X
feed icon rss

Ihre E-Mail wurde erfolgreich gesendet. Bitte prüfen Sie Ihren Maileingang.

Leider ist ein Fehler beim E-Mail-Versand aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.

Vorgang fortführen?

Exportieren
Filter
  • UB Potsdam  (17)
  • Abraham Geiger Kolleg
  • Brandenburg  (17)
  • 1950-1954  (10)
  • 1940-1944  (9)
  • 1930-1934  (7)
  • Biographies  (17)
Bibliothek
Region
Materialart
Sprache
Erscheinungszeitraum
Jahr
Verfasser
Verlag/Herausgeber
Schlagwörter
  • 1
    Buch
    Buch
    Di meforshim fun der Toyreh : zeyer leben, zeyer shafen un zeyer ṿirḳen (1936-)
    Warschau : Erlichman | Ṿarshe : M. Erlikhman
    Dazugehörige Bände/Artikel
    Details
    Titel: די מפרשים פון דער תורה זייער לעבען, זייער שאפען און זייער ווירקען פון דוד דרוק
    Verfasser: דרוק, דוד 1883-1943
    Verlag: ווארשע : מ. ערליכמאן
    Sprache: Jiddisch
    Erscheinungsjahr: 1936-
    Schlagwort(e): Bible Biography Study and teaching ; Bible Criticism, interpretation, etc ; History ; Bible ; Education ; Biographies ; Criticism, interpretation, etc ; History ; Jüdische Literatur
    Kurzfassung: 1. Bavel, Shpanyen, Proṿans -- 2. Franḳraykh, Di Oṭomanishe imperye, Iṭalye -- 3. Deyṭshland, Poyln un Liṭe
    Kurzfassung: 1. ט. בבל, שפאניען, פראוואנס -- 2. ט. פראנקרייך, די אטאמאי נישע אימפעריע, איטאליע -- 3. ט. דייטשלאנד, פוילן און ליטע.
    Anmerkung: Vol. 2 published by: Ḥ. Bzshoza , Vol. 3 pub. in New York , Includes bibliographical references , Jiddisch in hebräischer Schrift
    Bibliothek Standort Signatur Band/Heft/Jahr Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    Buch
    Staatsbibliothek zu Berlin get availability status
    UB Potsdam get availability status
  • 2
    Buch
    Buch
    Rabi Uri mi-Sṭrelisḳ : = Biografia błp. rabinów Iry i Szlomy ze Strelisk (1927-)
    Pshemishl : eygenṭum un ferlag fun Śimḥah Fraynd | Przemyśl : Wydawnictwo i Ksie̜garnia hebr. Symcha Freund | Przemyśl : Drukarnia Schwarza i Robinsohna
    Dazugehörige Bände/Artikel
    Details
    Titel: רבי אורי מ'סטרעליסק פון לוי יצחק פרענקעל, סטרי
    Verfasser: פרענקעל, לוי יצחק
    Verfasser: פריינד, שמחה
    Verlag: פשעמישל : אייגענטום און פערלאג פון שמחה פריינד
    Sprache: Jiddisch
    Seiten: 24 Seiten
    Erscheinungsjahr: 1927-
    Schlagwort(e): Uri ben Phinehas ; Uri ben Phinehas ; Hasidim Biography ; Hasidim ; Biographies
    Anmerkung: zweiter teil
    Bibliothek Standort Signatur Band/Heft/Jahr Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    Buch
    UB Potsdam get availability status
  • 3
    Buch
    Buch
    Gezamelṭe shrifṭen (1912-)
    Nyu Yorḳ : [Dr. Ḥayim Zshiṭloṿsḳiʹs Yubileum-Ḳomiṭeṭ] | Nyu Yorḳ : Dr. Zshiṭloṿsḳi Ferlag Gezelshafṭ
    Dazugehörige Bände/Artikel
    Details
    Titel: געזאמעלטע שריפטען דר. חיים זשיטלאווסקי
    Verfasser: זשיטלאווסקי, חיים 1865-1943
    Verlag: ניו יארק : [דר. ח. זשיטלאווסקי׳ס יובילעאום־קאמיטעט]
    Verlag: ניו יארק : דר. זשיטלאווסקי פערלאג געזעלשאפט
    Sprache: Jiddisch
    Erscheinungsjahr: 1912-
    Schlagwort(e): Zhitlowsky, Chaim Biography ; Zhitlowsky, Chaim ; Jews Politics and government ; Jews ; Politics and government ; Biographies
    Kurzfassung: 6. bd. A Id tsu eyren. Der eḳonomisher maṭeryalizm un di natsyonale frage. Der natsyonalizm un di ḳlasen-poliṭiḳ fun dem proletaryat -- 7. bd. Di moral-filosofye un der end-tsiel. Der materyalizm un di dialeḳṭishe logiḳ. Der Shṭuṭgarṭer Ḳongres. Herr Dubnoṿ's "gaysṭiger" natsyonalizm.
