Note: "100 hebräische und 49 deutschsprachige Lieder" - Rückseite Einband , Einleitender Text in deutscher und englischer Sprache, Gesangstexte teilweise in deutscher, überwiegend in hebräischer Sprache, hebräischer Text auch in lateinischer Umschrift

Note: Machet die Tore weit : aus Kleine geistliche Chormusik op. 25 , Machet hoch die Tür , Es kommt die Zeit : aus Zwanzig Responsorien , Lieber Herr Gott, wecke uns auf , O Heiland, reiß die Himmel auf : op. 74,2 , Adventsmotette : op. 90,5 , Magnificat primi toni , Mein Herz erhebet Gott, den Herrn : MWV B 59, op. 69,3 , Übers Gebirg Maria geht , Saget der Tochter Zion : aus Vier Motetten , Nun komm, der Heiden Heiland : Wk. 60,1 , O oriens, splendor lucis aeternae , Maria durch den Dornwald ging , Das Wort ward Fleisch : Zwanzig Responsorien , Daran ist erschienen die Liebe Gottes : aus Kleine geistliche Chormusik op. 25 , O magnum mysterium , Hodie Christus natus est , Dies sanctificatus , Weihnachtsmotette : op. 90,9 , Weihnacht : Wk. 60,2 , Ein Kindlein zart : op. 39,1 , Himmel und Erde : aus Acht kleine Motetten für das Kirchenjahr , In dulci jubilo , Drei altböhmische Weihnachtslieder : 1. Freu dich Erd und Sternenzelt. 2. Die Engel und die Hirten. 3. Laßt alle Gott uns loben , Das Weihnachtsliederbuch des Zwickauer Kantors Cornelius Freundt (Auszug) : 1. Lobt Gott, ihr Christen, alle gleich. 4. Von edler Art. 7. Joseph, lieber Joseph mein. 12. Wie schön singt uns der Engel Schar. 14. Sehr große Ding hat Gott getan. 19. In dulci jubilo. 20. Heut ist geboren Gottes Sohn. 22. Ihr Himmel, preist und lobet Gott. 26. Ein Kindlein klein zu Bethlehem , Ist Gott für uns : aus Kleine geistliche Chormusik op. 25 , Zum neuen Jahr : Acht kleine Motetten für das Kirchenjahr , Mach dich auf, werde Licht : aus Zwanzig Responsorien , Mache dich auf, werde licht : aus Kleine geistliche Chormusik op. 25 , Lobet den Herrn, alle Heiden : aus Acht kleine Motetten für das Kirchenjahr , Lauda, Jerusalem, Dominum , Es ist das Heil uns kommen her : op. 29,1 , Schaffe in mir, Gott, ein rein Herz : op. 29,2 , Das ist meine Freude : TWV 8:17 : aus Vier Motetten , Jesu, meine Freude , Der 43. Psalm : "Richte mich, Gott" : MWV B 46 (op. 78,2) , Herr, nun lässest du meinen Diener in Friede fahren , Herr, nun lässest du deinen Diener in Friede fahren : MWV B 60, op. 69,1 , Hosianna : aus Acht kleine Motetten für das Kirchenjahr

Note: Responsorien für Gründonnerstag (Auszug) : 1. In monte Oliveti. 2. Tristis est anima mea. 3. Ecce, vidimus eum , Fratres, ego enim accepi , Confitebor tibi, Domine , Stabat mater dolorosa , Fürwahr, er trug unsre Krankheit : TWV 8:18 , Fürwahr, er trug unsre Krankheit : aus Kleine Geistliche Chormusik op. 25 , Fürwahr, er trug unsre Krankheit : aus Acht kleine Motetten für das Kirchenjahr , Er ward geführt wie ein Lamm zur Schlachtbank : aus Zwanzig Responsorien , Der 22. Psalm : "Mein Gott, warum hast du mich verlassen" MWV B 51, op. 78,3 , Passionsgesang : op. 90,1 , Ein Lämmlein geht und trägt die Schuld , Christus, der uns selig macht : Wk. 60,3 , Der Tod ist verschlungen in den Sieg : aus Kleine Geistliche Chormusik op. 25 , Christ, von den Toten erweckt : aus Zwanzig Resposorien , Oster-Motette : "Lasset uns den Herren preisen" , Ostern : "Christ ist erstanden" Wk. 60,4 , Jesus Christus, unser Heiland : op. 39,2 , Chor der Engel : D 440 , Osterlied : aus Acht kleine Motetten für das Kirchenjahr , Laudate Dominum , Laudate Dominum omnes gentes , Laudate Dominum , Der 23. Psalm : "Der Herr ist mein Hirte" , Jubilate Deo , Jubilate Deo , Laetentur coeli , Gratias agimus tibi , Victimae paschali laudes : Wk. 35,1 , Motette am Himmelfahrtfest , Gehet in alle Welt : aus Zwanzig Responsorien , Kleine Geistliche Chormusik op. 25 : 8.Gott fähret auf mit Jauzen. 20. Nun freut euch, lieben Christen , Veni sancte , Und es erschienen den Aposteln Zungen : aus Zwanzig Responsorien , Schmücket das Fest mit Maien : aus Kleine Geisliche Chormusik , Motette zum Pfingstfest : op. 90,4 , Nun bitten wir den heiligen Geist , Pfingsten : "Komm, Gott Schöpfer, Heiliger Geist" Wk. 60,5 , Veni Creator Spiritus , Heiliger Geist, du Tröster mein : op. 39,3 , Heiliger Geist, du Tröster mein : aus Acht kleinen Motetten für das Kirchenjahr

