Your email was sent successfully. Check your inbox.

An error occurred while sending the email. Please try again.

Proceed reservation?

Export
Filter
  • Evans, Craig A.  (2)
  • Fontaine, Resianne  (2)
  • Leiden : Brill  (4)
  • Christianity  (4)
  • Classical literature History and criticism  (2)
  • Judentum
Region
Material
Language
Years
  • 1
    ISBN: 9789004310339
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource (XIII, 485 Seiten) , 1 Illustration
    Year of publication: 2016
    Series Statement: The Brill reference library of Judaism volume 49
    Series Statement: Brill Biblical studies, Ancient Near East and early Christianity e-books online
    Series Statement: collection 2016
    Series Statement: Brill online books and journals
    Series Statement: E-books
    Series Statement: The Brill reference library of ancient Judaism
    Parallel Title: Erscheint auch als Earliest Christianity within the boundaries of Judaism
    Keywords: Bible Criticism, interpretation, etc ; Christianity Origin ; Judaism History Talmudic period, 10-425 ; Judaism Relations ; Christianity ; Christianity and other religions Judaism ; Festschrift ; Urchristentum ; Frühjudentum
    Abstract: Preliminary Material -- Introduction /Alan J. Avery-Peck , Craig A. Evans and Jacob Neusner -- 1 A Phenomenological Approach to Values and Valuing: A Research Strategy /M. Kathryn Armistead -- 2 Justification: An Essay on Approach and Method in Biblical Studies /Baruch A. Levine -- 3 Critical Issues in the Formation of the Hebrew Bible /Lee Martin McDonald -- 4 Gamaliel and Paul /Richard Bauckham -- 5 What Shall We Remember, the Deeds or the Faith of Our Ancestors? A Comparison of 1 Maccabees 2 and Hebrews 11 /Christian M.M. Brady -- 6 Reading Paul in Relation to Judaism: Comparison or Contrast? /William S. Campbell -- 7 The Targums and the Apostle Paul /Delio DelRio -- 8 Few and Far Between: The Life of a Creed /Scot McKnight -- 9 Patterns of Prophecy /Jacob Neusner -- 10 What James Was, His More Famous Brother Was Also /John Painter -- 11 The Compassionate Father of Two Difficult Sons (Luke 15:11–32) and Judaic Interpretation of the Ark and 2 Samuel 6 /Roger David Aus -- 12 Parables of Jesus: Told and Enacted /Frederick Houk Borsch -- 13 Passover and the Date of the Crucifixion /Philip R. Davies -- 14 An Aramaic Parable in a Greek Gospel: The Quest for the Original Meaning of the Vineyard Parable /Craig A. Evans -- 15 The Gospel of Mark in Syriac Christianity /Daniel M. Gurtner -- 16 The Legacy of B.F. Westcott and Oral Gospel Tradition /Stanley E. Porter -- 17 Misunderstood New Testament Texts: Mark 2:23 and Galatians 2:1 /John Townsend -- 18 Origen: Exegesis, Contemplative Prayer, and the Limits of Language /Robert M. Berchman -- 19 Exploring the Origins of the descensus ad inferos /J.H. Charlesworth -- 20 The Chalcedonian Formula and Twentieth Century Ecumenism /Paul B. Clayton Jr. -- 21 The Gospel of Participation /Klyne Snodgrass -- 22 One Supper, Many Suppers: The Eucharist in the Earliest Christian Communities /Armand Puig i Tàrrech -- Major Publications of Bruce Chilton -- Index of Biblical and Post-Biblical References -- Index of Names and Subjects.
