Judaica-Portal

Book

Marwān ibn Janāḥ: On the nomenclature of medicinal drugs (Kitāb al-talkhīṣ) : edition, translation and commentary, with special reference to the Ibero-Romance terminology (2020)

Ibn Ganah, Yonah [VerfasserIn] 990-1050 ; Bos, Gerrit [HerausgeberIn] [ÜbersetzerIn] [KommentarverfasserIn] ; Käs, Fabian [HerausgeberIn] [ÜbersetzerIn] [KommentarverfasserIn] ; [et al.]

Leiden : Brill

Show associated volumes/articles

add to mindlist on the mindlist

Details

ISBN: 9789004413337

Language: Arabic

Year of publication: 2020

Series Statement: Islamic history and civilization volume 170

Uniform Title: Kitāb al-talkhīṣ

Parallel Title: Erscheint auch als Ibn Ganah, Yonah, 990 - 1050 Marwān ibn Janāḥ "On the nomenclature of medicinal drugs" (Kitāb al-talkhīṣ)

DDC: 580.3

RVK:

CE 1250

Keywords: Botany Dictionaries Arabic ; Botany Dictionaries ; Arabic language Dictionaries English ; Wörterbuch

Abstract: "In early eleventh century Zaragoza, the eminent Jewish scholar Abū l-Walīd Marwān ibn Ǧanāḥ wrote a glossary containing almost 1100 entries, entitled Kitāb al-Talḫīṣ. This important text, considered lost until recently, contains Arabic and foreign-language names of simple drugs, weights, measures, and other medical terms. In the present volume, the Kitāb al-Talḫīṣ is edited and translated for the first time by Gerrit Bos and Fabian Käs. In detailed commentaries, the editors identify the substances mentioned in the Talḫīṣ. They also elaborate on the role of the text in the history of Arabic glossaries concerned with medical nomenclature. Special attention goes out to Ibn Ǧanāḥ's Ibero-Romance phytonyms, analysed in depth by Mailyn Lübke and Guido Mensching"--

Note: Literaturverzeichnis: Volume 2, Seite 1209-1237 (Seite 1209 ungezählt) , Mit Registern in Volume 2

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Book

SUB Hamburg

HfJS Heidelberg

Book

Marwān ibn Janāḥ: On the nomenclature of medicinal drugs (Kitāb al-talkhīṣ) : edition, translation and commentary, with special reference to the Ibero-Romance terminology; Volume 1 (2020)

Ibn Ganah, Yonah [VerfasserIn] 990-1050 ; Bos, Gerrit [HerausgeberIn] [ÜbersetzerIn] [KommentarverfasserIn] ; Käs, Fabian [HerausgeberIn] [ÜbersetzerIn] [KommentarverfasserIn] ; [et al.]

Leiden : Brill

Show associated volumes/articles

In: Volume 1

add to mindlist on the mindlist

Details

ISBN: 9789004431010

Language: Arabic

Pages: XI, 665 Seiten , 25 cm

Year of publication: 2020

Series Statement: Islamic history and civilization volume 170,1

Series Statement: Islamic history and civilization

Angaben zur Quelle: Volume 1

RVK:

CE 1250

Keywords: Botany Dictionaries Arabic ; Botany Dictionaries ; Arabic language Dictionaries English ; Wörterbuch

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Book

Maimonides Centre, Hamburg

HfJS Heidelberg

Book

Marwān ibn Janāḥ: On the nomenclature of medicinal drugs (Kitāb al-talkhīṣ) : edition, translation and commentary, with special reference to the Ibero-Romance terminology; Volume 2 (2020)

Ibn Ganah, Yonah [VerfasserIn] 990-1050 ; Bos, Gerrit [HerausgeberIn] [ÜbersetzerIn] [KommentarverfasserIn] ; Käs, Fabian [HerausgeberIn] [ÜbersetzerIn] [KommentarverfasserIn] ; [et al.]

