Grundlage für die dt. Übers. waren die 2. verm. und veränd. russ. Ausg., Odessa 1912 und die hebr. Ausg., Palästina 1920. Zur Vervollständigung wurde auch Klausners Aufsatz über die neuhebr. Lit. im Sammelbuch "Otetschestwo", Petrograd 1916, herangezogen. [Einleitung des Hrsg., S. 7]