    Abstract: Twenty-two essays, written by top scholars in the fields of early Christianity and Judaism, focus on methodological issues, earliest Christianity in its Judaic setting, Gospel studies, and history and meaning in later Christianity. These essays honor Bruce Chilton, recognizing his seminal contribution to the study of earliest Christianity in its Judaic setting. Chilton’s scholarship has established innovative approaches to reconstructing the life of Jesus, a Jew whose religious ideology developed and therefore must be understood within the Judaism of the first centuries. Following upon Chilton’s approaches and insights, the essays collected here illustrate the centrality of the literatures of early Judaism to the critical exegesis of the New Testament and other writings of early Christianity
    URL: DOI
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 2
    ISBN: 9789004310322 , 9789004310339
    Language: English
    Pages: XIII, 485 Seiten , Illustrationen , 25 cm
    Year of publication: 2016
    Series Statement: 〈〈The〉〉 Brill reference library of Judaism volume 49
    DDC: 270.1
    Keywords: Bible ; Criticism, interpretation, etc. ; Christianity ; Origin ; Church history ; Primitive and early church, ca. 30-600 ; Judaism ; History ; Talmudic period, 10-425 ; Judaism ; Relations ; Christianity ; Christianity and other religions ; Judaism ; Festschrift ; Aufsatzsammlung ; Bibliografie ; Bild ; Festschrift ; Urchristentum ; Frühjudentum ; Chilton, Bruce 1949-
    Note: "Major publications of Bruce Chilton": Seite [461]-464
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 3
    ISBN: 9789004252875
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource (ix, 514 pages)
    Year of publication: 2013
    Series Statement: Studies in Jewish history and culture 40
    Uniform Title: Father of the Latin-into-Hebrew translations
    Parallel Title: Erscheint auch als Latin-into-Hebrew: Texts and Studies : Volume Two:Texts in Contexts 
    Keywords: Literature, Medieval Translations into Hebrew ; Classical literature History and criticism ; Judaism History Medieval and early modern period, 425-1789 ; Judaism Relations ; Christianity ; Christianity and other religions Judaism ; Translating and interpreting Social aspects
    Abstract: Front Matter /Alexander Fidora , Harvey J. Hames and Yossef Schwartz -- Latin-into-Hebrew: Introducing a Neglected Chapter in European Cultural History /Alexander Fidora , Resianne Fontaine , Gad Freudenthal , Harvey J. Hames and Yossef Schwartz -- Introduction to this Volume /Alexander Fidora , Harvey J. Hames and Yossef Schwartz -- The Medieval Hebrew Translations of Dominicus Gundissalinus /Yossef Schwartz -- Le Livre des causes du latin à l’hébreu: textes, problèmes, réception /Jean-Pierre Rothschild -- Abraham Shalom’s Hebrew Translation of a Latin Treatise on Meteorology /Resianne Fontaine -- The Quaestio de unitate universalis Translated into Hebrew: Vincent Ferrer, Petrus Nigri and ʿEli Habillo—A Textual Comparison /Alexander Fidora and Mauro Zonta -- Ramon Llull’s Ars brevis Translated into Hebrew: Problems of Terminology and Methodology /Harvey J. Hames -- Latin into Hebrew (and Back): Flavius Mithridates and his Latin Translations from Judah Romano /Saverio Campanini -- Mordekhai Finzi’s Translation of Maestro Dardi’s Italian Algebra /Roy Wagner -- Dominicus Gundissalinus: Sefer ha-nefeš (Tractatus de anima) /Yossef Schwartz -- Dominicus Gundissalinus (Wrongly Attributed to Boethius): Maamar ha-eḥad ve-ha-aḥdut (De unitate et uno) /Yossef Schwartz -- Les traductions hébraïques du Livre des causes latin /Jean-Pierre Rothschild -- Judah Romano’s Hebrew Translation from Albert, De anima III /Carsten L. Wilke -- Mordekhai Finzi’s Translation of Maestro Dardi’s Italian Algebra /Roy Wagner -- List of Contributors /Alexander Fidora , Harvey J. Hames and Yossef Schwartz -- Indexes /Alexander Fidora , Harvey J. Hames and Yossef Schwartz.
    Abstract: This two-volume work, Latin-into-Hebrew: Texts and Studies sheds new light on an under-investigated phenomenon of European medieval intellectual history: the transmission of knowledge and texts from Latin into Hebrew between the twelfth and the fifteenth century. Because medieval Jewish philosophy and science in Christian Europe drew mostly on Hebrew translations from Arabic, the significance of the input from the Christian majority culture has been neglected. Latin-into-Hebrew: Texts and Studies redresses the balance. It highlights the various phases of Latin-into-Hebrew translations and considers their disparity in time, place, and motivations. Special emphasis is put on the singular role of the translations of Latin medical and philosophical literature. Volume One: Studies , offers 18 studies and Volume Two: Texts in Contexts , includes editions and analyses of hitherto unpublished texts of medieval Latin-into-Hebrew translations. Both volumes are available separately or together as a set. This groundbreaking work is indispensable for any scholar interested in the history of medieval philosophic and scientific thought in Hebrew, Latin, and Arabic in relationship to the vicissitudes of Jewish-Christian relations
