Title:
3200 еврейски пословици, изрази, шеги и други на езика ладино-еврейско испански Подбрани Леон Бенатов
Orig.schr. Ausgabe:
Първо издание
ISBN:
9789549977837
,
9549977838
Language:
Bulgarian
Pages:
272 Seiten, 16 ungezählte Seiten
,
Illustrationen, Faksimiles
,
24 cm
Edition:
Părvo izdanie
Year of publication:
2020
Keywords:
Übersetzung
;
Judenspanisch
;
Sephardim
;
Bulgarisch
;
Juden
;
Phraseologie
;
Sprichwort
;
Wörterbuch
;
Anthologie
;
Osmanisches Reich
Abstract:
Osmanisches Reich -- Juden -- Sephardim -- Judenspanisch -- Ladino -- Sprichwort -- Idiomatische Redewendung -- Idiomatik -- Phrase -- Phraseologie -- Übersetzung -- Bulgarisch -- Wörterbuch
Note:
Vorwort bzw. Einleitung in judenspanischer, bulgarischer und englischer Sprache. - Die ungezählten Seiten enthalten Illustrationen von Nelly Sand (Neli Sand)
,
Literaturangaben
,
"The collection includes a total of 3224 sayings, 2537 proverbs and 687 expressions." (Seite 25)
,
Text bulgarisch und judenspanisch (und in geringem Umfang englisch). - Aus dem Judenspanischen ins Bulgarische übersetzt
,
Bulgarisch in kyrillischer Schrift
Permalink
