ISBN:
9783446232792
Language:
German
Pages:
484 Seiten
,
22 cm
Additional Material:
1 Beilage (Personenverzeichnis)
Year of publication:
2009
Uniform Title:
Daniėlʹ Štajn, perevodčik
Parallel Title:
Übersetzung von Ulickaja, Ljudmila Evgenʹevna, 1943 - Daniėlʹ Štajn, perevodčik
DDC:
890
Keywords:
Fiktionale Darstellung
;
Rufeisen, Daniel Oswald 1922-1998
;
Rufeisen, Daniel Oswald 1922-1998
;
Biografischer Roman
Abstract:
Als Jude geboren, entkam Daniel Stein aus einem Getto in Polen, verdingte sich bei der Gestapo, überlebte den Krieg, obwohl er mehrmals zum Tode verurteilt wurde. Zum Christentum konvertiert, wanderte er nach Israel aus und gründete eine Gemeinde nach dem Vorbild der Urchristen ... Mit ihrem Roman über Daniel Stein, in dessen Lebensgeschichte sich das ganze 20. Jahrhundert spiegelt, hat L.U. zugleich ein Buch gegen jeden Totalitarismus geschrieben, voller unvergesslicher Charaktere und bewegender Schicksale. (ekz)
Abstract:
Die Autorin widmet ihren neuen Roman einem Mann, "der sein Leben lang bewusst und konsequent für Verständigung und Versöhnung gewirkt hat". Oswald Rufeisen, genannt Bruder Daniel, der hier im Roman "Daniel Stein" heißt, war ein polnischer Jude mit einer schillernden Biografie. Er arbeitete für die Gestapo und das NKWD, ermöglichte Hunderten von Juden die Flucht aus einem Getto in Weißrussland, versteckte sich vor den Nazis in einem Kloster, wurde ein Karmelitermönch und emigrierte nach Israel, wo er eine Gemeinde nach urchristlichem Vorbild gründete. Ulitzkaja zeichnet seinen abenteuerlichen Lebensweg nach und arrangiert Briefe, Vorträge, Tagebuchaufzeichnungen, Gespräche u.a. zu einer weit ausgreifenden, kunstvoll zwischen Fiktion und Realität oszillierenden Geschichte mit vielen Seitenlinien. (Dorothea Trottenberg)
Permalink
