Note: Urauff.: 1836

Note: Erscheinungsjahr ermittelt nach: Hofmeister XIX

Note: Adagio sostenuto , In Memoriam. Capriccio , Melancolie , Serenade op. 124 , La Paloma. Sérénade espagnole , Mazurka op. 17/1 , Barcarolle op. 26 Nr. 1 , Sérénade op. 29 , Hymne à Sainte Cécile. Méditation religieuse , Petit Boléro op. 62 , Capricho espagñol op. 58 , Confidence. Impromptu op. 8 Nr. 1 , Romance op. 10 Nr. 5 , Gigue op. 23 , Carmen-Marsch , Fantasie über "Hänsel und Gretel" von Engelbert Humperdinck , Mazurka op. 9 Nr. 3 , Arabisches Klagelied = Plaintes arabes , Vorwort in engl. und deutsch

Note: Einleitender Text engl., Liedtexte hebr. in latn. Umschrift

Note: 1. My name is Barbara. 2. Jupiter has seven moons. 3. I hate music! 4. A big Indian and a little Indian. 5. I'm a person too

Note: Text teilw. engl., teilw. hebr.

Note: Die Vorlage enth. insgesamt 58 Werke , Copyright: 2008 , Vorw. und Komp.-Portraits in dt. und engl. Sprache

Note: Copyright 1979

Note: Copyright: 1979

Note: Nachdr. eines Ex. der Musikabteilung der Leipziger Städtischen Bibliotheken , Vorw. dt., engl.

Note: Text teilw. engl., teilw. hebr.

Note: Die Vorlage enth. insgesamt 24 Werke , Etüde op. 27,3 , Mazurka , Variationen über das russische Volkslied "In ruhigen Tälern" , Eine Träne , Walzer op. 31,2 , Hallali , Prélude-impromptu op. 38 , Romanze op. 15,2 , Wiegenlied : op. 3,2 , Préludes op. 46,2-3 , Prélude op. 11,2 , Scherzo op. 27,14 , Chanson triste op. 40,2 , Chanson sans paroles op. 40,6 , Valse op. 40,9 , Phantastischer Tanz Nr. 1, aus "Drei phantastische Tänze op. 5" , Tschastuschka , Waldmusikanten, aus "Musical toys" , Der Regen : op. 15,14 , Fughette, aus "Kleine Novelletten op. 8" , Miniature , Akkordumkehrungen, aus "Heft für die Jugend" , Invention Nr. 16 , Einl., Kurzbiogr. der Komp. und Kommentare in dt. und engl. Sprache

Note: Copyright 1963, 1965, 1977, 1980, assigned 1999. corr. ed. May 14, 1985, printed in 2002, USA , Vorwort engl. und gesprochener Text engl., Gesangstext jidd.

Note: Copyright: 1943, 2001

Note: Partitur mit 1 Vokalstimme, 3 Instrumentalstimmen und 1 Textübersetzung als Beilage , Text hebr., in latn. Umschrift

Note: Copyright 1998

Note: Gsg.-Texte engl. - Textbeitr. engl., dt. u. franz.

Note: Früheres Copyright: 1967

Note: Die Vorlage enth. insgesamt 4 Werke , Enth. außerdem: Symphonic Suite from "On the Waterfront". Prelude, fugue and riffs. Divertimento for Orchestra , Andere Titel: Candide overture/Ouvertüre zu Candide

Note: Früheres Copyright: 1945, 1968

Note: Früheres Copyright: 1980

Note: Enth.: Il piacer aleggi [EST: Emma di Resburgo 〈Il piacer aleggi〉]. Eccomi, giunto omai - Ah! come rapida fuggi [EST: Il crociato in Egitto 〈Eccomi, giunto omai〉]. Va! dit-elle, va mon enfant. En vain j'espère. Robert, toi que j'aime [EST: Robert le diable / Ausw.]. Nobles seigneurs, salut!. O beau parys de la Touraine [EST: Les huguenots / Ausw.]. Arrière! et tremblez tous à ma voix! - Il sonne et résonne [EST: L' étoile du nord 〈Arrière! et tremblez tous à ma voix!〉]. Ombre légère qui suis mes pas [EST: Dinorah 〈Ombre légère que suis mes pas〉]. D'ici, je vois la mer [EST: L' africaine 〈D'ici, je vois la mer〉]. - Text teilw. ital., teilw. franz , Text ital., franz. Vorwort dt., engl. und franz.

