Note: Machet die Tore weit : aus Kleine geistliche Chormusik op. 25 , Machet hoch die Tür , Es kommt die Zeit : aus Zwanzig Responsorien , Lieber Herr Gott, wecke uns auf , O Heiland, reiß die Himmel auf : op. 74,2 , Adventsmotette : op. 90,5 , Magnificat primi toni , Mein Herz erhebet Gott, den Herrn : MWV B 59, op. 69,3 , Übers Gebirg Maria geht , Saget der Tochter Zion : aus Vier Motetten , Nun komm, der Heiden Heiland : Wk. 60,1 , O oriens, splendor lucis aeternae , Maria durch den Dornwald ging , Das Wort ward Fleisch : Zwanzig Responsorien , Daran ist erschienen die Liebe Gottes : aus Kleine geistliche Chormusik op. 25 , O magnum mysterium , Hodie Christus natus est , Dies sanctificatus , Weihnachtsmotette : op. 90,9 , Weihnacht : Wk. 60,2 , Ein Kindlein zart : op. 39,1 , Himmel und Erde : aus Acht kleine Motetten für das Kirchenjahr , In dulci jubilo , Drei altböhmische Weihnachtslieder : 1. Freu dich Erd und Sternenzelt. 2. Die Engel und die Hirten. 3. Laßt alle Gott uns loben , Das Weihnachtsliederbuch des Zwickauer Kantors Cornelius Freundt (Auszug) : 1. Lobt Gott, ihr Christen, alle gleich. 4. Von edler Art. 7. Joseph, lieber Joseph mein. 12. Wie schön singt uns der Engel Schar. 14. Sehr große Ding hat Gott getan. 19. In dulci jubilo. 20. Heut ist geboren Gottes Sohn. 22. Ihr Himmel, preist und lobet Gott. 26. Ein Kindlein klein zu Bethlehem , Ist Gott für uns : aus Kleine geistliche Chormusik op. 25 , Zum neuen Jahr : Acht kleine Motetten für das Kirchenjahr , Mach dich auf, werde Licht : aus Zwanzig Responsorien , Mache dich auf, werde licht : aus Kleine geistliche Chormusik op. 25 , Lobet den Herrn, alle Heiden : aus Acht kleine Motetten für das Kirchenjahr , Lauda, Jerusalem, Dominum , Es ist das Heil uns kommen her : op. 29,1 , Schaffe in mir, Gott, ein rein Herz : op. 29,2 , Das ist meine Freude : TWV 8:17 : aus Vier Motetten , Jesu, meine Freude , Der 43. Psalm : "Richte mich, Gott" : MWV B 46 (op. 78,2) , Herr, nun lässest du meinen Diener in Friede fahren , Herr, nun lässest du deinen Diener in Friede fahren : MWV B 60, op. 69,1 , Hosianna : aus Acht kleine Motetten für das Kirchenjahr

Note: Vorwort in deutsch und englisch, kritischer Bericht in deutsch

Note: Responsorien für Gründonnerstag (Auszug) : 1. In monte Oliveti. 2. Tristis est anima mea. 3. Ecce, vidimus eum , Fratres, ego enim accepi , Confitebor tibi, Domine , Stabat mater dolorosa , Fürwahr, er trug unsre Krankheit : TWV 8:18 , Fürwahr, er trug unsre Krankheit : aus Kleine Geistliche Chormusik op. 25 , Fürwahr, er trug unsre Krankheit : aus Acht kleine Motetten für das Kirchenjahr , Er ward geführt wie ein Lamm zur Schlachtbank : aus Zwanzig Responsorien , Der 22. Psalm : "Mein Gott, warum hast du mich verlassen" MWV B 51, op. 78,3 , Passionsgesang : op. 90,1 , Ein Lämmlein geht und trägt die Schuld , Christus, der uns selig macht : Wk. 60,3 , Der Tod ist verschlungen in den Sieg : aus Kleine Geistliche Chormusik op. 25 , Christ, von den Toten erweckt : aus Zwanzig Resposorien , Oster-Motette : "Lasset uns den Herren preisen" , Ostern : "Christ ist erstanden" Wk. 60,4 , Jesus Christus, unser Heiland : op. 39,2 , Chor der Engel : D 440 , Osterlied : aus Acht kleine Motetten für das Kirchenjahr , Laudate Dominum , Laudate Dominum omnes gentes , Laudate Dominum , Der 23. Psalm : "Der Herr ist mein Hirte" , Jubilate Deo , Jubilate Deo , Laetentur coeli , Gratias agimus tibi , Victimae paschali laudes : Wk. 35,1 , Motette am Himmelfahrtfest , Gehet in alle Welt : aus Zwanzig Responsorien , Kleine Geistliche Chormusik op. 25 : 8.Gott fähret auf mit Jauzen. 20. Nun freut euch, lieben Christen , Veni sancte , Und es erschienen den Aposteln Zungen : aus Zwanzig Responsorien , Schmücket das Fest mit Maien : aus Kleine Geisliche Chormusik , Motette zum Pfingstfest : op. 90,4 , Nun bitten wir den heiligen Geist , Pfingsten : "Komm, Gott Schöpfer, Heiliger Geist" Wk. 60,5 , Veni Creator Spiritus , Heiliger Geist, du Tröster mein : op. 39,3 , Heiliger Geist, du Tröster mein : aus Acht kleinen Motetten für das Kirchenjahr

