ISBN:
9789004331747
,
9789004355934
Language:
English
Pages:
1 Online-Ressource
Year of publication:
2017
Series Statement:
Jewish and Christian perspectives series volume 33
Series Statement:
Biblical Studies, Ancient Near East and Early Christianity E-Books Online
Series Statement:
Collection 2017
Series Statement:
Brill online books and journals: E-books
Series Statement:
Jewish and Christian perspectives series
Parallel Title:
Erscheint auch als Staalduine-Sulman, Eveline van, 1964 - Justifying Christian Aramaism
Keywords:
Bible 〈Aramaic〉 Criticism, interpretation, etc
;
Bible Criticism, interpretations, etc
;
Bible 〈Aramaic〉 Criticism, interpretation, etc
;
Bible Criticism, interpretations, etc
;
Complutenser Polyglotte
;
Antwerpener Polyglotte
;
Targum
;
Targum
;
Rezeption
;
Polyglotte
;
Bibelausgabe
;
Geschichte 1517-1657
;
Complutenser Polyglotte
;
Antwerpener Polyglotte
;
Londoner Polyglotte
;
Targum
;
Targum
;
Übersetzung
;
Latein
;
Geschichte 1517-1657
;
Aramaistik
;
Christ
;
Geschichte 1517-1657
Abstract:
Front Matter -- Copyright page /Eveline van Staalduine-Sulman -- /Eveline van Staalduine-Sulman -- Editorial Statement /Eveline van Staalduine-Sulman -- Acknowledgements /Eveline van Staalduine-Sulman -- List of Figures and Tables /Eveline van Staalduine-Sulman -- Introduction /Eveline van Staalduine-Sulman -- The Complutensian Polyglot Bible /Eveline van Staalduine-Sulman -- Sephardic Aramaic-Latin Manuscripts /Eveline van Staalduine-Sulman -- The Influence of the Rabbinic Bible /Eveline van Staalduine-Sulman -- The Antwerp Polyglot Bible /Eveline van Staalduine-Sulman -- Reworking Earlier Editions /Eveline van Staalduine-Sulman -- The Paris Polyglot Bible /Eveline van Staalduine-Sulman -- The London Polyglot Bible /Eveline van Staalduine-Sulman -- Conclusions /Eveline van Staalduine-Sulman.
Abstract:
In Justifying Christian Aramaism Eveline van Staalduine-Sulman explores how Christian scholars of the sixteenth and early seventeenth century justify their study of the Targums, the Jewish Aramaic translations of the Hebrew Bible. She focuses on the four polyglot Bibles – Complutum, Antwerp, Paris, and London –, and describes these books in the scholarly world of those days. It appears that quite a few scholars, Roman-Catholic, protestant, and Anglican, edited Targumic books and translated these into Latin. The book reveals a stimulating and conflicting period of the Targum reception history and is therefore relevant for Targum scholars and historians interested in the history of Judaism, Church history, the history of the book, and the history of Jewish-Christian relationships.
DOI:
10.1163/9789004355934
URL:
Volltext
(URL des Erstveröffentlichers)
Permalink