    Note: Includes bibliographical references and index
    URL: DOI
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 4
    ISBN: 9789004252868
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource (492 pages)
    Year of publication: 2013
    Series Statement: Studies in Jewish history and culture 39
    Uniform Title: Father of the Latin-into-Hebrew translations
    Parallel Title: Erscheint auch als Latin-into-Hebrew: Texts and Studies : Volume One: Studies 
    Keywords: Literature, Medieval Translations into Hebrew ; Classical literature History and criticism ; Judaism History Medieval and early modern period, 425-1789 ; Judaism Relations ; Christianity ; Christianity and other religions Judaism ; Translating and interpreting Social aspects
    Abstract: Front Matter /Resianne Fontaine and Gad Freudenthal -- In Memoriam Francesca Yardenit Albertini (1974–2011) /Resianne Fontaine and Gad Freudenthal -- Latin-into-Hebrew: Introducing a Neglected Chapter in European Cultural History /Alexander Fidora , Gad Freudenthal , Harvey J. Hames and Yossef Schwartz -- Introduction to this Volume /Resianne Fontaine and Gad Freudenthal -- Latin into Hebrew—Twice Over! Presenting Latin Scholastic Medicine to a Jewish Audience /Susan Einbinder and Michael McVaugh -- Latin in Hebrew Letters: The Transliteration/Transcription/Translation of a Compendium of Arnaldus de Villa Nova’s Speculum medicinae /Cyril Aslanov -- Latin-into-Hebrew in the Making: Bilingual Documents in Facing Columns and Their Possible Function /Gad Freudenthal -- From Latin into Hebrew through the Romance Vernaculars: The Creation of an Interlanguage Written in Hebrew Characters /Cyril Aslanov -- La pratique du latin chez les médecins juifs et néophytes de Provence médiévale (XIVe–XVIe siècles) /Danièle Iancu-Agou -- The Father of the Latin-into-Hebrew Translations: “Doeg the Edomite,” the Twelfth-Century Repentant Convert /Gad Freudenthal -- Transmitting Medicine across Religions: Jean of Avignon’s Hebrew Translation of the Lilium medicine /Naama Cohen-Hanegbi -- The Three Magi and Other Christian Motifs in Medieval Hebrew Medical Incantations: A Study in the Limits of Faithful Translation /Katelyn Mesler -- An Anonymous Hebrew Translation of a Latin Treatise on Meteorology /Resianne Fontaine -- Albert the Naturalist in Judah Romano’s Hebrew Translations /Carsten L. Wilke -- Thomas Aquinas’s Summa theologiae in Hebrew: A New Finding /Tamás Visi -- The Aragonese Circle of “Jewish Scholastics” and Its Possible Relationship to Local Christian Scholarship: An Overview of Historical Data and Some General Questions /Mauro Zonta -- “Would that My Words Were Inscribed”: Berechiah ha-Naqdan’s Mišlei šuʿalim and European Fable Traditions /Tovi Bibring -- Latin into Hebrew and the Medieval Jewish-Christian Debate /Daniel J. Lasker -- Citations latines de la tradition chrétienne dans la littérature hébraïque de controverse avec le christianisme (xiie–xve s.) /Philippe Bobichon -- Traductions refaites et traductions révisées /Jean-Pierre Rothschild -- Nation and Translation: Steinschneider’s Hebräische Übersetzungen and the End of Jewish Cultural Nationalism /Irene E. Zwiep -- Cultural Transfer between Latin and Hebrew in the Middle Ages /Charles Burnett -- Appendix. Latin into Hebrew—Twice Over! Presenting Latin Scholastic Medicine to a Jewish Audience (pp. 31–43) /Susan Einbinder and Michael McVaugh -- List of Contributors /Resianne Fontaine and Gad Freudenthal -- Indexes /Resianne Fontaine and Gad Freudenthal.
    Abstract: This two-volume work, Latin-into-Hebrew: Texts and Studies sheds new light on an under-investigated phenomenon of European medieval intellectual history: the transmission of knowledge and texts from Latin into Hebrew between the twelfth and the fifteenth century. Because medieval Jewish philosophy and science in Christian Europe drew mostly on Hebrew translations from Arabic, the significance of the input from the Christian majority culture has been neglected. Latin-into-Hebrew: Texts and Studies redresses the balance. It highlights the various phases of Latin-into-Hebrew translations and considers their disparity in time, place, and motivations. Special emphasis is put on the singular role of the translations of Latin medical and philosophical literature. Volume One: Studies , offers 18 studies and Volume Two: Texts in Contexts , includes editions and analyses of hitherto unpublished texts of medieval Latin-into-Hebrew translations. Both volumes are available separately or together as a set. This groundbreaking work is indispensable for any scholar interested in the history of medieval philosophic and scientific thought in Hebrew, Latin, and Arabic in relationship to the vicissitudes of Jewish-Christian relations
    Note: Includes bibliographical references and index
    URL: DOI
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
Close ⊗
This website uses cookies and the analysis tool Matomo. More information can be found here...