Note: Liedtexte hebräisch, hebräisch in lateinischer Umschrift

Note: Erscheinungsort und Verlag wechseln

Note: "100 hebräische und 49 deutschsprachige Lieder" - Rückseite Einband , Einleitender Text in deutscher und englischer Sprache, Gesangstexte teilweise in deutscher, überwiegend in hebräischer Sprache, hebräischer Text auch in lateinischer Umschrift

Note: Adagio sostenuto , In Memoriam. Capriccio , Melancolie , Serenade op. 124 , La Paloma. Sérénade espagnole , Mazurka op. 17/1 , Barcarolle op. 26 Nr. 1 , Sérénade op. 29 , Hymne à Sainte Cécile. Méditation religieuse , Petit Boléro op. 62 , Capricho espagñol op. 58 , Confidence. Impromptu op. 8 Nr. 1 , Romance op. 10 Nr. 5 , Gigue op. 23 , Carmen-Marsch , Fantasie über "Hänsel und Gretel" von Engelbert Humperdinck , Mazurka op. 9 Nr. 3 , Arabisches Klagelied = Plaintes arabes , Vorwort in engl. und deutsch

Note: Fantasie g-Moll BWV 542/1 , Geh dort zu züchtigen / Vor Hehova ist die Pracht aus "Debora" , La Follia d-moll , Ma tovu , Tauv l'haudaus , Ich hebe meine Augen auf , Wenn der Herr die Gefangenen Zions erlösen wird (Psalm 126) , Jerusalem! Jerusalem, die du tötest die Propheten aus "Paulus" , Lass, o Herr, mich Hilfe finden , Herr, wir trau'n auf deine Güte , "Aufnahme: September/Oktober 2018, Thomaskirche zu Leipzig"

Note: [DVD zum] "Festival synagogaler Musik, Berlin/Potsdam 15. - 18. Dezember 2016 , Text des Beiheftes deutsch und englisch

Note: Einleitung engl. und franz., Liedtexte hebr; Hebr. überw. in lat. Umschrift

Note: Die Vorlage enth. insgesamt 58 Werke , Copyright: 2008 , Vorw. und Komp.-Portraits in dt. und engl. Sprache

Note: Nachdr. eines Ex. der Musikabteilung der Leipziger Städtischen Bibliotheken , Vorw. dt., engl.

Note: Text des Beih. engl., franz. und dt.

Note: Die Vorlage enth. insgesamt 24 Werke , Etüde op. 27,3 , Mazurka , Variationen über das russische Volkslied "In ruhigen Tälern" , Eine Träne , Walzer op. 31,2 , Hallali , Prélude-impromptu op. 38 , Romanze op. 15,2 , Wiegenlied : op. 3,2 , Préludes op. 46,2-3 , Prélude op. 11,2 , Scherzo op. 27,14 , Chanson triste op. 40,2 , Chanson sans paroles op. 40,6 , Valse op. 40,9 , Phantastischer Tanz Nr. 1, aus "Drei phantastische Tänze op. 5" , Tschastuschka , Waldmusikanten, aus "Musical toys" , Der Regen : op. 15,14 , Fughette, aus "Kleine Novelletten op. 8" , Miniature , Akkordumkehrungen, aus "Heft für die Jugend" , Invention Nr. 16 , Einl., Kurzbiogr. der Komp. und Kommentare in dt. und engl. Sprache

Note: Piano rolls 1905-1926 recorded on a restored Steinway-Welte

Note: Auf CD falsche Opus-Angabe "Concerto for violoncello and orchestra op. 63". Richtig ist op. 65

Note: Enth.: Ballet music for orchestra from his opera The demon. Concerto for violoncello and orchestra op. 65. Don Quixote op. 87 , Aufn.: 2002 , Die Vorlage enth. insgesamt 3 Werke

Note: Früheres P-Jahr: 1991

Note: Enth. außerdem: Eroica Fantasia op. 110 , Die Vorlage enth. insgesamt 2 Werke , Früheres P-Jahr: 1994

Note: Früheres P-Jahr: 1987

Note: Enth. außerdem: Ivan the terrible op. 79 , Die Vorlage enth. insgesamt 2 Werke , Früheres P-Jahr: 1989 , Text des Beih. in dt., engl. und franz.

