Judaica-Portal

1

Article

Eduard Feliu, primer traductor d'una novel : la hebrea moderna al català. (2013)

Ferrer, Joan ; Oz, Amos 1939-2018. ; עוז, עמוס 1939-2018. ; [et al.]

In: Tamid 9 (2013) 177-197

add to mindlist on the mindlist

Details

ISSN: 1138-5561

Language: Catalan

Year of publication: 2013

Titel der Quelle: Tamid

Angaben zur Quelle: 9 (2013) 177-197

Keywords: Feliu i Mabres, Eduard, ; Oz, Amos, ; Hebrew literature History and criticism ; Jewish literature Translations into Catalan

URL: Locate this publication in Israeli libraries

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Article

RAMBI - רמב''י

ZDB

2

Article

Bibliografia d'Eduard Feliu i Mabres. (2012)

Feliu i Mabres, Eduard 1938-

In: Tamid 8 (2012) 33-41

add to mindlist on the mindlist

Details

ISSN: 1138-5561

Language: Catalan

Year of publication: 2012

Titel der Quelle: Tamid

Angaben zur Quelle: 8 (2012) 33-41

Keywords: Feliu i Mabres, Eduard, Bibliography

URL: Locate this publication in Israeli libraries

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Article

RAMBI - רמב''י

ZDB

3

Article

Documents hebraicocatalans sencers o fragmentaris i addicions hebraiques en documents llatins. (2011)

Feliu i Mabres, Eduard 1938-

In: Temps i espais de la Girona jueva (2011) 103-124

add to mindlist on the mindlist

Details

ISBN: 9788484961611

Language: Catalan

Year of publication: 2011

Titel der Quelle: Temps i espais de la Girona jueva

Angaben zur Quelle: (2011) 103-124

Keywords: Manuscripts, Hebrew ; Jews ; Jews History Middle Ages, 500-1500 ; Judeo-Catalan literature History and criticism

URL: Locate this publication in Israeli libraries

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Article

RAMBI - רמב''י

4

Article

Bialik o el clam profètic. (2006)

Feliu i Mabres, Eduard 1938- ; Bialik, Hayyim Nahman 1873-1934 ; Бялик, Хаим Нахман 1873-1934 ; [et al.]

In: Tamid 6 (2006-2007) 187-233

add to mindlist on the mindlist

Details

ISSN: 1138-5561

Language: Catalan

Year of publication: 2006

Titel der Quelle: Tamid

Angaben zur Quelle: 6 (2006-2007) 187-233

Keywords: Bialik, Hayyim Nahman, ; Hebrew literature, Modern History and criticism

Note: Includes poems by Bialik translated into Catalan (pp. 194-230).

URL: Locate this publication in Israeli libraries

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Article

RAMBI - רמב''י

ZDB

5

Article

Les traduccions hebrees del "Regiment de sanitat" d'Arnau de Vilanova". (2006)

Feliu i Mabres, Eduard 1938-

In: Tamid 6 (2006-2007) 45-141

add to mindlist on the mindlist

Details

ISSN: 1138-5561

Language: Catalan

Year of publication: 2006

Titel der Quelle: Tamid

Angaben zur Quelle: 6 (2006-2007) 45-141

Keywords: Arnaldus, ; Manuscripts, Hebrew ; Jewish literature Translations into Hebrew ; Literature Translations into Hebrew ; History and criticism

Note: Includes a transcription of the Hebrew translation (ms. Parism Bubliothéque Nationale, Hébrew 1128,pp. 108-130) and its Catalan translation.

URL: Locate this publication in Israeli libraries

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Article

RAMBI - רמב''י

ZDB

6

Article

La trama i l'ordit de la història dels jueus a la Catalunya medieval. (2004)

Feliu i Mabres, Eduard 1938-

Show associated volumes/articles

In: Actes del I Congrés per a l'Estudi dels Jueus en Territori de Llengua Catalana (2004) 9-29

add to mindlist on the mindlist

Details

Language: Catalan

Year of publication: 2004

Titel der Quelle: Actes del I Congrés per a l'Estudi dels Jueus en Territori de Llengua Catalana

Angaben zur Quelle: (2004) 9-29

Keywords: Jews ; Jews History Middle Ages, 500-1500

URL: Locate this publication in Israeli libraries

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Article

RAMBI - רמב''י

7

Article

Sobre la lletra que Hasday Cresques adreçà a la comunitat jueva d'Avinyó parlant dels avalots de 1391. (2004)

Feliu i Mabres, Eduard 1938- ; Ibn Yahya, Gedaliah ben Joseph 1515-1587 ; יחיא, גדליה בן יוסף אבן 1515-1587 ; [et al.]

