Anmerkung: Grußwort von Frido Mann , Beiträge teilweise deutsch, teilweise englisch

Anmerkung: Geleitwort , Einführung , Stefan Zweig : an der Schwelle , Erika Mann : Vatersprache , Armin Bollinger : Brückenbauer zwischen Europa und Lateinamerika , Else Lasker-Schüler : Hebräische Balladen , Thomas Mann : Flügelschlag eines brasilianischen Schmetterlings , Alexander Moritz Frey : ein früher Meister des Unwirklichen , Berthold Jacob : von welchem Wesemann wurde er entführt? , Otto Nebel : UNFEIG : ein Gespräch , Ernst Wiechert : ein pessimistischer Humanist , Franz Hessel : ein Lächeln, tiefer als jeder Schrei , Ernst Bloch : über die Hoffnung , Oskar Kokoschka : Krieg, Revolution, Kunst, Bathseba , H.G. Adler : eine Erinnerung , Jürgen Fuchs : "Anna Achmatowa, was" , Ilana Shmueli : im Schnittpunkt der Zeiten , Hans Sahl : Eine Freundschaft mit Hindernissen , Heinrich Eduard Jacob : Biograph, Sachbuchautor, Romancier , Jürgen Fuchs : Lieblingsfarbe eines Dichters , Bertolt Brecht : "Ach, diese trügerische Nachwelt ..." , Fünf Gedichte , Arno Reinfrank : Erinnerungen an einen Freund , Armin T. Wegner : ein Plädoyer , Die Manns : persönliche Reminiszenzen an Mitglieder der Familie , Rudolf Frank : drei Begegnungen mit einem Buch , Alice Schwarz-Gardos : Hüterin der deutschen Sprache in Israel , Wilhelm Unger : der Seni von Köln , Alfred Kerr : "O Pen, Pänn, Pääännn Pain Club" , Gabriele Tergit : von Rosengirlanden und Publicity-Opfern , Hilde Domin : "Unverlierbares Exil"

Anmerkung: Neufassung. - Literaturverzeichnis. - Bibliographie

Anmerkung: Bibliogr. und Literaturverz. S. 132 - 138

Anmerkung: Bibliographie E. Frisch S. 281 - 286