Doppelt besetztes Vorfeld: Syntaktische, pragmatische und übersetzungstechnische Studien zum althebräischen Verbalsatz

Walter Groß

Published by De Gruyter 2001

Doppelt besetztes Vorfeld

Syntaktische, pragmatische und übersetzungstechnische Studien zum althebräischen Verbalsatz

Walter Groß

Volume 305 in the series Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft

https://doi.org/10.1515/9783110872736

Overview
Contents

About this book

The syntactical and textual-pragmatical desription of the unknown Hebrew verbal phrase uncovers important nuances of meaning. It enforces an hypothesis concerning the verbal phrase in ancient Hebrew which turns out to be incompatible with the theory of the "compound nominal phrase". The criticism of translation shows to what extent this type of sentence, which is ungrammatical in German, is signalized to German readers.

Author / Editor information

Der Autor ist Ordinarius für Altes Testament an der Katholisch-Theologischen Fakultät der Universität Tübingen. Er hat zahlreiche Publikationen zu althebräischer Syntax, Priesterschrift und Propheten verfaßt.

Topics

Frontmatter Publicly Available Download PDF	i
Vorwort Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	vii
Inhaltsverzeichnis Publicly Available Download PDF	ix
1. Gegenstand – Fragestellung und Methode der Untersuchung Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	1
2. Statistik und erste syntaktische Beschreibung Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	22
3. Ein Sonderfall zum Einstieg: Die Vergleichsangabe im hebräischen Verbalsatz Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	62
4. Stilistische Funktionen der Sätze mit mehrfach gefülltem Vorfeld und damit verbundene syntaktische Eigenschaften Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	78
5. Die alternativen Folgen von Subjekt und direktem Objekt im Vorfeld unter besonderer Berücksichtigung der Pragmatik und satzübergreifender Textbezüge Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	105
6. Die alternativen Folgen von Subjekt und Orts-/Richtungsbestimmung im Vorfeld unter besonderer Berücksichtigung der Pragmatik und satzübergreifender Textbezüge Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	147
7. Die alternativen Folgen im Vorfeld des direkten Objekts und einer Konstituente, die nicht Subjekt ist, unter besonderer Berücksichtigung der Pragmatik und satzübergreifender Textbezüge Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	209
8. Die alternativen Folgen im doppelt gefüllten Vorfeld mit Zeitangabe unter besonderer Berücksichtigung der Pragmatik und satzübergreifender Textbezüge Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	254
9. Mehrere Sätze mit doppelt gefülltem Vorfeld im selben Text Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	295
10. Sätze mit doppelt gefülltem Vorfeld: eine Zusammenschau Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	305
Literaturverzeichnis Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	318
Sachregister Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	333
Bibelstellenregister Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	335
Abkürzungsverzeichnis Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	348

(Deutsch)

Language: German
Publisher: De Gruyter
Edition: Reprint 2012
Pages
- Front matter: 14
- Main content: 347
Keywords: Hebräisch; Wortstellung; Verbalsatz

eBook

Published: February 6, 2013
ISBN: 9783110872736

Hardcover

Published: March 20, 2001
ISBN: 9783110170092