In: Tamid 5 (2004-2005) 171-219

add to mindlist on the mindlist

Details

ISSN: 1138-5561

Language: Catalan

Year of publication: 2004

Titel der Quelle: Tamid

Angaben zur Quelle: 5 (2004-2005) 171-219

Keywords: Crescas, Hasdaï, ; Ibn Yahya, Gedaliah ben Joseph, ; Jews ; Jews ; Antisemitism History To 1500

Note: Includes the Hebrew text of three different versions of the letter sent by Hasdai Crescas to the Jewish community in Avignon (pp. 214-219).

URL: Locate this publication in Israeli libraries

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Article

RAMBI - רמב''י

ZDB

8

Article

Rahel Halfi o l'entortolligada llargària del temps. (2004)

Feliu i Mabres, Eduard 1938- ; Chalfi, Rachel ; חלפי, רחל 1939-

In: Tamid 5 (2004-2005) 229-262

add to mindlist on the mindlist

Details

ISSN: 1138-5561

Language: Catalan

Year of publication: 2004

Titel der Quelle: Tamid

Angaben zur Quelle: 5 (2004-2005) 229-262

Keywords: Chalfi, Rachel ; Hebrew literature, Modern History and criticism

Note: Includes some of her poems in a Catalan translation (pp. 234-261).

URL: Locate this publication in Israeli libraries

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Article

RAMBI - רמב''י

ZDB

9

Article

Libre de comptes de Jucef Zabara, collector del clavari de la comunitat jueva de Girona (1443). (2004)

Feliu i Mabres, Eduard 1938- ; Ferrer, Joan

In: Tamid 5 (2004-2005) 87-138

add to mindlist on the mindlist

Details

ISSN: 1138-5561

Language: Catalan

Year of publication: 2004

Titel der Quelle: Tamid

Angaben zur Quelle: 5 (2004-2005) 87-138

Keywords: Jews ; Jews History Middle Ages, 500-1500 ; Jews ; Judaism Relations ; Christianity ; Christianity and other religions Judaism ; Jews Languages ; Jews ; Paleography

Description / Table of Contents: Ferrer i Costa, Joan. Algunes observacions filològiques sobre els mots catalans que apareixen en el document. 110-117.

Note: Includes a transcription, translation and facsimile edition of the book and paleographic observations.

URL: Locate this publication in Israeli libraries

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Article

RAMBI - רמב''י

ZDB

10

Article

Dahlia Ravikovitch o la llibertat de la imaginació. (2002)

Feliu i Mabres, Eduard 1938- ; Ravikovitch, Dalia 1936-2005 ; רביקוביץ, דליה 1936-2005

In: Tamid 4 (2002-2003) 147-186

add to mindlist on the mindlist

Details

ISSN: 1138-5561

Language: Catalan

Year of publication: 2002

Titel der Quelle: Tamid

Angaben zur Quelle: 4 (2002-2003) 147-186

Keywords: Ravikovitch, Dalia,

Note: Includes translation of a selection of her poems in Catalan (pp. 150-184).

URL: Locate this publication in Israeli libraries

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Article

RAMBI - רמב''י

ZDB

11

Article

Salomó ben Adret, mestre de la llei jueva. (2002)

Feliu i Mabres, Eduard 1938- ; Adret, Solomon ben Abraham 1235-1310 ; אדרת, שלמה בן אברהם אבן (רשב"א) 1235-1310

In: Tamid 4 (2002-2003) 35-109

add to mindlist on the mindlist

Details

ISSN: 1138-5561

Language: Catalan

Year of publication: 2002

Titel der Quelle: Tamid

Angaben zur Quelle: 4 (2002-2003) 35-109

Keywords: Adret, Solomon ben Abraham, ; Jews History Middle Ages, 500-1500 ; Jews ; Jewish law

Note: Including an annotated Catalan translation of 37 responsa.

URL: Locate this publication in Israeli libraries

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Article

RAMBI - רמב''י

ZDB

12

Article

Yona Wallach o la llum salvatge. (2000)

Feliu i Mabres, Eduard 1938- ; Wallach, Yona ; Волах, Иона ; [et al.]