Note: Gesangstext und Vorwort in deutsch und englisch

Note: Lateinischer Text aus der Vulgata (113. Psalm) ; Deutscher Text von Felix Mendelssohn Bartholdy nach dem 115. Psalm der Luther-Bibel , Gesangstext in lateinischer und deutscher Sprache

Note: Text in deutscher und englischer Sprache

Note: Gsangstext und Vorwort deutsch und englisch. - Critical report (Seite 37-38) in englischer Sprache

Note: Englischer Paralleltitel auf eigenem Titelblatt , "Abbildung 7/Illustration 7" Seite [132] , Vorwort und Kritischer Bericht: Copyright 2012 by Internationale Gustav Mahler Gesellschaft Wien. , Copyright 1989 by Universal Edition A.G., Wien , Gesangstext in der Partitur deutsch. - Textabdruck "Gesangstexte/Sung texts" deutsch und englisch, Textabdruck "Die Textvorlage" deutsch. - Vorwort und Kritischer Bericht deutsch und englisch

Note: Krit. Bericht S. 335-399 , Copyright: 1998 , Text, Vorw. und krit. Bericht dt.

Note: Gsg.-Text und Vorw. in dt. und engl. Sprache

Note: Copyright: 1980; 1993; 1978 , Notentexte lat. und engl., teilw. lat., teilw. dt. und engl. - Vorw. dt. und engl., teilw. in franz. Sprache

Note: Copyright: 1989 , Gsg.-Text auf dt. und engl. - Vorw. auf dt., engl. und franz. - Krit. Bericht in dt. Sprache

Note: Copyright: 1990 , Notentexte dt. und engl. - Vorw. dt., engl. und franz. - Krit. Bericht in dt. Sprache

Note: Copyright: 1980 , Notentexte dt. und engl. - Vorw.in dt., engl. und franz. Sprache

Note: Copyright: 1985 , Notentexte dt. und engl. - Vorw. in dt., engl. und franz. Sprache

Note: Krit. Bericht: S. 37 - 38 , Copyright: 1996 , Notentexte lat. - Vorw. dt., engl. und franz. - Krit. Bericht in dt. Sprache

Note: Krit. Bericht: S. 71 - 72 , Copyright: 1986 , Notentexte lat. - Vorw. dt., engl. und franz. - Krit. Bericht in dt. Sprache

Note: Copyright: 1996

Note: Copyright: 1996 , Notentexte dt. und engl.- Vorw. dt., engl. und franz. - Krit. Bericht in dt. Sprache

Note: Krit. Berricht: S. 38 , Copyright: 1986 , Notentexte dt. u. engl. - Vorw. dt., engl. und franz. - Krit. Bericht in dt. Sprache

Note: Copyright: 1980 , Notentexte und Vorw. dt. und engl. - Krit. Bericht in dt. Sprache

Note: Copyright: 1974, 1993; 1975, 1979; 1996 , Notentexte dt. und engl. - Vorw. in dt., engl. und franz. Sprache - Teilw. mit Krit. Bericht

Note: Krit. Bericht: S. 69 - 71 , Copyright: 1998 , Notentexte dt. und engl. - Vorw. dt., engl. und franz. - Krit. Bericht in dt. Sprache

Note: Krit. Bericht: S. 114 - 116 , Copyright: 1996 , Notentexte lat. - Vorw. dt., engl. und franz. - Krit. Bericht in dt. Sprache

Note: Copyright: 1980 , Notentexte dt. und engl. - Vorw. in dt., engl. und franz. Sprache

Note: Copyright: 1994 , Gsg.Text auf dt. und lat. - Vorw. auf dt., engl. und franz. - Krit. Bericht in dt. Sprache

Note: Copyright: 1993

Note: Copyright: 1980

Note: Werkverz.-Nr.: MWV A 26 , Copyright: 1994 , Notentexte dt. und engl. - Vorw. dt., engl. und franz. - Krit. Bericht in dt. Sprache

Note: Früheres Copyright: 1982 , Notentexte und Vorw. in dt. und engl. Sprache

Note: Copyright: 1980 , Notentexte dt., teilw. engl., teilw. lat. - Vorw. in dt., engl. und franz. Sprache

Note: Krit. Bericht: S. 106 - 109 , Copyright: 1998 , Notentexte lat. - Vorw. dt., engl. und franz. - Krit. Bericht in dt. Sprache

Note: Werkverz.-Nr.: MWV A 25 , Copyright: 1995 , Notentexte und Vorw. in dt. und engl. Sprache

Note: Anderer Titel: Hör' mein Bitten, Herr, neige dich zu/Hymnen, 1844. - Werkverz.-Nr.: MWV B 49 , Text nach dem 55. Psalm , c 1986 , Gesangstext dt., engl. unterlegt, Vorwort in dt., engl. u. frz.