Note: Frühere Copyrights: 1955, 1967

Note: Frühere Copyrights: 1950, 1978

Note: Vorwort in eng., dt., franz. und span.

Note: Copyright: this arrangement 1997 , Vorwort in eng., dt., franz. und span.

Note: Hier auch ggf. Distribution durch Hal Leonard: HL 00450009 , Copyright 1955, 1957, 1974, 1982, 1990, 1990, 1994, corrected ed. 1997

Note: Text teilw. Engl., teilw. hebr.

Note: Text teilw. engl., teilw. hebr.

Note: Text teilw. ital., teilw. franz , Tu sai qual oggetto , Ombre ferale della morte. Se il fato barbaro , Volare a sua difesa , O ciel! qual mai contasto. Mio pianto rasciuga , Ah, sposo adorabile! , Pace, pace io reco , Riede il mattin. Ah! come rapida , Ove incauta m'inoltro. Ah! ch'io l'adoro ancor , Non, vous n'avez jamais , Ah! mon fils, sois beni! , Donnez, pour une pauvre âme! , Grand dieu, exaucez ma prière , Je suis, hélas! je suis la pauvre femme , O prêtres de Baal. O toi qui m'abandonnes. Comme un éclair précipité dans son âme , Mais toi qu'on déteste, tyran

Note: Text teilw. ital., teilw. franz , Se nel mondo. Grazie, troppi onori miei Signori [EST: Romilda e Costanza / Ausw.]. Encore un dégagné. Voici donc les débris - Nonnes qui reposez. Jamais, c'est impossible ton malheur. Je t'ai trompé, je jus coupable [EST: Robert le diable / Ausw.]. Pour les couvents c'est fini [EST: Les huguenots 〈Pour les couvents c'est fini〉]. Aussi nombreux [EST: Le prophète 〈Aussi nombreux〉]. Gentilles vivandières. Pour fuir son souvenir - O jour heureux de joie [EST: L' étoile du nord / Ausw.]. O puissante magie, ivresse de mes sens. En chasse, piqueurs adroits. Ah! mon remords te venge de mon fol abandon [EST: Dinorah / Ausw.]. Fille des rois, à toi l'hommage. Adamastor, roi des vagues profondes. Eh bien va pour le supplice [EST: L' africaine / Ausw.]

Note: Text franz , Io vi lasciai - Ah ciel pietoso [EST: Emma di Resburgo 〈Ah, ciel pietoso〉]. E riposta in questi accenti. Ah s!̀ purtroppo - Tu che le vie segrete [EST: Margherita d'Anjou / Ausw.]. Popoli dell'Egitto - Queste destre l'acciaro di morte. L'acciar della fede [EST: Il crociato in Egitto / Ausw.]. Jadis régnait en Normandie. O fortune, à ton caprice. Qù me cacher? - Oh! ma mère [EST: Robert le diable / Ausw.]. Non loin des vieilles tours - Plus blanche que la blanche hermine. Aux armes, mes amis! - A la lueur de leurs torches funèbres [EST: Les huguenots / Ausw.]. Sous les vastes arceaux - Pour Bertha moi je soupire. Perfides que mon bras devrait punir! - Eternel, dieu sauveur. Versez! que tous respirent l'ivresse [EST: Le prophète / Ausw.]. Achetez! Voici!. Beau cavalier au choeur d'acier [EST: L' étoile du nord / Ausw.]. Dieu nous donne à chacun en partage. Ah! que j'ai froid et que j'ai peur. Les blés sont bons à faucher [EST: Dinorah / Ausw.]. Il faut du vin au matelot. Pays merveilleux, jardin fortuné [EST: L' africaine / Ausw.]