    Anmerkung: Yiddish essays , Volumes 1-4 published as Yubileum oysgabe in 1912; vol. 5-10 published by the Dr. Ḥ. Zshiṭloṿsḳi ferlag gezelshafṭ, 1917-1919 , Jiddisch in hebräischer Schrift
    Bibliothek Standort Signatur Band/Heft/Jahr Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    Buch
    UB Potsdam get availability status
  • 4
    Buch
    Buch
    Mayne zikhroynes̀ (1922-)
    Berlin : Ḳlal-Farlag | Berlin : Klal-Verlag
    Dazugehörige Bände/Artikel
    Details
    Titel: מיינע זכרונות יחזקאל קאטיק
    Verfasser: קוטיק, יחזקאל 1847-1921
    Verlag: ברלין : כלל־פארלאג
    Sprache: Jiddisch
    Seiten: 2 Bände , 22 cm
    Erscheinungsjahr: 1922-
    Originaltitel: Mayne zikhroynes̀
    Schlagwort(e): Kotik, Yekhezkel ; Kotik, Yekhezkel ; Jews Biography ; Jews Social life and customs 19th century ; Jews ; Jews ; Social life and customs ; Biographies ; Russia
    Anmerkung: Meine Erinnerungen , Jiddisch, in hebräischer Schrift
    Bibliothek Standort Signatur Band/Heft/Jahr Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    Buch
    SUB Hamburg get availability status
    UB Potsdam get availability status
  • 5
    Buch
    Buch
    Mayn leḳsiḳon : = My lexicon (1945-1982)
    Monṭreal : aroysgegebn fun a ḳomiṭeṭ in Monṭreal, Ḳanade | Tel-Aviv : Farlag Y.L. Perets | Monṭreal : Jewish Book Center | New York, N.Y. : "Cyco"
    Details
    Titel: מיין לעקסיקאן מחל ראוויטש ; ארויסגעגעבן פון א קאמיטעט אין מאנטרעאל, קאנאדע
    Verfasser: ראוויטש, מלך 1893-1976
    Verlag: מאנטרעאל
    Verlag: תל־אביב : פארלאג י.ל. פרץ
    Sprache: Jiddisch
    Seiten: 4 volumes in 5 , 23 cm
    Erscheinungsjahr: 1945-1982
    DDC: 839.109
    Schlagwort(e): Authors, Yiddish Biography ; Authors, Hebrew Biography ; Authors, Israeli Biography ; Jewish authors Biography ; Écrivains yiddish - Biographies ; Écrivains hébreux - Biographies ; Écrivains israéliens - Biographies ; Écrivains juifs - Biographies ; Authors, Hebrew ; Authors, Israeli ; Authors, Yiddish ; Jewish authors ; Biographies ; Wörterbuch ; Jiddisch ; Schriftsteller ; Neuhebräisch ; Schriftsteller
    Kurzfassung: $uV. 1-2. Yidishe dikhṭer, dertseyler, dramaṭurgn in Poyln tsṿishn di tsṿey groyse ṿelṭ milḥomes̀ - V. 3. Yidishe un Hebreyishe dikhṭers, dertseylers un publitsisṭn in Medines̀ Yiśroyel. Oykh ḳinsṭlers un kelal-ṭuers. Mit eṭlekhe shaykhesdiḳʿe eseyen un a ṿorṭ fun meḥaber - V. 4, pts. 1-2. Yidishe shraybers, ḳinsṭlers, aḳṭyorn, oykh klal-ṭuers, in di Ameriḳes un andere lender.