Leiden : Brill

Show associated volumes/articles

In: Volume 2

add to mindlist on the mindlist

Details

ISBN: 9789004431027

Language: Arabic

Pages: VIII Seiten, Seite 667-1346 , 25 cm

Year of publication: 2020

Series Statement: Islamic history and civilization volume 170,2

Series Statement: Islamic history and civilization

Angaben zur Quelle: Volume 2

RVK:

CE 1250

Keywords: Botany Dictionaries Arabic ; Botany Dictionaries ; Arabic language Dictionaries English ; Wörterbuch

Note: Literaturverzeichnis: Seite 1209-1237 (Seite 1209 ungezählt) , Mit Registern

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Book

Maimonides Centre, Hamburg

HfJS Heidelberg

Book

The incoherence of the philosophers : = Tahāfut al-falāsifa : a parallel English-Arabic text (2000)

Ġazzālī, Abū-Ḥāmid Muḥammad Ibn-Muḥammad al- [VerfasserIn] 1058-1111 ; Marmura, Michael E. [HerausgeberIn] [ÜbersetzerIn]

Provo, Utah : Brigham Young Univ. Press

add to mindlist on the mindlist

Details

ISBN: 9780842524667 , 0842524665

Language: Arabic

Pages: XXXI, 227 Bl., S. 229 - 258 , 24 cm

Edition: 2. ed.

Year of publication: 2000

Series Statement: Islamic translation series Al-Ḥikma

RVK:

CE 1604

Keywords: Faith and reason Islam ; Early works to 1800 ; Islam Doctrines ; Methodology Early works to 1800 ; Philosophy Early works to 1800 ; Quelle ; Islamische Philosophie ; Islamische Theologie ; Ġazzālī, Abū-Ḥāmid Muḥammad Ibn-Muḥammad al- 1058-1111 ; Islam ; Philosophie

Note: Text arab. und engl , Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Book

Staatsbibliothek zu Berlin

Maimonides Centre, Hamburg

Book

A dictionary of modern written Arabic (1976)

Wehr, Hans [VerfasserIn] 1909-1981 ; Wehr, Hans

Ithaca, New York : Spoken Language Services

add to mindlist on the mindlist

Details

ISBN: 0879500018

Language: Arabic

Pages: XVII, 1110 Seiten

Edition: 3. edition

Year of publication: 1976

DDC: 492/.7/321

RVK:

AH 52160

RVK:

BC 1040

RVK:

EN 1720

Keywords: Arabic language Dictionaries English ; Wörterbuch ; Englisch ; Arabisch ; Arabisch ; Englisch

Note: An enl. and impr. version of 'Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart' and includes the contents of the 'Supplement zum Arabischen Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart'

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Book

SUB Hamburg

HfJS Heidelberg

Book

Talḫīṣ kitāb al-ḥiss wa-'l-maḥsūs : = Averrois Cordvbensis compendia librorvm Aristotelis qvi Parva natvralia vocantvr = Compendia librorum Aristotelis qui Parva naturalia vocantur (1972)

Averroes 1126-1198 ; Wolfson, Harry Austryn ; Blumberg, Harry

Cambridge, Mass. : Medieval Academy of America

add to mindlist on the mindlist

Details

Title: تلخيس كتاب الحّس و المحسوس أبو الوليد ابن رشد

Author, Corporation: ابن رشد

Author, Corporation: بلومبرج, صبي

ISBN: 0910956545

Language: Arabic

Pages: 35, 208, XVIII Seiten

Year of publication: 1972

Series Statement: Corpus commentariorum Averrois in Aristotelem / ed. Henricus Austryn Wolfson Vol. 7

Series Statement: Versionum Arabicorum

Series Statement: Publication / The Medieval Academy of America 80

Series Statement: Averroes 1126-1198 Versionum Arabicorum ; Vol. 7 Corpvs commentariorvm Averrois in Aristotelem.

RVK:

BF 2745

RVK:

CE 1904

RVK:

EN 2830

Keywords: Kommentar ; Aristoteles v384-v322 Parva naturalia ; Islamische Philosophie

Note: Text in arab. Schr. - Einleitung in engl. Sprache , Enthält Glossar Arabisch - Hebräisch - Latein - Griechisch (S. 171-193) , Enthält Glossar Arabisch - Griechisch (S. 194-196)

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Book

Staatsbibliothek zu Berlin

SUB Hamburg

Maimonides Centre, Hamburg

hits 1 - 6 | 6 hits