Note: Früheres Copyright: 1997 , Notentexte und Vorw. dt. u. engl. - Krit. Bericht in dt. Sprache

Note: Text dt.; Vorw. dt., engl, franz. / von Richard Specht

Note: Text dt. und engl.

Note: Anderer Titel: Lieder aus "Des Knaben Wunderhorn" , Text in german and english

Note: Sinfonie-Kantate nach Worten der Heiligen Schrift, wird oft auch als Sinfonie Nr. 2 bezeichnet , Copyright: 2001 , Früheres Copyright: 1990 , Notentexte dt. und engl. - Vorw. dt., engl. und franz. - Krit. Bericht in dt. Sprache

Note: Vorw. dt., engl., franz., Text dt.

Note: Gsg.-Text auf dt. - Vorw. in dt., engl. und franz. Sprache

Note: Vorw. in dt. und engl. Sprache

Note: Libretto dt. und engl. im Anhang. - Vorw. engl. und dt.

Note: Gsg.-Text auf dt. und engl. - Vorw. in dt. Sprache

Note: dt., engl. Text

Note: Sinfonie-Kantate nach Worten der Heiligen Schrift, wird oft auch als Sinfonie Nr. 2 bezeichnet

Note: Dt., engl. und franz. Textübers. beigefügt

Note: Text lat., dt., engl.

Note: Werkverz.-Nr.: MWV A 18. - Tonart: B-Dur , Andere Titel: Sinfonie Nr.2 B-Dur/Symphonie-Kantate Lobgesang/Hymn of praise , Text dt. und engl.

Note: Text dt. mit engl. Übers. in der Einl , Enth.: Songs of wayfarer (Lieder eines fahrenden Gesellen): Vier Lieder: 1. Wenn mein Schatz Hochzeit macht, 2. Ging heut’ morgen über’s Feld, 3. Ich hab’ ein glühend Messer, 4. Die zwei blauen Augen. - Kindertotenlieder (Songs of the Death of Children): Nun will die Sonn' so hell aufgehn'n! Nunseh' ich wohl, warum so dunkle Flammen. Wenn dein Mütteröein. Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen! In diesem Wetter!

Note: Einf. dt. und engl. von Max Alberti

Note: Krit. Bericht S. [71]-85 , Text lat. - Einl. und krit. Bericht dt.

Note: Sinfonie-Kantate nach Worten der Heiligen Schrift, wird oft auch als Sinfonie Nr. 2 bezeichnet , dt. Text

Note: Dt. Text

Note: Vorw. dt., engl, franz., Text dt., engl.

Note: Gesangstext dt., Vorw. dt. und engl.

Note: Text dt. u. engl.

Note: Dt. und lat. Text

Note: Ausg. teilw. ohne ISBN u. ISMN erschienen , Andere Titel: Sinfonie Nr. 2 , Text dt. u. engl. - Einl. von Roger Fiske, dt. u. engl.

Note: Copyright: 1973 , Vorw. dt. und engl. - Gedichttext dt. und engl. - Unterlegter Text dt.

Note: Für 4-stimmigen Frauenchor (SSAA) und Orgel. - Aufführungsdauer: ca. 9 Min. - Dominica II post pascha (Misericordias Domini). - Text: 1. Allelujavers vortridentinisch, nach Johannes 10, 12 ff.; 2. Johannes 20, 13 und 15; 3. und 4. aus der Ostersequenz "Victimae paschali laudes" , Text lat. und engl.

Note: Für 3-stimmigen Frauenchor (SSA) und Orgel (oder Klavier). - Aufführungsdauer: ca. 3 Min. - Komponiert 1830 , Text lat. und engl.

Note: Für 3-stimmigen Frauenchor und Orgel (oder Klavier). - Aufführungsdauer: ca. 6 Minuten. - Quelle der Ausgabe ist ein Exemplar der Staatsbibliothek Berlin: Mendelssohn Bartholdy, Mus. ms. autogr. 21. - Dieses Werk ist mit dem Kammerchor Stuttgart (Leitung Frieder Bernius) auf Schallplatte eingespielt (Best.-Nr. beim Carus-Verl.: Carus 68.105 dig , Unterlegter Text lat. und engl. (Text auch dt. abgedruckt)

Note: Vorw. und Gedichttexte dt. und engl. - Unterlegter Text dt.

Note: Gsg.-Text und Vorw. in dt. Sprache

Note: Diese Verlagsausgabe ist eine für das Verlagsleihmaterial hergestellte Kopie der Ausgabe von 1877

Note: Dt. Text

Note: Vorw. dt., engl., franz., Text dt. und engl.

Note: Komponiert: 1901-1904 , 5 Lieder, davon 4 Lieder in der Alternativbesetzung Singstimme und Klavier , Andere Titel: Songs on the death of children/Chants pour des enfants morts , Für Singstimme und Orchester , Text deutsch, Vorwort englisch und deutsch

Note: Komponiert: 1883-84 , Libretto dt. und engl. - Vorw. engl. und dt.

Note: Dt. Text

Note: Text dt. und engl. - Vorw. dt.

Note: Dt. und engl. Text

Note: Text dt. und engl