Note: Enthält Musik aus den Weltreligionen Christentum, Judentum und Islam , Texte abgedruckt , Recorded at Stadthalle Heidelberg (Germany) on 30 & 31 March 2017

Note: The 1st work for SSATB (no. 1-5) or SSSATB (no. 6) with continuo (double bass); 2nd-4th works for SATB with continuo (double bass); 5th work for 2 mixed choruses (SAB, SAT) with continuo (organ) , Figured bass unrealized , Edited from manuscripts in the Royal College of Music, the Westminster Abbey Library, and other repositories , Biographical, historical, and critical notes in English , Includes bibliographical references , Latin, Greek, and Hebrew words; also printed separately as text with English translations on pages xvi-xviii

Note: Bildformat: 4:3 + 16:9 , Untertitel Shoah zusätzlich: Englisch, Französisch, Spanisch , Quellennachweise und weiterführende Literatur siehe PDFs zu den Einzeltiteln auf DVD 4, DVD 5, DVD 6 , F/GB 1985 , Shoah , Ein Lebender geht vorbei , Sobibor, 14. Oktober 1943, 16 Uhr , Der Karski-Bericht , Der letzte der Ungerechten , Sprachen: mehrsprachige Originalfassungen. - Untertitel: Deutsch, SHOAH zusätzlich auch UT in Engl., Frz., Span.

Note: Gesangstext, Vorwort und Einleitung deutsch und englisch. - Kritischer Bericht in deutscher Sprache

Note: "The present Eulenburg score is reprinted from the score of the hire material by permission of Schott Music GmbH & Co. KG" - Titelblattrückseite , Gesangstext, Vorwort und Kritischer Bericht Deutsch und Englisch

Note: Part., 1 Fl , 2 Ob, 8 Klar, 3 Fg, 9 Hr, 4 Trp, 5 Pos, 2 Pk , früheres Copyright 2005

Note: FSK ab 12 freigegeben , Special Features: Making of - Interview with Michael Boder , A production of UNITEL and Grand Teatre del Liceu in co-production with ZDF/3sat and CLASSICA , Engl. gesungen. - Untertitel: engl., ital., dt., franz., span., cat. und kor. - Text des Beih. engl., franz. und dt.

Note: Mit Ausschnitten aus den Gesprächen mit Walter Levin 2003 - 2008, Musikbeispielen zum Text und Auftragswerken und Uraufführungen , Streichquartett , Streichquartett Nr. 2 , Fragmente - Stille, An Diotima , Aleatorio , Quartetto per archi , Un vieux souvenir , Quartet

Note: Auf der Vorderseite des vorderen Buchdeckels: Am Anfang war das Wort , "Im Rahmen der Lutherdekade steht im Jahre 2012 - also genau in der Mitte ihres Weges zum großen Reformationsjubiläum 2017 - das Themenjahr 'Reformation und Musik' auf der Agenda." (Grußwort, S. VII)

Note: Sprache: dt. (teilw. Originalton mit dt. Untertiteln). - Untertitel: dt. für Hörgeschädigte, engl., franz., ital. - Specials: Audiokommentar von Hajo Schomerus; Messen & Liturgien; Mit Pater Robert durch die Grabeskirche; Entfernte Szenen; Trailer , Dokumentarfilm. Deutschland. Schweiz. 2008