Note: Die Vorlage enth. insgesamt 9 Werke , Text ital., franz., Vorwort dt., engl. und franz.

Note: This score incorporates the composer's final intentions regarding 'West Side Story'. The engraving of this score is based on Leonard Bernstein's conducting score for his 1984 Deutsche Grammophon recording of 'West Side Story', as well as the orchestra material used in that recording, and the manuscripts of Leonard Bernstein at the Library of Congress , Copyright: 1994

Note: Copyright 1990

Note: Text transkribiert , Früheres Copyright: 1943

Note: Partitur zugl. Orgelstimme , Hebr. Text mit engl. Übers. dem Notentext zusätzlich vorangestellt

Note: Part., Fl 1 2 3 4 5 6, Piccolo, Ob 1 2, E♭ Klar, 1. B♭Klar 1 2 3 4, 2. B♭ Klar 1 2 3 4, 3. B Klar 1 2 3 4, E♭- Alto Klar 1 2, B♭ Bassklar 1 2, E♭ Contra-Alto-Klar, B♭Contrabass Klar, Fg 1 2, E♭Alto Sax 1 2, B♭Tenorsax, E♭Baritonesax, 1. B♭Cornet 1 2, 2. B♭Cornet 1 2, 3. B♭Cornet 1 2, Grp 1 2, Hr in F 1 2 3 4, 1. Pos 1 2, 2. Pos1 2, 3. Pos 1 2, Baritone B.C. 1 2, Baritone T.C. 1 2, Basses 1 2 3 4 5, String Bass, Hf, Pk, Xylophone & Bells, Perc 1 2 3 4 , Früheres Copyright: 1955, 1957,1958, 1986, Corrected Edition 1991

