En este libro se analizan, desde una perspectiva multidisciplinar, varios aspectos de la cultura de los judíos sefardíes del Mediterráneo Oriental en el paso del siglo XIX al XX. La situación de los sefardíes del antiguo imperio otomano, las transformaciones que sufrieron su cultura y sus formas de vida tradicionales como consecuencia de los cambios políticos, económicos y socioculturales en Turquía y los Balcanes entre la segunda mitad del siglo XIX y la Segunda Guerra Mundial, poseen características especificas, pero también elementos en común con lo sucedido a otras minorías europeas. El caso sefardí constituye, por tanto, un ejemplo que nos permite entender mejor cuestiones históricas que tienen un reflejo directo en la actualidad: las relaciones entre los estados europeos occidentales y el Oriente Mediterráneo, el proceso de occidentalización y modernización de Turquía y los países balcánicos, el impacto en ese contexto de los nuevos sistemas educativos sobre los grupos minoritarios, las subsiguientes tensiones entre religiosidad y laicismo, el cambio del papel de las mujeres, la emigración y el transnacionalismo, la aculturaclón de las minorías o la muerte de las lenguas minoritarias.
- ÍNDICE GENERAL
- Los sefardíes ante los retos del mundo contemporáneo
- I. LENGUA E IDENTIDAD CULTURAL
- La polémica sobre el judeoespañol en la prensa sefardí del imperio otomano: materiales para su estudio*
- El judeoespañol en los textos del período moderno (tardío) en Bulgaria
- Glosas frescas en La hermosa Hulda de España(Jerusalén, 1910)*
- Un personaje prototípico del teatro sefardí oriental:acerca de la galiparla del franquito
- «Por el adelantamiento de la nación». Las ideas lingüísticas de Abraham A. Cappon
- Un erudito entre dos lenguas: el «castellano» de Hayim Bejarano en el prólogo a su refranero glosado
- Una lengua materna por adopción
- II. LA PRENSA PERIÓDICA COMO REFLEJO DEL DISCURSO IDENTITARIO Y DEL CAMBIO DE MENTALIDADES
- The journal La Buena Esperansa and its battle for reforms in the Jewish community of Izmir
- Ga etero vienés vs. rabino saraylí: el inicio de una polémica
- La Época y El Avenir. Dos periódicos: dos discursos en contraste*
- El Plato de Purim (1909-1910), suplemento satírico del periódico El Avenir
- Tradición judía y actualidad social en cuatro artículos publicados en El Risón de Salónica
- Entre escritura y oralidad: cuentos tradicionales en el periódico sefardí Yerushalayim (1909)
- III. MEMORIA, TRADICIÓN ORAL E IDENTIDAD
- Konstruksion de la memoria i rekonstruksion de la identidad: Agadot de gerra, un jenero neglejadode la literatura sefaradi
- «A trenta groshes kavé»: referencias cotidianas del repertorio sefardí de Oriente
- «Avíe úne vez...»: Julius Subak, Max A. Luria andphonographic field research among Sephardic communities in the Balkans
- «Si mosós no las vamos a recoger...»:The Songbooks of Emily Sene and Bouena Sarfatty-Garfinkle
- IV. EL NUEVO PAPEL DE LAS MUJERES
- La lengua como recurso social: el caso de las mujeres sefardíes de los Balcanes
- El La Kortesiya o reglas del buen komportamyento(Constantinopla, 1871), de Rośa de Yejeśkel Gabay
- Laura Papo: la evolución de la mujer sefardíde Bosnia a partir de 1878
- La mujer moderna en el teatro costumbrista sefardí (1900-1930)
- V. OCCIDENTALIZACIÓN Y TRANSNACIONALISMO
- Identity and Memory in the Works of Haim S. Davicho
- Shem Tov Semo, Sefardi Vienna and the cradleof Judezmo philology
- El Tra umán de Michael Papo (1884)
- El archivo epistolar de Michael Molho: caracterización y análisis de las cartas recibidas por él entre 1945 y 1963
- ÍNDICES
- ÍNDICE ONOMÁSTICO
- ÍNDICE DE TÍTULOS DE OBRAS Y PRIMEROS VERSOS*
Text
Audio
Adobe DRM
Login to your account