Note: Recorded in June and September, 1996 in the sanctuary of Congregation Kehillath Israel , Brookline, Massachusetts

Note: Die Vorlage enth. insgesamt 2 Werke , Enth. außerdem: Caprice russe

Note: Die Vorlage enthält insgesamt 3 Werke , Aufn.: Neumarkt, Oberpfalz, Reitstadel, November 22-24, 1990

Note: Aufn.: 1992 , Piano concerto no. 1 in e minor op. 25 , Piano concertos no. 2 in F major op. 35

Note: Enth.: Piano concerto no. 3 in G major op. 45. Piano concertos no. 4 in d minor op. 70 , Aufn.: 1991

Note: Aufn.: Zapisʹ 1987 g. - Früheres c-Jahr 1988

Note: Zapisʹ 1986

Note: Werkverz.-Nr.: op. 3, Nr. 1. - Tonart: F-Dur

Note: Title on container: Parafrázisok orosz szerzők műveire. - Digital recording. - Program notes in Hungarian on container and in English, French, and German ([3] p.) inserted , Glinka: Tscherkessenmarsch : 2nd version [S.406] , Alyabyev: Le rossignol : 2nd version [S.250/1] , Dargomïzhsky: Tarantelle [S.483] , Ballade d'Ukraine. Dumka [S.249/1] , Tchaikovsky: Evgeny Onegin. Polonaise [S.429] , Rubinstein: Der Asra [S.554/2] , Rubinstein: O! wenn es doch immer so bliebe [S.554/1] , Wielhorski: I love you. Romance : 2nd version , Abschied : Russian folk-song [S.251] , Cui: Tarantelle [S.482]

Note: Die Vorlage enth. insgesamt 9 Werke , Aufn.: 1947 - 1950

Note: Sonate für Klavier zu 4 Händen D-Dur, op. 89 (Baronin Emma de Wöhrmann gewidmet) , Nocturne E-Dur, Nr. 1 aus den Charakter-Bildern, op. 50 für Klavier zu 4 Händen (der Prinzessin Alphonse von Chimay gewidmet) , Marsch C-Dur, Nr. 6 aus den Charakter-Bildern, op. 50 für Klavier zu 4 Händen (der Prinzessin Alphonse von Chimay gewidmet)

Note: Die hebr. Liedtexte sind in lat. Transliteration wiedergegeben.

Note: Prélude cis-moll op. 3 Nr. 2 , Melodie F-dur op. 3 Nr. 1 , Ave Maria , Romanze Fis-dur op. 28 Nr. 2 , Intermezzo, aus dem Ballett "Naila" , Espana, Rhapsodie für Orchester , Tango D-dur op. 165 Nr. 2 , Czardas , Lied ohne Worte , Der Winter mag scheiden , Anitras Tanz, aus "Peer Gynt"

Note: Die hebr. Liedtexte sind in lat. Transliteration wiedergegeben.

Note: Die hebr. Liedtexte sind in lat. Transliteration wiedergegeben.

Note: Textanfang: Tikhaya noch iz-za chashchi vetvyej

Note: Text russ.

Note: Die hebr. Liedtexte sind in lat. Transliteration wiedergegeben.

Note: I bless you, forests (Blagoslovljaju vas, lesa) , At a gay ball (Sred' šumnogo bala) , Only he who knows (Net, tol'ko tot, kto znal) , Don Juan's serenade (Serenada Don-Žuana) , The singer (Pevec) , Rolling waves (Klubitsja volnoju) , The sun is setting in a distant glow (Zapad gasnet v dali bledno rozovoj) , Clearing away are the flying clouds (Redeet oblakov letučnaja grjada) , An evening song (Večernjaja pesenka) , Ah, why sometimes do your eyes (Ach, začem tvoi glazki poroju) , The stalactites (Stalaktity) , Restless is the beat of my heart (B'etsja serdce bespokojnoe) , An islet (Ostrovok) , Lilac (Siren') , Death (Smert') , Sung in Russian

Note: Werkverz.-Nr.: op. 70. - Tonart: d-Moll , In kyrill. Schr

Note: Hebräische Liedtexte in Transliteration

Note: Die Vorlage enth. insgesamt 3 Werke , Aufn.: 1952

Note: Die hebr. Liedtexte sind in lat. Transliteration wiedergegeben.

Note: Die hebr. Liedtexte sind in lat. Transliteration wiedergegeben.

Note: Die hebr. Liedtexte sind in lat. Transliteration wiedergegeben.

Note: for cantor, mixed voices and organ , Hebr., in lat. Transliteration; mit engl. Titelbl. (=Einbanddeckel)

Note: Einleitung engl. und franz., Liedtexte hebr; Hebr. überw. in lat. Umschrift

Note: Einleitung engl. und franz., Liedtexte italienisch

Note: composed, compiled and arranged for unison congregational singing and for choir and solo, with organ or piano accompaniment

Note: Hebr. Texte in lat. Transkription

Note: Liedtexte hebräisch, hebräisch in hebräischer Schrift und in lateinischer Umschrift