Note: Liedtexte in arab., dt., griech., hebr., irisch, türk. mit engl. Übers. - Teilw. in arab., griech. und hebr. Schr , Harken all , Shalom aleychem , Salem alikum , Vapurum üs borulu , Feslikan , Abwab e salam , Klage der Garde , Tomorrow , Irish blessing , Hine hem baim , Friede auf Erden , Nahwal saalam , Ikh un di welt , Kh wil nit kain sakh, nor a bisele , Tarol-salam , Hashalom ve ani , The town I love so well , Wie die hohen Sterne kreisen , O dromos , I've got peace like a river , Dillirga , Ederlesi , Sworddance , Text teilw. in verschiedenen Sprachen und Schriften.

Note: Gesangstexte hebr. (in lat. Schrift); Einleitung etc. und Übersetzungen der Texte in dt. Sprache

Note: With index of musical examples , Text hebr. in Transkription

Note: Titel der Orig.-Ausg.: Hawa Naschira! : Liederbuch für Unterricht, Bund und Haus = (Auf! Laßt uns singen!) / hrsg. von Jos. Jacobsen und Erwin Jospe , Melodien überw. 1stg., teilw. mehrstg. gesetzt , Die Lieder sind in 3 Themengruppen angeordnet: Mensch -- Natur -- Gott , Literatur- und Notenverz. S. 241 , Mit alphabet. Verz. sämtl. Liedanfänge (in lat. Schr.), alphabet. Verz. der hebr. Lieder nach Textanfängen und Überschr. (in hebr. Schr.) und alphabet. Verz. der jidd. Lieder nach Textanfängen (in lat. Umschr.) , Copyright: 2001 , Den Melodien unterlegter Text (stets 1. Strophe) in lat. Schr. (teilw. hebr. in Umschr., teilw. jidd. in Umschr., teilw. dt.). - Bei den Melodien separat abgedruckte Liedertexte überw. hebr. (in hebr. Schr.) und dt. (stets alle Strophen), teilw. jidd. (in lat. Umschr.) (Strophe 2 ff.), teilw. dt. (Strophe 2 ff.). - 2. Parallelt. des Gesamttitels in hebr. Schr.