Note: 2. Satz: Arie (Nigun), aus der Chassidischen Suite für Klavier , Weulaj [Vielleicht]; Hine achalela bachalili (Hirtenlied); Tapuach sachaw [Apfelsine], aus Sechs palästinensische Lieder für Gesang und Klavier , Land von unser Vergangenheit für Gesang undKlavier , Jesch li gan [Ich habe einen Garten] für Gesang, Violine und Klavier , Das feierliche Borchu (Aufforderung zum Gebet); Di jontewdike teg [Der feierliche Tag]; Elaujah ad schetau nauzarti (Chassidisches Tischlied) [Gott, bevor ich erschaffen wurde]; Hauschanoh-Gesang (Sukkot-Gesang), aus Jontefflieder [Festtagslieder] , 2. Satz: Mystisch, langsam, frei, aus der Sabbat-Suite für Gesang und Streichtrio , Märchen; Inschrift, aus Des Knaben Wunderhorn op. 16 für Gesang und Klavier (linke Hand) , Impromptu, aus Klavierstücke für die linke Hand op. 9 , Waldweg; Figuren, aus Drei Lieder op. 37 auf Texte von Arno Nadel , Hafis. Eine Liederreihe, 13 Lieder für Gesang und Klavier (Auszug: Nr. 7-13) , 1. Satz: Fantasia, aus Three meditations on Israel für Klavier , Jissrael w'orajta; Psalm 126, Bearbeitungen palästinensischer Volkslieder , II.a. Tango - Ballade; III. Scherzo - Finale (Rhythmé), aus dem Quartett für Violine, Viola, Violoncello und Klavier

Note: Includes bibliographical references (p. [277]-289) and index

Note: Interpr. u.a.: Ursula Pfitzner (Juanita Sanchez). Dietmar Kerschbaum (Juan Santos). Michael Kraus (Mr. Jones). Carlo Hartmann (Präsident Mendez). Wolfgang Gratschmaier (Ximenez). Chor und Orchester der Volksoper Wien. Christoph Eberle [Dir.]. David Pountney [Regie] , Live-Aufn.: Wien, Volksoper, Mai/Juni 2007

Note: Minimum 64 MB RAM, minimum of 600 MB to a maximum of 5,5 GB hard drive space ; sound card ; internetconnection for updates Windows /98/Me/NT/2000/XP

Note: Krit. Bericht: S. 37 - 38 , Copyright: 1996 , Notentexte lat. - Vorw. dt., engl. und franz. - Krit. Bericht in dt. Sprache

Note: Krit. Bericht: S. 106 - 109 , Copyright: 1998 , Notentexte lat. - Vorw. dt., engl. und franz. - Krit. Bericht in dt. Sprache

Note: Copyright: 1980 , Notentexte dt. und engl. - Vorw. in dt., engl. und franz. Sprache

Note: Copyright: 1989 , Gsg.-Text auf dt. und engl. - Vorw. auf dt., engl. und franz. - Krit. Bericht in dt. Sprache

Note: Copyright: 1980 , Notentexte und Vorw. dt. und engl. - Krit. Bericht in dt. Sprache

Note: Copyright: 1985 , Notentexte dt. und engl. - Vorw. in dt., engl. und franz. Sprache

Note: Krit. Bericht: S. 114 - 116 , Copyright: 1996 , Notentexte lat. - Vorw. dt., engl. und franz. - Krit. Bericht in dt. Sprache

Note: Copyright: 1980; 1993; 1978 , Notentexte lat. und engl., teilw. lat., teilw. dt. und engl. - Vorw. dt. und engl., teilw. in franz. Sprache

Note: Copyright: 1990 , Notentexte dt. und engl. - Vorw. dt., engl. und franz. - Krit. Bericht in dt. Sprache

Note: Copyright: 1994 , Gsg.Text auf dt. und lat. - Vorw. auf dt., engl. und franz. - Krit. Bericht in dt. Sprache

Note: Copyright: 1974, 1993; 1975, 1979; 1996 , Notentexte dt. und engl. - Vorw. in dt., engl. und franz. Sprache - Teilw. mit Krit. Bericht

Note: Krit. Bericht: S. 69 - 71 , Copyright: 1998 , Notentexte dt. und engl. - Vorw. dt., engl. und franz. - Krit. Bericht in dt. Sprache

