Language:
German
Pages:
277 Bl.
Year of publication:
2004
Dissertation note:
Wien, Univ., Diss. 2004
Keywords:
Sefer yetsirah
Abstract:
ger: Das Thema dieser Dissertation behandelt einen Schlüsseltext aus der frühen Kabbala. Der erste Teil beinhaltet eine kritische Edition des ersten kabbalistischen Kommentars zum kosmologischen "Sefer Jezira", einem enigmatischen Werk dessen Entstehungszeit nach wie vor für Diskussion in wissenschaftlichen Kreisen sorgt. Der kritischen Edition, die auf vierzehn Handschriften fußt, wurde eine deutsche Übersetzung hinzugefügt. Im zweiten Teil, der Analyse der einzelnen kommentierten Kapitel, wird eine genaue Schilderung der Lehre Isaaks des Blinden geboten, indem weitere Schriften Isaaks, die gegenwärtigen kabbalistischen Traditionen und die rabbinischen Ansichten einbezogen werden.〈br /〉 Die Analyse des Kommentars hat schließlich ergeben, dass Isaaks Lehren nicht im Gegensatz zum jüdischen Denken des 12. Jh. stehen. Isaak hat vielmehr mit Geschick traditionelle rabbinische Vorstellungen, sowie damalige esoterische Anschauungen und philosophische Lehren in sein Werk eingebunden. Das wirklich Neue am Zugang Isaaks zum "Sefer Jezira" war seine Fähigkeit in den Stichworten, die ihm das alte Werk lieferte, Andeutungen auf innergöttliche Vorgänge zu sehen. Sein Text steht somit am Anfang der Tradition, die das "Sefer Jezira" mystisch interpretiert und die bis heute andauert.〈br /〉
Abstract:
eng: The subject of this dissertation is a central text from early kabbalah. A major part is a critical edition of the first kabbalistic commentary on the cosmological Sefer Yetzira, an enigmatic work whose time of origin is still disputed within scholarly circles. A German translation is given in addition to the critical edition based on fourteen manuscripts. Through the analysis of the commented chapters, the second part of the dissertation presents a detailed description of the teachings of Isaac the Blind. This is further supported by references to other writing of Isaac the Blind, contemporary kabbalistic traditions, and rabbinic opinion. In conclusion it can be said that Isaac's commentary is not contrary to the essence of prevailing 12th century Jewish thought; rather, Isaac skilfully integrated traditional rabbinic beliefs, contemporary esoteric views and philosophical teachings in his work. In the history of commentary on Sefer Yetzira, Isaac's innovation was to take a clearly mystical stance, by seeing significant words of the text as indications of intra-divine processes. Thus, his text is at the beginning of the dominance of mystical interpretation of the Sefer Yetzira up till today
Permalink
