Title:
השיבה לאנדלוס מחלוקת על תרבות וזהות יהודית-ספרדית בין ערביות לעבריות יובל עברי
Author, Corporation:
עברי, יובל
Publisher:
ירושלים : הוצאת ספרים ע"ש י"ל מאגנס, האוניברסיטה העברית
ISBN:
9789657008881
,
9657008883
Language:
Hebrew
Pages:
14, 357 Seiten
,
21 cm
Year of publication:
2020
Series Statement:
Meḥḳar ṿe-ʿiyun
Keywords:
Sephardim History
;
Mizrahim History
;
Hebrew poetry, Medieval
;
Jews Identity
;
History
;
Arabic language
;
Judeo-Arabic language
;
Jews Intellectual life
;
Sephardim Identity
;
Sephardim Intellectual life
;
Sephardim History
;
Arabic language
;
Hebrew poetry, Medieval
;
Jews ; Identity
;
Jews ; Intellectual life
;
Judeo-Arabic language
;
Mizrahim
;
Sephardim
;
Sephardim ; Intellectual life
;
History
;
Palestine History 19th century
;
Palestine History 1917-1948
;
Islamic countries
;
Middle East ; Palestine
;
Spain
;
Sephardim
;
Arabisch
;
Hebräisch
;
Jüdisch-Arabisch
;
Kulturelle Identität
Abstract:
הקדמה: מפנה המאה העשרים: עידן האפשרויות ; אינטלקטואלים ספרדים ; פריזמת המחלוקת ; מבנה הספר -- פרק ראשון : מודרניזציה יהודית והאימפריות ; פולמוס בעולם היהודי ; מחלוקת ראשונה: אנדלוס או ספרד - מחקר וייצוגשל המורשת הספרדית ; מחלוקת שנייה: השפה הערבית, ילידים ומתיישבים והמעמד הפוליטי של בני הארץ ; מחלוקת שלישית: ספרדיות מריבוי נאמנויות להיגיון של הפרדה ; החיבור בין הזירות -- פרק שני: מורשת ספרד בין עבֶר לעֲרָב ; השיבה אל "המורשת הספרדית" בשיח היהודי המודרני ; הפולמוס של שאול יוסף ואברהם שלום יהודה ; שירת ספרד בין פואטיקה ערבית לפואטיקה עברית ; ביוגרפיה בתנועה ; "אל תקראוני חכם" - שירת ספרד בין שיח מדעילשיח מסורתי ; "המשקפיים האירופיות": בין אירופה למזרח ; שירת ספרד ושפת בני ערב ; המקום של שאול יוסף במרחב ומודרניזציה יהודית ; הביקורת שמוסדה ; מורשת ספרדית בתנועה בין גרמניה, ארץ ישראל וספרד ; המקשקשים באירופיותם ; על אדמת אירופה 1896-1913 ; במדינה הספרדית ; השיבה אל ארץ ישראל/פלסטין --פרק שלישי: ספרדיות, עות'מאניות וערביות: הצטלבות זהויות בעידן של נאמנויות מרובות ; ספרדיות בין ערבית לעברית ; הספרדיות בין השיח העות'מאני לשיח האירופי ; ילידים ומתיישבים ; בין ספרדים לאשכנזים ; בשלהי המחלוקת: "ועל ידי הערבית נוכל ליצור תרבות עברית ממש". פרק רביעי: בין ילידים למתיישבים: הזהות הספרדית בראשית התקופה המנדטורית ; התנועה דרך המרחב: בין בני הארץ למהגרים ; השאלה הערבית ובני הארץ הספרדים ; בין התבדלות להשתלבות ; תנועה בזמן: בין ייצוגים של שקיעה לייצוגים של תחייה -- אפילוג: השיבה לספרד ומחיקתה של אנדלוס ; ידע ספרדי מוכפף ; אפשרויות פוליטיות מבעד לקווי החלוקה -- נספח: האישים הנזכרים בספר -- ביבליוגרפיה -- מפתח.
Note:
The book traces contested visions and representations of al-Andalus/Sepharad in modern Jewish discourse through an in-depth analysis of the work of Sephardi intellectual network in the turn of the twentieth century Palestine/Land of Israel. Against the backdrop of the tumultuous political and social events of that period, and processes of national, ethnic, and religious partitions, the book explores the ways in which these Sephardi intellectuals fundamentally challenged the nationalistic and monolingual ideologies and looks at their efforts to establish a shared Jewish-Arab society based on a symbolic return to the Sephardi/Andalusian medieval legacy of Hebrew-Arabic bilingualism and a Judeo-Muslim joint cultural heritage. By exploring these contested representations of Sephardi identity and culture the book re-examines some fundamental issues that emerged at the turn of the twentieth century and which still accompany us to this day: the national conflict between Jews and Palestinians, the contacts and splits between Hebrew and Arab culture and the formation of ethnic hierarchies between Ashkenazim and Mizrahim. The book aims to contribute to the growing interest in modern Sephardi and Middle Eastern Jewish history and to broaden the scope of "Jewish studies" beyond the European Jewish experience
,
Includes bibliographical references (pages 302-326) and index
,
In hebräischer Schrift, hebräisch
Permalink
