox.

An error occurred while sending the email. Please try again.

Proceed reservation?

Export
Filter
  • 2015-2019  (2)
  • Leiden : Brill  (2)
  • Biografie  (1)
  • Interkulturalität  (1)
  • Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures  (2)
  • 1
    ISBN: 9789004395237
    Language: English
    Pages: 195 Seiten , Illustrationen , 25 cm
    Year of publication: 2019
    Parallel Title: Erscheint auch als Scholarly personae in the history of Orientalism, 1870-1930
    DDC: 950.072/02
    RVK:
    Keywords: Orientalism History ; East and West ; Middle East specialists Biography ; East Asia specialists Biography ; humaniora ; onderwijssociologie ; oosterse godsdiensten ; oosterse filosofie ; Konferenzschrift 2016 ; Engberts, Christiaan ; Paul, Herman 1978- ; Islam ; Orientalistik ; Geschichte ; Wissenschaft ; Orientalist ; Ostasien ; Naher Osten ; Biografie ; Orientalismus ; Orientalismus
    Abstract: "This volume examines how the history of the humanities might be written through the prism of scholarly personae, understood as time- and place-specific models of being a scholar. Focusing on the field of study known as Orientalism in the decades around 1900, this volume examines how Semitists, Sinologists, and Japanologists, among others, conceived of their scholarly tasks, what sort of demands these job descriptions made on the scholar in terms of habits, virtues, and skills, and how models of being an orientalist changed over time under influence of new research methods, cross-cultural encounters, and political transformations. Contributors are: Tim Barrett, Christiaan Engberts, Holger Gzella, Hans Martin Krämer, Arie L. Molendijk, Herman Paul, Pascale Rabault-Feuerhahn and Henning Trüper"--
    Note: Includes bibliographical references and index
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 2
    ISBN: 9789004332256
    Language: English
    Pages: XIV, 186 Seiten
    Year of publication: 2017
    Series Statement: Brill's series in Jewish studies volume 57
    Series Statement: Brill's series in Jewish studies
    Parallel Title: Erscheint auch als Kayyāl, Maḥmūd, 1961- author Selected issues in the modern intercultural contacts between Arabic and Hebrew cultures
    DDC: 892.409/007
    RVK:
    RVK:
    RVK:
    Keywords: Hebrew literature, Modern Translations into Arabic ; Arabic literature Translations into Hebrew ; Translating and interpreting Political aspects ; Translating and interpreting Social aspects ; Neuhebräisch ; Arabisch ; Übersetzung ; Interkulturalität
    Abstract: In his book Selected Issues in the Modern Intercultural Contacts between Arabic and Hebrew Cultures, Mahmoud Kayyal examines the modern intercultural contacts between Arabic and Hebrew cultures from postcolonial perspectives. An aggressive relationship exists between the two cultures that stems from the combination of Hebrew culture's representation of neo-colonial Western culture and the majority-minority relations between Jews and Arabs within Israel. By focusing on specific issues in these intercultural contacts, especially translation activity between the two languages, Hebrew linguistic interference in the Palestinian literature, and Hebrew writings of Palestinian authors, Kayyal reveals the ongoing struggle between the Zionist orientation and the subversive forces that attempt to undermine the Zionist narrative, and to preserve the Palestinian narrative
    Abstract: Charting unfamiliar experiences : ideology and hegemony in the translation of modern Hebrew literature into Arabic -- The shallow waters of Hebrew : three paradigms of translating modern Arabic literature into Hebrew -- "Golani Don Juan" : the linguistic interference of Hebrew in Palestinian literature produced in Israel -- "It's the babushka's fault" : Hebrew writing by Palestinian authors as viewed by Arab critics
    Note: Includes bibliographical references and index
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
Close ⊗
This website uses cookies and the analysis tool Matomo. More information can be found here...