Note: Früheres Copyright: 1982 , Notentexte und Vorw. in dt. und engl. Sprache

Note: Copyright: 1980 , Notentexte dt., teilw. engl., teilw. lat. - Vorw. in dt., engl. und franz. Sprache

Note: Copyright: 1980 , Notentexte dt. und engl. - Vorw.in dt., engl. und franz. Sprache

Note: Krit. Bericht: S. 71 - 72 , Copyright: 1986 , Notentexte lat. - Vorw. dt., engl. und franz. - Krit. Bericht in dt. Sprache

Note: Anh. S. I - V , Dieser Klavierauszug kann für beide Versionen der Oper (Prager Fassung 1938 oder 1939, Theresienstädter Fassung 1943) benutzt werden , Ill. auf Vortitels.: Hans Krásas Karikatur von Adolf Hoffmeister , Copyright: 2004 assigned to Boosey & Hawkes - Bote & Bock, Berlin. - Früheres Copyright: 1993 Tempo, Praha , Text und Vorw. tschech., dt. und engl.

Note: Anderer Titel: Hör' mein Bitten, Herr, neige dich zu/Hymnen, 1844. - Werkverz.-Nr.: MWV B 49 , Text nach dem 55. Psalm , c 1986 , Gesangstext dt., engl. unterlegt, Vorwort in dt., engl. u. frz.

Note: Die Vorlage enth. insgesamt 3 Werke , Aufn.: Graz, Grazer Congress, Stefaniesaal, 6/2007

Note: Recorded live at the Mozarteum, 31 January and 2 February 2002

Note: 1 Part., Fl 1 2, Ob 1 2, Klar 1 2, Fg 1 2, Hr 1 2, Trp 1 2, Pk ; Vl 1 2, Va, Vc, Kb , 1. Fassung von 1844 und 2. Fassung von 1845 nacheinander abgedr. sowohl in Partitur als auch in Stimmen

Note: Melodies with words. - Includes recordings of Bukharian Jewish religious and folkloric melodies on accompanying compact discs. - Pref. in English, Russian and Hebrew. - Accompanying compact discs contain recordings of Bukharian Jewish religious and folkloric melodies, featuring various performers; sung in Hebrew

Note: Enth. u.a.: Kompostionen von Wolfgang Amadeus Mozart, Ruggiero Leoncavallo, Gioachino Rossini. Georg Friedrich Händel, Giuseppe Verdi, Erich Wolfgang Korngold, Franz Lehár, Oscar Straus, Leo Fall, Franz Schubert, Richard Strauss, Gaetano Donizetti, Jules Massenet, Ludwig van Beethoven, Richard Wagner, Carl Maria von Weber, Charles Gounod, Christop Willibald Gluck, Camille Saint-Sae͏̈nts, Giacomo Meyerbeer, Jacques Offenbach; Johann Strauß 〈Sohn〉, Adolphe Adam, Otto Nicolai, Johannes Brahms , Kompositionen von Wolfgang Amadeus Mozart, Gioachino Rossini, Carl Maria von Weber, Giuseppe Verdi, Giacomo Meyerbeer, Richard Wagner, Erich Wolfgang Korngold

Note: Erste Fassung 1844 und zweite Fassung 1845 nacheinander abgedr , Zweite Stimme mit Streichbezeichnungen und Fingersätzen vers. von Martin Wulfhorst , Einl. (enth. im Klavierauszug) in dt. und engl. Sprache

Note: Anderer Titel: Der Ochse auf dem Dach , Im Format einer Studienpartitur , Copyright: 1969

Note: Orig.:

Note: Gesungen in franz., Text des Beih. in engl., dt., franz.

Note: Aufn.: Nach der Aufn. auf der Langspielplatte CBS 62693 aus dem Jahr 1966

Note: Mit Hinweisen zum musikal. Vortrag , Inhaltl. und vom Layout identisch mit der früheren Ausg.: Die schönsten jiddischen Liebeslieder / hrsg. und eingel. von Peter Gradenwitz. Ill. von E. M. Lilien. Dt. Liedertexte: Peter Vernon. 1. Aufl. Wiesbaden : Fourier, 1988. ISBN 3-925037-26-8. Lizenzausg. des Weiss-Verl., Dreieich , Melodien 1stg. gesetzt, mit Akkordbezeichnungen. - Jeweils 1. Strophe den Melodien unterlegt. - Gesangstexte jidd., in lat. Umschr. - Vollständige Gesangstexte jidd. in lat. Umschr. und dt. jeweils nach den Melodien abgedr. - Einl. dt.