In: Tamid 3 (2000-2001) 119-154

add to mindlist on the mindlist

Details

ISSN: 1138-5561

Language: Catalan

Year of publication: 2000

Titel der Quelle: Tamid

Angaben zur Quelle: 3 (2000-2001) 119-154

Keywords: Wallach, Yona

Note: Includes a selection of her poems (pp. 124-152). , With an English summary.

URL: Locate this publication in Israeli libraries

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Article

RAMBI - רמב''י

ZDB

13

Article

El pròleg de Semtov ben Issac, "el Tortosí", a la seva traducció hebrea del "Tasrif" d'Abu-l-Qasim al-Zahrawi. (2000)

Feliu i Mabres, Eduard 1938- ; Arrizabalaga, Jon

In: Tamid 3 (2000-2001) 65-95

add to mindlist on the mindlist

Details

ISSN: 1138-5561

Language: Catalan

Year of publication: 2000

Titel der Quelle: Tamid

Angaben zur Quelle: 3 (2000-2001) 65-95

Keywords: Abū al-Qāsim Khalaf ibn ʻAbbās al-Zahrāwī, ; Ibn Shem Tov, Isaac (13th century) ; Jews Medicine Middle Ages, 500-1500 ; History ; Judaism and science History Middle Ages, 500-1500

Note: With an English summary. , The original Hebrew prologue was published by Muntner in , "סיני - ספר יובל" (תשיח)

URL: Locate this publication in Israeli libraries

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Article

RAMBI - רמב''י

ZDB

14

Article

Quatre notes esparses sobre el judaisme medieval. (1998)

Feliu i Mabres, Eduard 1938-

In: Tamid 2 (1998-1999) 81-122

add to mindlist on the mindlist

Details

ISSN: 1138-5561

Language: Catalan

Year of publication: 1998

Titel der Quelle: Tamid

Angaben zur Quelle: 2 (1998-1999) 81-122

Keywords: Jews History Middle Ages, 500-1500 ; Jews ; Jews

URL: Locate this publication in Israeli libraries

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Article

RAMBI - רמב''י

ZDB

15

Article

Publicacions que contenen la bibliografia d'erudits, les obres dels quals concerneixen en algun aspecte la vida i la cultura jueves medievals. (1998)

Feliu i Mabres, Eduard 1938-

In: Tamid 2 (1998-1999) 253-268; 3 (2000-2001) 203-263

add to mindlist on the mindlist

Details

ISSN: 1138-5561

Language: Catalan

Year of publication: 1998

Titel der Quelle: Tamid

Angaben zur Quelle: 2 (1998-1999) 253-268; 3 (2000-2001) 203-263

Keywords: Jews History Middle Ages, 500-1500 ; Jews Bibliography History

URL: Locate this publication in Israeli libraries

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Article

RAMBI - רמב''י

ZDB

16

Article

Bibliografia sobre inventaris, testaments, llistes i notícies de llibres hebreus medievals. (1998)

Feliu i Mabres, Eduard 1938-

In: Tamid 2 (1998-1999) 228-240; 3 (2000-2001) 263

add to mindlist on the mindlist

Details

ISSN: 1138-5561

Language: Catalan

Year of publication: 1998

Titel der Quelle: Tamid

Angaben zur Quelle: 2 (1998-1999) 228-240; 3 (2000-2001) 263

Keywords: Jews History Middle Ages, 500-1500 ; Jews Bibliography

URL: Locate this publication in Israeli libraries

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Article

RAMBI - רמב''י

ZDB

17

Article

Inventari dels llibres d'Abraham Samuel de Peralada (1389). (1998)

Feliu i Mabres, Eduard 1938-

In: Tamid 2 (1998-1999) 241-252

add to mindlist on the mindlist

Details

ISSN: 1138-5561

Language: Catalan

Year of publication: 1998

Titel der Quelle: Tamid

Angaben zur Quelle: 2 (1998-1999) 241-252

Keywords: Abraham Samuel de Peralada ; Jews History Middle Ages, 500-1500 ; Libraries ; Archives

URL: Locate this publication in Israeli libraries

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Article

RAMBI - רמב''י

ZDB

18

Article

Bibliografia sobre la història dels jueus de la Corona de Catalunya-Aragó i Provença, 1985-1994. (1997)

Feliu i Mabres, Eduard 1938- ; Casanovas i Miró, Jordi ; Casanellas, Pere ; [et al.]

