Note: Felix Mendelssohn Bartholdy 's sämmtliche Werke

Note: Andere Titel: Lieder und Gesänge aus der Jugendzeit/Lieder aus der Jugendzeit

Note: Text dt. u. engl

Note: Die Liedtexte sind in Hebr. in lat. Umschrift

Note: Rückent. (2. impr. 1969-1970): Works

Note: Die Liedtexte sind in Hebr. in lat. Umschrift

Note: Text: Eleonore van der Straten (Nr. 1); Karl Kobald (Nr. 2, Nr. 3) , Copyright 1930, renewed 1958 , Text dt.

Note: Mit separater engl. Übers

Note: Die Vorlage enthält insgesamt 3 Werke , Andante con variazioni op. 83a/Andante und Variationen/Variationen über ein ostinates Thema, B-Dur, MWV T 2 , Andante und Allegro assai vivace, op. 92, MWV T 4 , Allegro brilliant op. 92 , Vorw. in dt., engl. und franz.

Note: Früheres Copyright: c 1966

Note: Dt., engl. und franz. Textübers. beigefügt

Note: Vier Lieder: 1. Wenn mein Schatz Hochzeit macht, 2. Ging heut’ morgen über’s Feld, 3. Ich hab’ ein glühend Messer, 4. Die zwei blauen Augen , Copyright 1950 , Libretto dt. und engl. im Anhang.

Note: Text lat., dt., engl.

Note: Copyright: 1993

Note: Klavierauszug / Vocal score. - Text dt. u. lat., Einf. dt., engl. und franz , Gesangstext im Notentext dt. und lat. - Separater Textabdr. lat., dt., engl. und franz. - Vorw. dt., engl. und franz.

Note: Enth.: Gottes Zeit / J. S. Bach. [EST: Kantaten BWV 106 〈In deine Hände〉 / Arr.]. - Gebet in der Christnacht / Carl Bank. - Engel, ewig licht und schön. [EST: Theodora 〈Angels, ever bright and fair〉 / Arr.]. Ruhe sanft. [EST: Hercules 〈Peaceful rest〉 / Arr.]. Herr, erbarme dich mein. [EST: Ottone, Re di Germania 〈Affanni del pensier〉 / Arr.] / G. F. Händel. - Entsagung op. 9, 11. Tröstung op. 71, 1. [EST: Lieder / Ausw.]. Abendlied op. 8, 9. Pilgerspruch op. 8, 5. [EST: Gesänge op. 8 / Ausw.] / Felix Mendelssohn. - O Herre Gott, nimm du von mir. Am Abend. Klage vor Gottes Leiden. Dein Wille, Herr, geschehe / Max Reger. [EST: Geistliche Lieder op. 137 / Ausw.]. - Die Kapelle. [EST: Gedichte von Uhland 〈Die Kapelle〉]. An meine Mutter. Schlafen, schlafen, nichts als schlafen. [EST: Lieder op. 14 / Ausw.]. Motto. [EST: Lieder nach Gedichten von Eichendorff und Mörike 〈Motto〉] / Othmar Schoeck. - Gesegnet sei. [EST: Italienisches Liederbuch 〈Gesegnet sei〉]. Gebet. Auf ein altes Bild. [EST: Gedichte von Eduard Mörike / Ausw.]. Nun wandre, Maria. [EST: Spanisches Liederbuch 〈Nun wandre, Maria〉] / Hugo Wolf. - Das Rosenband / Carl F. Zelter. - Wer weiss, wo noch die Brünnlein quillen. Dormi Jesu. Das Agnus Dei / Walter Courvoisier [EST: Lieder op. 27 / Ausw.]. - Libera me. Hostias et preces tibi / Gabriel Fauré. - Benedictus / Helmut Reichel. - Gründonnerstagskyrie / Hans Vollenweider. - Text teilw. dt., engl. u. ital

Note: Abschied vom Walde, Lied op. 59 Nr. 3

Note: Sinfonie Nr. 4 op. 90, 4. Satz , Besetzung: 1 Part., B♭- Klar. 1 2 3, Alto Clarinet, Bass Clarinet, EE♭ Contrabass Clarinet; BB♭ Contrabass Clarinet , Copyright ass. 1959, reass. 1992

Note: Anderer Titel: Sinfonie/Symphonie der Tausend

Note: Tarantella op. 102 Nr. 3, aus Lieder ohne Worte (Kinderstück, MWV U 195)

Note: Text in Hebr. in lat. Umschrift

Note: Sommer ist ins Land gekommen , Der Kuckuck auf dem Zaun , Die beste Zeit im Jahr ist mein , Wacht auf, ihr schönen Vögelein , Kommt, ihr Gspielen , Alles schweiget, Nachtigallen locken , Der Schnee zerrinnt, der Mai beginnt , Willkommen, lieber schöner Mai , Im frischen grünen Wald , Sah ein Knab ein Röslein stehn , Im Walde: Ihr Vögel in den Zweigen , Frühlingslied: Berg und Tal will ich durchstreifen , Lerchengesang: Wie lieblicher Klang , Im Vorübergehen. Ich ging im Walde so für mich hin , Im Frühling. An ihren bunten Liedern , Das Wandern ist des Müllers Lust , Wie schön ist’s im Freien , Wanderlust. Laßt mich wandern , Frühlingsliebe. Wenn der Frühling kommt , Waldlust. Wie herrlich ist’s im Wald , Frühlingsgruß. So sei gegrüßt viel tausendmal , Nicht lange mehr ist Winter , Die Wollust in den Maien , Hell ins Fenster scheint die Sonne , Sitzt a schöns Vogerl , Waldesgruß: Durch des Waldes herbstlich Schweigen , Abendfriede: Die Schwalbe schwingt zum Abendliede , Sommerliches Liebeslied. Du führst den Morgen vor das Tor , Wanderlied. Entflohn sind wir der Stadt Gedränge , Auf, du junger Wandersmann , Gesang im Grünen. Im Wald im hellen Sonnenschein , Jagdgesang. Trara, das tönt wie Jagdgesang

Note: Text in Hebr. in lat. Umschrift

Note: Die Vorlage enth. insgesamt 5 Werke

Note: Werkverz.-Nr.: MWV A 18. - Tonart: B-Dur , Andere Titel: Sinfonie Nr.2 B-Dur/Symphonie-Kantate Lobgesang/Hymn of praise , Text dt. und engl.

Note: Text dt. mit engl. Übers. in der Einl , Enth.: Songs of wayfarer (Lieder eines fahrenden Gesellen): Vier Lieder: 1. Wenn mein Schatz Hochzeit macht, 2. Ging heut’ morgen über’s Feld, 3. Ich hab’ ein glühend Messer, 4. Die zwei blauen Augen. - Kindertotenlieder (Songs of the Death of Children): Nun will die Sonn' so hell aufgehn'n! Nunseh' ich wohl, warum so dunkle Flammen. Wenn dein Mütteröein. Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen! In diesem Wetter!

Note: Besetzung: 2.2.2.2.-4.2..0.0.Pk

Note: Früheres Copyright: 1911, renewed 1939

Note: Die Vorlage enth. insgesamt 2 Werke , Text engl., dt. Übers. vorangestellt

Note: Erl. dt. und engl , Wird auch "Der Titan" genannt

Note: Einf. dt. und engl. von Max Alberti