    Anmerkung: Edition, editor and imprint vary , Vol. 4 ersch. in 2 Bd. 1980-1982, Tel-Aviv : Farlag Y.L. Perets, Bikher-Serye fun Veltrat Far Yidish un Yidisher Kultur
    Bibliothek Standort Signatur Band/Heft/Jahr Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    Buch
    SUB Hamburg get availability status
    UB Potsdam get availability status
  • 6
    Buch
    Buch
    Leḳsiḳon fun Yidishn ṭeaṭer : = Lexicon of the Yiddish theatre = Lexicon de Teatro Judío (1931-1969)
    Nyu-Yorḳ : Farlag "Elishevaʿ" | Ṿarshe : Farlag "Elishevaʿ" | Meḳsiḳe Siṭi : Farlag "Elishevaʿ"
    Dazugehörige Bände/Artikel
    Details
    Titel: לעקסיקאן פון יידישן טעאטער מאטעריאלן געזאמלט און רעדאקטירט פון זלמן זילבערצווייג ; ביי דער נאנטסטער מיטארבעט פון יעקב מעסטעל ; ארוסיגעגעבן אונטער דער השגחה פון דער יידישער אקטיארן-יוניע
    Verfasser: זילבערצווייג, זלמן 1894-1972
    Verfasser: מסטל, יעקב 1884-1958
    Verfasser: אידישער אקטיארן יוניאן
    Verlag: ניו-יארק : פארלאג ״אלישבע״
    Verlag: ווארשע : פארלאג ״אלישבע״
    Verlag: מעקסיקע סיטי : פארלאג ״אלישבע״
    Sprache: Jiddisch
    Seiten: 6 volumes (6132 columns) , Illustrationen, Faksimiles, Porträts , 31 cm
    Erscheinungsjahr: 1931-1969
    Schlagwort(e): Theater, Yiddish Dictionaries History ; Jewish actors Biography ; Dictionaries ; Yiddish drama Dictionaries History ; Jewish theater Dictionaries History ; Jewish actors ; Jewish theater ; Theater, Yiddish ; Yiddish drama ; Biographies ; Dictionaries ; History ; Juden ; Theater
    Anmerkung: Band 1 erschienen in: Nyu Yorḳ, Band 2 in: Ṿarshe, Band 3-4 in: Nyu Yorḳ, Band 5-6 in Meḳsiḳe Siṭi , Spanischer Parallelsachtitel nicht in allen Bänden enthalten , Band 5 mit dem Untertitel: Kdoyshim band , Jiddisch, in hebräischer Schrift
    Bibliothek Standort Signatur Band/Heft/Jahr Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    Buch
    Staatsbibliothek zu Berlin get availability status
    SUB Hamburg get availability status
    UB Potsdam get availability status
  • 7
    Buch
    Buch
    Di umgeḳumene shrayber fun di geṭos un lagern in zeyere ṿerḳ : = Twórczość pisarzy poleglych w gettach i obozach (1954)
    Warszawa : Wydawnictwo "Idisz Buch" | Ṿarshe : Farlag "Yidish Bukh"
    Details
    Titel: די אומגעקומענע שרייבער פון די געטאס און לאגערן און זייערע ווערק בער מארק
    Verfasser: מרק, בר 1908-1966
    Verlag: ווארשע : פארלאג ״יידיש בוך״
    Sprache: Jiddisch
    Seiten: 222 Seiten, 2 ungezählte Seiten , 21 cm
    Erscheinungsjahr: 1954
    Paralleltitel: Erscheint auch als Mark, Bernard, 1908-1966 Umgeḳumene shrayber fun di geṭos un lagern in zeyere ṿerḳ
    DDC: 892.494
    Schlagwort(e): Yiddish literature History and criticism ; Holocaust, Jewish (1939-1945) ; Authors, Yiddish Biography ; Holocaust, Jewish (1939-1945) ; Authors, Yiddish ; Yiddish literature ; Poland ; Biographies ; Criticism, interpretation, etc
    Anmerkung: Includes bibliographical references , In hebräischer Schrift, jiddisch