In: Tamid 1 (1997) 157-265; 2 (1998-1999) 219-227

add to mindlist on the mindlist

Details

ISSN: 1138-5561

Language: Catalan

Year of publication: 1997

Titel der Quelle: Tamid

Angaben zur Quelle: 1 (1997) 157-265; 2 (1998-1999) 219-227

Keywords: Jews Bibliography ; Jews Bibliography ; Jews Bibliography ; Jews Bibliography ; Jews Bibliography

URL: Locate this publication in Israeli libraries

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Article

RAMBI - רמב''י

ZDB

19

Article

La controvèrsia sobre l'estudi de la filosofia en les comunitats jueves occitanocatalanes a la primeria del segle XIV : alguns documents essencials del llibre "Minhat Quenaot" d'Abamari ben Mossé de Lunel. (1997)

Feliu i Mabres, Eduard 1938- ; Abba Mari ben Moses ben Joseph Astruc of Lunel active 13th century-14th century ; אבא מארי בן משה הירחי ; [et al.]

In: Tamid 1 (1997) 65-131

add to mindlist on the mindlist

Details

ISSN: 1138-5561

Language: Catalan

Year of publication: 1997

Titel der Quelle: Tamid

Angaben zur Quelle: 1 (1997) 65-131

Keywords: Adret, Solomon ben Abraham, ; Abba Mari ben Moses ben Joseph Astruc, ; Jews History Middle Ages, 500-1500 ; Jews History Middle Ages, 500-1500 ; Jews ; Jews ; Jewish philosophy Middle Ages, 500-1500 ; Excommunication (Jewish law)

Note: "Catalan translation of some essential letters encompassing the main stages of the controversy and of the excommunication" (pp. 72-126). With an English summary.

URL: Locate this publication in Israeli libraries

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Article

RAMBI - רמב''י

ZDB

20

Article

El "Comentari sobre el Pentateuc" de Mossé ben Nahman. (1994)

Feliu i Mabres, Eduard 1938- ; Nahmanides approximately 1195-approximately 1270 ; Моше Бен Нахман ; [et al.]

In: Mossé ben Nahman i el seu temps (1994) 183-237

add to mindlist on the mindlist

Details

ISBN: 8486837537

Language: Catalan

Year of publication: 1994

Titel der Quelle: Mossé ben Nahman i el seu temps

Angaben zur Quelle: (1994) 183-237

Keywords: Nahmanides, ; Bible Criticism, interpretation, etc., Jewish Middle Ages, 600-1500 ; History

Note: With Spanish, English and French summaries.

URL: Locate this publication in Israeli libraries

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Article

RAMBI - רמב''י

21

Book

El llibre de la redempció i altres escrits (1993)

Nachmanides, Moses 1194-1270 ; Feliu i Mabres, Eduard ; Nachmanides, Moses

Girona : Ajuntament de Girona [u.a.]

add to mindlist on the mindlist

Details

ISBN: 8460084035

Language: Catalan

Pages: 272 S

Year of publication: 1993

Series Statement: Biblioteca judaico-catalana 1

Series Statement: Biblioteca judaico-catalana

Uniform Title: Sefer ha-geʹulah 〈Catalan〉

Keywords: Redemption ; Judaism ; Early works to 1800 ; Bible ; O.T ; Pentateuch ; Criticism, interpretation, etc ; Bible ; O.T ; Ecclesiastes ; Sermons

Description / Table of Contents: Llibre de la redempció -- Excel·lències de la Torà -- Sermó sobre l'Eclesiastès

Note: Aus dem Hebr. übers

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Book

Staatsbibliothek zu Berlin

SUB Hamburg

IGdJ Hamburg

22

Article

La gramàtica com a pretext : el "Maase 'Efod" de Profiat Duran. (1991)

Feliu i Mabres, Eduard 1938- ; Maimonides, Moses 1135-1204 ; משה בן מימון 1138-1204 ; [et al.]

