ISSN:
2255-520X
Language:
Spanish
Year of publication:
2007
Titel der Quelle:
Iberoamericana 〈Madrid〉
Publ. der Quelle:
Madrid : Vervuert, 1977
Angaben zur Quelle:
Vol. 7, Núm. 27 (2007); 7-23
Angaben zur Quelle:
volume:7
Angaben zur Quelle:
year:2007
Angaben zur Quelle:
number:27
Angaben zur Quelle:
pages:7-23
Keywords:
Teatro ídish Criollismo
;
Código gaucho
;
Argentina
;
Siglo XX
Abstract:
En Argentina, entre 1890 y 1920, se desarrolló el fenómeno criollista, consistente en la difusión del gusto por lo gaucho como moda popular de consumos y usos culturales. Coincidió con el auge del proceso inmigratorio y atravesó los debates sobre el primer nacionalismo cultural y los festejos del centenario patrio. A partir del reciente hallazgo de una colección de textos dramáticos escritos en ídish con abundantes préstamos del español rioplatense trasliterados, y reunidos por la Fundación Iwo de Buenos Aires, se explora la inclusión de prácticas y terminología de la cultura dominante en un teatro escrito y actuado en la lengua de inmigración, como un aspecto del proceso de transculturación de los inmigrantes ashkenazíes y de las primeras generaciones nacidas en las colonias agrícolas judías argentinas.
DOI:
10.18441/ibam.7.2007.27.7-23
URL:
Volltext
(kostenfrei)
URL:
Volltext
(kostenfrei)
Permalink
