Pages:
4 folders.
Year of publication:
1942-2019
Keywords:
Holocaust, Jewish (1939-1945) Life in hiding.
;
Jewish refugees.
;
Women authors.
;
Cologne (Germany)
;
Düsseldorf (Germany)
;
France.
;
Archival materials
;
Biographical sources
;
Manuscripts.
;
Finding aids.
;
Finding aids.
Abstract:
Two original German manuscripts and their English translations, describing the author’s escape from Nazi Germany (written in 1942) and her subsequent life underground (written in the 1960s).
Abstract:
Also included is a report by Dominique Joliat, who’s father was a Swiss border guard, who rescued Gumppenberg’s original manuscript.
Description / Table of Contents:
1 : "[Vous êtes libre]", Macon; 1942
Description / Table of Contents:
2 : "La vie de Mme Ducaret". Köln; 1970
Description / Table of Contents:
3a: "Kaete Hildegard von Gumppenberg", English translation of "[Vous êtes libre]"; 2017
Description / Table of Contents:
3b: “My Life as Mme Ducaret : Living undercover in Cologne”, English translation of "La vie de Mme Ducaret"; 2017
Description / Table of Contents:
4 : "1942 : Baroness Von Gumppenberg and her attempted escape to Switzerland"; 2019
Note:
English translations by Gerda Loosemore-Reppen, edited by Ruth and David Geall
,
German and English
,
Finding Aid
URL:
http://digital.cjh.org/webclient/DeliveryManager?pid=6659186
Permalink