    Bibliothek Standort Signatur Band/Heft/Jahr Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    Buch
    SUB Hamburg get availability status
    UB Potsdam get availability status
  • 8
    Buch
    Buch
    Mayn leben : = My life (1952)
    Filadelfye : aroysgegeben fun a Gezelshafṭlikhen ḳomiṭeṭ | Philadephia : S. Kwartin Publishing Committee
    Details
    Titel: מיין לעבען חזן זאוועל (זבולון) קווארטין
    Verfasser: קווארטין, זבולון 1874-1952
    Verlag: פילאדעלפיע : ארויסגעגעבען פון א געזעלשאפטליכען קאמיטעט
    Verlag: ניו־יוארק
    Sprache: Jiddisch
    Seiten: 580 Seiten , Illustrationen, Porträts , 24 cm
    Erscheinungsjahr: 1952
    DDC: 942 K98m 1952
    Schlagwort(e): Kwartin, Zevulun ; Cantors (Judaism) Biography ; Cantors (Judaism) ; Biographies
    Anmerkung: Jiddisch, in hebräischer Schrift
    Bibliothek Standort Signatur Band/Heft/Jahr Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    Buch
    UB Potsdam get availability status
  • 9
    Buch
    Buch
    In shṭurem : Goles̀-yorn (1952)
    [London] : Londoner grupe "Fraye arbeṭershṭime"
    Details
    Titel: אין שטורעם גלות־יארן רודאלף ראקער ; מיט אן אפהאנדלונג וועגן ראקערן פון הערמאן פראנק ; פון דייטש, י. בירנבוים
    Verfasser: רוקר, רודולף 1873-1958
    Verfasser: בירנבוים, י.
    Verlag: [London] : לאנדאנער גרופע ״פרייע ארבעטערשטימע״
    Sprache: Jiddisch
    Seiten: 812 S. , 8"
    Erscheinungsjahr: 1952
    Originaltitel: En la borrasca
    DDC: 335.83
    Schlagwort(e): Rocker, Rudolf ; Rocker, Rudolf ; Anarchists Biography ; Jewish anarchists ; Anarchists ; Jewish anarchists ; Biographies ; England ; London ; Germany
    Anmerkung: Jiddisch in hebräischer Schrift
    Bibliothek Standort Signatur Band/Heft/Jahr Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    Buch
    Staatsbibliothek zu Berlin get availability status
    SUB Hamburg get availability status
    UB Potsdam get availability status
  • 10
    Buch
    Buch
    Mayn lebn in ṭeaṭer (1950)
    Nyu-Yorḳ : Iḳuf farlag
    Details
    Titel: מײן לעבן אין טעאטער בועז יאנג
    Verfasser: יאנג, בועז 1870-1955
    Verlag: ניו־יארק : איקוף פארלאג
    Sprache: Jiddisch
    Seiten: 411 pages, 8 unnumbered pages of plates , illustrations, portraits
    Erscheinungsjahr: 1950
    DDC: 892.49
    Schlagwort(e): Yong, Boʿez ; Yong, Boʿez ; Jewish actors Biography ; Jewish actors ; Biographies
    Anmerkung: In Yiddish
    URL: Yiddish Book Center: View this book online
    Bibliothek Standort Signatur Band/Heft/Jahr Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    Buch
    UB Potsdam get availability status
  • 11
    Buch
    Buch
    Ḳinder yorn fun yidishe shrayber (1936-1945)
    Nyu Yorḳ : Farlag Matones̀ | New York : Farlag Matones
    Dazugehörige Bände/Artikel
    Details
    Titel: קינדער יורן פון אידישע שרייבער פון שלמה סיימון
    Verfasser: סיימאן, שלמה 1895-1970
    Verlag: ניו יורק : פארלאג מתנות
    Sprache: Jiddisch
    Erscheinungsjahr: 1936-1945