Note: Text in hebräisch, englische Übersetzung im Vorwort

Note: c 1955, 1957

Note: Text dt. u. franz

Note: Weihnachts-Oratorium, Nr.15 Arie (Tenor): "Frohe Hirten, eilt" , Weihnachts-Oratorium, Nr. 10 Arie (Alt): Buß und Reu" , Johannespassion, Nr. 13 Arie (Sopran): "Ich folge dir gleichfalls , Johannespassion, Nr. 63 Arie (Sopran): "Zerfließe, mein Herz" , Messe in h-moll, Nr. 1 Kyrie , Messe in h-moll, Nr. 4 Gloria , Messe in h-moll, Nrr. 8 Qui tollis , Magnificat inn D-Dur, Duett (Alt, Tenor): "Et misericordia" , Kantate Nr. 100 "Was Gott tut, das ist wohlgetan" (3. Komposition), Nr. 3 (Sopran): Was Gott tut, das ist wohlgetan" , Kantate Nr. 209 "Was Schmerz sei und was Leiden", Sinfonia , Cäcilien-Ode, Arie mit obligater Flöte , L'Allegro, il Pensieroso ed il Moderato (Frohsinn, Schwermut, Mäßigung), Oratorium, Arie , Orpheus und Eurydike, Oper in 4 Akten, Poco lento , Iphigenie auf Tauris, Oper in 4 Akten , Iphigenie in Aulis, Oper in 3 Akten , Symphonie Nr.16 (G-dur), "Oxford-Symphonie" , Die Schöpfung, Oratorium , Symphonie Nr.1 (Es-dur) , Symphonie Nr.2 (D-dur), "Londoner Symphonie" , Symphonie Nr.3 (Es-dur) , Symphonie Nr.4 (D-dur), "Glockensymphonie" , Symphonie Nr.6 (G-dur), "Symphonie mit dem Paukenschlag" , Die Zauberflöte, große Oper in 2 Akten , Die Entführung aus dem Serail, komisches Singsopiel in 3 Akten , Cosi fan tutte, komische Oper in 2 Akten, (Köchel-Verz.588) , Don Giovanni, Oper in 2 Akten, (Köchel-Verz.527) , Klavierkonzert (d-moll), (Köchel-Verz.466) , Klavierkonzert (c-moll), (Köchel-Verz.491) , Ballettmusik zu "Ali Baba" , Die Abenceragen, Oper , Symphonie Nr.2 (D-dur) , Symphonie Nr.3 (Es-dur), "Eroica" , Symphonie Nr.5 (c-moll) , Symphonie Nr.6 (F-dur), "Pastorale" , Symphonie Nr.7 (A-Dur) , Symphonie Nr.8 (F-Dur) , Symphonie Nr.9 (d-Moll) , Missa solemnis, (Messe in D-Dur) , Fidelo, Oper in 2 Akten , Ouverture "Leonore" Nr.2 , Ouverture "Leonore" Nr.3 , Die Stumme von Portici, große Oper in 3 Akten , Musik zu dem Schauspiel "Preziosa" , Oberon, romantische Oper in 3 Akten , Der Freischütz, romantische Oper in 3 Aufzügen , Aufforderung zum Tanz , Die Hugenotten , Tell, Oper in 4 Akten , Der Barbier von Sevilla, komische Oper in 2 Akten , Die Regimentstochter, Oper in 2 Akten , Luucia di Lammermoor, Oper in 3 Akten , Bravour-Variationen für eine Singstimme mit obliganter Flöte , Le carnaval romain, (Römischer Karneval), Ouvertüre über Themen aus "Benvenuto Cellini" , Symphonie fantastique, (Phantastische Symphonie) , Musik zu "Ein Sommernachtstraum" , Symphonie Nr.3 (a-Moll), "Schottissche Symphonie" , Symphonie Nr.1 (B-Dur) , Der Totentanz , Eine Faust-Symphonie, symphonische Dichtung in 3 Charakterbildern , Polonaise Nr.2 (E-Dur) , Ungarische Rhapsodie Nr.1 , Ungarische Rhaposdie Nr.6 , Mignon, Oper in 3 Akten , Rigoletto, Oper in 3 Akten , Othello, Oper in 4 Akten , Falstaff, Oper in 3 Akten , Aida, Oper in 4 Akten , Ein Maskenball, (Ameilia), Oper in 3 Aufzügen , Die sizilianische Vesper, Oper in 5 Akten , Symphonie Nr.1 (c-moll) , Symphonie Nr.2 (D-dur) , Symphonie Nr.3 (F-Dur) , Symphonie Nr.4 (e-moll) , Serenade Nr.1 (D-dur) für großes Orchester , Ungarische Tänze , Variationen (B-dur) über ein Thema von J. Haydn , Violin-Konzert (D-dur) , Tragische Ouverture (d-moll) , Klavierkonzert Nr.2 (B-dur) , Ein deutsches Requiem

Note: Werkverz.-Nr.: op. 3, Nr. 1. - Tonart: F-Dur

Note: Früheres Copyright: 1950

Note: Copyright: 1956

Note: Die Vorlage enth. insgesamt 10 Werke , Einf. engl. - Text teils dt., teils franz.

Note: Copyright 1955, 1957, 1958 , Engl. Text

Note: Includes index , Liedtext hebräisch, hebräisch in lateinischer Umschrift

Note: copyright 1971, 1972, 1978, 1980

Note: Text in hebr., in lat. Umschrift

Note: Rückseite von Seite 27 unbedruckt , Text hebräisch, in lateinischer Schrift

Note: Text russ.

Note: Text hebräisch translateriert

Note: Vorwort in englisch; Liedtexte hebräisch und jiddisch; beide in lateinischer Umschrift , Romanized Hebrew and English words

Note: Werkverz.-Nr.: op. 70. - Tonart: d-Moll , In kyrill. Schr

Note: Früheres Copyright: 1957 by Leonard Bernstein and Stephen Sondheim , Text dt.

Note: Urauff.: 1957 , Früheres Copyright: 1957, by Leonard Bernstein and Stephen Sondheim , Text engl.

Note: Text dt.