In: Anuari de Filologia 14 (1991) 103-115

add to mindlist on the mindlist

Details

ISSN: 1131-6896

Language: Catalan

Year of publication: 1991

Titel der Quelle: Anuari de Filologia

Angaben zur Quelle: 14 (1991) 103-115

Keywords: Duran, Profiat, ; Maimonides, Moses, Criticism and interpretation ; Hebrew language, Medieval

URL: Locate this publication in Israeli libraries

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Article

RAMBI - רמב''י

ZDB

23

Article

Mots catalans en textos hebreus medievals : els dictàmens de Salomó ben Adret. (1989)

Feliu i Mabres, Eduard 1938- ; Adret, Solomon ben Abraham 1235-1310 ; אדרת, שלמה בן אברהם אבן (רשב"א) 1235-1310

Show associated volumes/articles

In: Calls 3 (1989) 53-73

add to mindlist on the mindlist

Details

Language: Catalan

Year of publication: 1989

Titel der Quelle: Calls

Angaben zur Quelle: 3 (1989) 53-73

Keywords: Adret, Solomon ben Abraham, ; Hebrew language, Medieval

URL: Locate this publication in Israeli libraries

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Article

RAMBI - רמב''י

24

Article

Els acords de Barcelona de 1354. (1987)

Feliu i Mabres, Eduard 1938-

Show associated volumes/articles

In: Calls 2 (1987) 145-164

add to mindlist on the mindlist

Details

Language: Catalan

Year of publication: 1987

Titel der Quelle: Calls

Angaben zur Quelle: 2 (1987) 145-164

Keywords: Jews ; Jews History Middle Ages, 500-1500 ; Legislation (Jewish law)

Abstract: After the pogroms caused by the Black Death plague of 1348, many Jewish communities decided to unite and take advantage of favorable political conditions to obtain better treatment. They sought royal decrees and papal bullae prohibiting collective charges of ritual murder, anti-Jewish violence during Passover week, as well as pogroms, curtailed jurisdiction of the Inquisition, and reduction of taxes. They obtained only a papal exemption from accusations of responsibility for illness or drought, and some other small privileges which were soon forgotten. Pp. 147-162 contain a translation from Hebrew of the text of the accords signed by two delegates for the Jewish communities of Catalonia and one for Valencia. Pp. 164-173 contain a commentary by J. Riera i Sans, "Guia per a una lectura comprensiva dels acords". Pp. 174-179 contain four documents dated 1355-1386.

URL: Locate this publication in Israeli libraries

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Article

RAMBI - רמב''י

25

Article

Profiat Duran : "al tehí ka-avotekha". (1986)

Feliu i Mabres, Eduard 1938- ; Duran, Profiat approximately 1350-approximately 1415 ; דורן, יצחק בן משה 1350?-1415?

Show associated volumes/articles

In: Calls 1 (1986) 53-77

add to mindlist on the mindlist

Details

Language: Catalan

Year of publication: 1986

Titel der Quelle: Calls

Angaben zur Quelle: 1 (1986) 53-77

Keywords: Duran, Profiat, ; Jews ; Jews History Middle Ages, 500-1500

Note: Pp. 66-73: Lletra d'Isaac ben Moisès ha-Leví per altre nom Profiat Duran.

URL: Locate this publication in Israeli libraries

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Article

RAMBI - רמב''י

26

Book

Disputa de Barcelona de 1263 entre mestre Mossé de Girona i fra Pau Cristià (1985)

Nachmanides, Moses 1194-1270 ; Nachmanides, Moses ; Pau ; [et al.]

Barcelona : Columna

add to mindlist on the mindlist

Details

ISBN: 8486433126

Language: Catalan

Pages: XIV, 95 S. , 21 cm

Edition: 1a ed

Year of publication: 1985

Series Statement: Estudis i assaigs 2

Series Statement: Estudis i assaigs

Uniform Title: Ṿikuaḥ ha-Ramban 〈Catalan〉

DDC: 296.3

Keywords: Christianity Controversial literature ; Judaism Apologetic works ; Barcelona Disputation, Barcelona, Spain, 1263

Note: Translation of: Ṿikuaḥ ha-Ramban , Includes bibliographical references

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Book

SUB Hamburg

IGdJ Hamburg

27

Book

Poemes hebraics de jueus catalans : (segles XI-XV) (1976)

Feliu i Mabres, Eduard ; Riera i Sans, Jaume

Barcelona : Rafael Dalmau

add to mindlist on the mindlist

Details

ISBN: 8423203417

Language: Catalan

Pages: 212 p., 3 leaves , 24 cm

Year of publication: 1976

Series Statement: Publicacions de la Fundació Salvador Vives Casajuana 41

DDC: 892.41

Keywords: Hebrew poetry ; Spain ; Translations into Catalan

Note: Aus d. Hebr. übers

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Book

SUB Hamburg

IGdJ Hamburg