    Schlagwort(e): Authors, Yiddish Biography ; Jewish authors Biography ; Authors, Yiddish ; Jewish authors ; Biographies
    Anmerkung: Jiddisch, in hebräischer Schrift
    Bibliothek Standort Signatur Band/Heft/Jahr Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    Buch
    SUB Hamburg get availability status
    UB Potsdam get availability status
  • 12
    Buch
    Buch
    Ḳegn di onfaler oyf Dr. Ḥayim Zshiṭloṿsḳi : zamlung fun arṭiḳlen (1944)
    Nyu Yorḳ : Ḥayim Zshiṭloṿsḳi folḳs-ḳomiṭeṭ
    Details
    Titel: קעגן די אָנפאלער אױף דר. חײם זשיטלאָװסקי זאמלונג פון ארטיקלען
    Verlag: ניו־יאָרק : דר. חײם זשיטלאָװסקי פאָלקס־קאָמיטעט
    Sprache: Jiddisch
    Seiten: 112 S
    Erscheinungsjahr: 1944
    Schlagwort(e): Zhitlowsky, Chaim Criticism and interpretation ; Zhitlowsky, Chaim ; Authors, Yiddish Biography ; Authors, Yiddish ; Biographies ; Criticism, interpretation, etc
    Anmerkung: Jiddisch in hebräischer Schrift
    Bibliothek Standort Signatur Band/Heft/Jahr Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    Buch
    Staatsbibliothek zu Berlin get availability status
    UB Potsdam get availability status
  • 13
    Buch
    Buch
    Megilat setarim (1944)
    Yerushalayim : Mosad ha-Rav Ḳuḳ
    Details
    Titel: מגילת סתרים יצחק יהודה יחיאל ספרין ; יוצאת לאור ... מתוך כתבי יד על ידי נפתלי בן־מנחם
    Verfasser: סאפרין, יצחק יהודה יחיאל 1806-1874
    Verfasser: בן-מנחם, נפתלי 1911-1974
    Verlag: ירושלים : מוסד הרב קוק
    Sprache: Hebräisch
    Seiten: 93 S.
    Erscheinungsjahr: 1944
    Serie: Sifriyat meḳorot 2
    Serie: Sifriyat meḳorot
    DDC: 296.833
    Schlagwort(e): Hasidism ; Dreams Religious aspects ; Judaism ; Hasidim Biography ; Rabbis Biography ; Dreams ; Religious aspects ; Judaism ; Hasidism ; Rabbis ; Biographies ; Ukraine ; Komarno
    Anmerkung: Includes bibliographical references and index , Übers. des Hauptsacht.: Die Rolle der Geheimnisse , In hebräischer Schrift, hebräisch
    Bibliothek Standort Signatur Band/Heft/Jahr Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    Buch
    UB Potsdam get availability status
  • 14
    Buch
    Buch
    Zalmen Zilbertsvayg yoyvl-bukh (1941)
    Nyu Yorḳ
    Details
    Titel: זלמן זילבערצוויג יובל־בוך ארויסגעגעבן פון יוביליי-קאמיטעט צו זיין דרייסיק-יאריקן ליטערארישן יוביליי
    Verfasser: זילבערצווייג, זלמן 1894-1972
    Verlag: ניו יארק
    Sprache: Jiddisch
    Seiten: 123 pages , illustrations, portraits
    Erscheinungsjahr: 1941
    DDC: 985
    Schlagwort(e): Zylbercweig, Zalmen ; Zylbercweig, Zalmen ; Authors, Yiddish Biography ; Authors, Yiddish ; Biographies
    Anmerkung: "Bibliografye": pages 28-40 , Jiddisch in hebräischer Schrift
    URL: kostenfrei
    Bibliothek Standort Signatur Band/Heft/Jahr Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    Buch
    UB Potsdam get availability status
  • 15
    Buch
    Buch
    Nashim ʿIvriyot be-tor madpisot, misdarot, motsiʾot la-or ṿe-tomkhot bi-meḥabrim (1933)
