Language:
Spanish
Year of publication:
2021
Titel der Quelle:
Sefarad
Angaben zur Quelle:
81,1 (2021) 21-42
Keywords:
Bible. Criticism, interpretation, etc.
;
Bible. Versions
;
Bible. Versions
;
Septuagint
;
Bible. Translating
Abstract:
In this article we offer an analysis of fragment XVIIr-v (1 Sam 7:14–8.4-8) belonging to the corpus of biblical texts in Christian Palestinian Aramaic with a twofold aim: firstly, we will show that the version was translated from a Greek text of the LXX family, although the translator also used one or more Syriac versions; secondly, based on the data obtained in the previous analysis, we have adopted a methodological criterion in order to be able to restore the fragmentary text through the restoration of a series of illegible readings ex-hibited in the present fragment.
URL:
Locate this publication in Israeli libraries
Permalink
