Abstract
The dtr. nature of II Sam 7,13a is a crucial piece in reconstructions of the redactional history of Nathan’s dynastic oracle. The present study argues that the parallel account in I Chr 17,12a preserves the earliest reading. A later copyist revised II Sam 7,13 to align the verse with corresponding clauses in I Chr 22,10.
Zusammenfassung
Der dtr. Charakter von II Sam 7,13a ist für die redaktionsgeschichtliche Rekonstruktion des dynastischen Orakels Nathans entscheidend. Der Parallelbericht in I Chr 17,12a bietet die älteste Version, ein späterer Schreiber hat II Sam 7,13 überarbeitet, um den Vers auf die entsprechenden Sätze in I Chr 22,10 auszurichten.
Résumé
L’affirmation de la nature deutéronomiste de 2 S 7,13a est une pièce cruciale dans les reconstructions de l’histoire rédactionnelle de l’oracle dynastique de Nathan. Cette étude soutient que le récit parallèle dans 1 Ch 17,12a préserve la lecture la plus ancienne. Un copiste ultérieur a révisé 2 S 7,13 pour aligner le verset avec les clauses correspondantes de 1 Ch 22,10.
© 2021 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