    Berlin : Reʾuven Mas
    Details
    Titel: נשים עבריות בתור מדפיסות, מסדרות, מוציאות לאור ותומכות במחברים א.מ. הברמן
    Verfasser: הברמן, אברהם מאיר 1901-1980
    Verlag: ברלין : ראובן מס
    Sprache: Hebräisch
    Seiten: 28 S
    Erscheinungsjahr: 1933
    Schlagwort(e): Printing, Hebrew ; Women printers Biography ; Jewish women ; Jewish women ; Printing, Hebrew ; Women printers ; Biographies
    Anmerkung: Includes bibliographical references (page 25) , In hebräischer Schrift, hebräisch
    Bibliothek Standort Signatur Band/Heft/Jahr Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    Buch
    UB Potsdam get availability status
  • 16
    Buch
    Buch
    Di Yidishe milḥomes̀ : 7 bikher in 2 ṭeyl = Wojny Izraelitów (1931)
    Ṿilne : Ṿilner Farlag fun B. Ḳletsḳin | Wilno : Drukarnia "Wyd. Wileńskie" B. Kleckina
    Dazugehörige Bände/Artikel
    Details
    Titel: די יידישע מלחמות 7 ביכער אין 2 טייל פון יוסף בן מתתיהו הכהן (יוסיפוס פלאוויוס) ; איבערגעזעצט פון ז. קלמנאוויטש
    Verfasser: פלאוויוס יוספוס 37-100
    Verfasser: קלמנוביץ, זליג הירש 1885-1944
    Orig.schr. Ausgabe: דריטע אויסגעבעסערטע אויפלאגע, רייך אילוסטרירט
    Verlag: ווילנע : ווילנער פארלאג פון ב. קלעצקין
    Sprache: Jiddisch
    Ausgabe: Driṭe oysgebeserṭe oyflage, raykh ilusṭrirṭ
    Erscheinungsjahr: 1931
    Originaltitel: De bello Judaico
    Schlagwort(e): Jewish historians Biography ; Jews Sources History Rebellion, 66-73 ; Jews Sources History 168 B.C.-135 A.D., Hasmonean rebellion to Bar Kokhba Rebellion ; Jews History To 70 A.D ; Historiography ; Jewish historians ; Jews ; Jews ; Historiography ; Biographies ; History ; Sources ; Jerusalem Sources History 586 B.C.-70 A.D., Exilic and Second Temple period ; Middle East ; Jerusalem
    Anmerkung: Jiddisch, in hebräischer Schrift
    Bibliothek Standort Signatur Band/Heft/Jahr Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    Buch
    UB Potsdam get availability status
  • 17
    Buch
    Buch
    Sefer Even shetiyah : ʿal even aḥat shivʿah ʿenayim meʾirot (1930)
    Monḳaṭsh : [Ḥ. mo. l.]
    Details
    Titel: ספר אבן שתיה על אבן אחת שבעה עינים מאירות חיברו חיים כהנא מסעלישט ; סדרו חיים ישכר גראס
    Verfasser: כהנא, חיים -1925
    Verfasser: גראס, חיים ישכר -1938
    Verlag: מונקאטש : [חמו״ל]
    Sprache: Hebräisch
    Seiten: 112 Seiten
    Erscheinungsjahr: 1930
    Schlagwort(e): Ḥasid, Yaʿaḳov Ḳopel ; Menaḥem Mendel ; Ḥayim ben Menaḥem Mendil ; Yaʿaḳov Shimshon ben Ḥayim ; Yosef Alter ben Ḥayim ; Baruch ; Menaḥem Mendel ; Ḥasid, Yaʿaḳov Ḳopel ; Ḥayim ben Menaḥem Mendil ; Menaḥem Mendel ; Menaḥem Mendel ; Rabbis Biography ; Hasidim Biography ; Hasidim ; Rabbis ; Biographies
    Anmerkung: In hebräischer Schrift, hebräisch
    Bibliothek Standort Signatur Band/Heft/Jahr Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    Buch
    UB Potsdam get availability status
Schließen ⊗
Diese Webseite nutzt Cookies und das Analyse-Tool Matomo. Weitere Informationen finden Sie hier...