Note: Gesangstexte hebr. (in lat. Schrift); Einleitung etc. und Übersetzungen der Texte in dt. Sprache

Note: Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke , Fassung 2002 mit den Sätzen&&$uI Praeludium: Adagio espressivo -- II Signale, Tanz, Choral -- III Aria, Aksak, Hoketus -- IV Solo, Intermezzo, Mixtur, Kanon -- V Spectra -- VI Capriccio -- VII Hymnus , Orchesterbesetzung und Anmerkungen in deutscher und englischer Sprache

Note: Die Vorlage enth. insgesamt 4 Werke , Texst des Beih. engl.

Note: Die Vorlage enth. insgesamt 4 Werke

Note: Die Vorlage enth. insgesamt 12 Werke

Note: Aufn.: 1993, 1999 , Die Vorlage enth. insgesamt 6 Werke

Note: Die Vorlage enth. insgesamt 6 Werke

Note: Die Vorlage enth. insgesamt 6 Werke

Note: Aufn.: Rudolfinum, Prague, October 2000

Note: Aufn.: Opernhaus Kiel, January 26 & 29, 2003, live , Dt. gesungen. - Libretto dt. und engl. - Text des Beih. dt., engl. und franz.

Note: Versehentlich wurde bei dieser Ausg. der falsche Barcode (ISMN M-006-52197-5) auf die Rückseite gedruckt! , Vorw. engl. und dt., Krit. Bericht nur engl.

Note: Dt. und hebr. gesprochen und gesungen. - Text des Beih. dt.

Note: Die Vorlage enth. insgesamt 19 Werke

Note: Aufn.: 2001 , Dt. gesungen. - Text des Beih. dt., engl. und franz.

Note: Mit Anmerkungen und Textrevision , Text dt.

Note: Vorwort dt. und engl.

Note: Liedtexte judenspan., dt. und engl. - Einf. und Erl. dt. und engl.

Note: Die Vorlage enth. insgesamt 5 Werke

Note: Aufnahme: Cologne, Philharmonie, 6.-8.VI.1999, live , Text des Beihefts und Libretto deutsch, französisch und englisch.

Note: FSK 0 , Franz. gesungen. Untertitel: engl., dt., franz., span. und ital. - Text des Beih. engl., dt. und franz.

Note: Die Vorlage enth. insgesamt 5 Werke , Aufn.: 2000 , Text des Beih. engl., dt. und franz.

Note: Die Vorlage enth. insgesamt 4 Werke , Text des Beih. dt., engl. und franz.

Note: Abre tu puerta serrada ; Alevanta Djaco ; Alevanta Sultanachi ; Arboles lloran por luvia ; Bre Sarica ; Buena semana ; Buenas noches Hanum Dudu ; Bueno así viva ; Canto de boda I ; Canto de boda II ; Complas de Purím ; Con la cuba y la furcha ; Con un trapo y un handrajo ; Dame la mano, palomba ; Día de Xaba, mi madre ; Dicho me habían dicho ; Durme, durme mi linda donzella ; El Dío la mata esta Grega ; El mundo entero arrodeí ; El quiupri se duzidó ; El rey de muncho madruga ; En el cafe de amaneser ; En la calejique ; Enfrente la tuya caza moro ; Es un culebro preto que me vino ; Esta parea que viene ; Esterica Sarfatí ; Fostán blanco te cortí ; Hablo con coraje y sin espantar ; Hija hermoza sin ventura ; Indome para Marsilia ; Las muchachas de servir ; Lavaba la blanca niña ; Los caminos de Sirkedji ; Majo, majo, majo ; O, qué mueve mezes! ; Paxarico sos mi alma ; Paxaro de hermozura ; Por los calsados ya me afíní ; Qué hermoza te yaquixea ; Quen supiese y entendiense ; Quen te va ver con cacharas ; Queria ver ; Tres hermanicas ; Un cabretico ; Una sierta hija ; Viaje chico, viaje grande ; Ya salió de la mar la galana ; Ya te dixe, djoya mía ; Yedikule verás en paseando ; Yo so un mansebo del dor , Gesangstexte judenspanisch und in deutscher und englischer Übersetzung. - Einleitung deutsch und englisch

Note: Text des Beih. dt., engl. und franz. - Libretto dt. und engl.