Gabinskijs „Sefardische Sprache“, 1992 – rechtzeitig zum fünfhundertsten Jahrestag der Vertreibung der Juden aus den iberischen Reichen – auf Russisch erschienen, stellt das Judenspanische in all seinen Aspekten, Phonetik, Morphologie, Syntax und Lexikon, aus der Sicht eines historischen Sprachwissenschaftlers dar, ausgehend vom Altspanischen und im Vergleich mit dem daraus entstandenen Neuspanischen. Ergänzend wird ein Überblick über die allgemeine Lage der Sefarden und ihre Geschichte gegeben. Sprachwissenschaftlich wird die Darstellung durch eine Diskussion der Balkansprachbund-Problematik ergänzt. Die Grundlage der Beschreibung des Judenspanischen bildet ein einheitliches Korpus, die Sendung „Emision Djudeo-espanyola“ des israelischen Rundfunks, die sich auf das in Istanbul Übliche beschränkt.
Für die vorliegende Ausgabe wurde der Text aktualisiert und auf den neuesten Stand der Forschung gebracht.

MARK A.[LEKSANDROWITSCH] GABINSKIJ, geboren 1932 in Odessa, lebt und wirkt in Kischinew. Er ist Mitglied des Instituts für Sprachwissenschaft der Akademie der Wissenschaften der Republik Moldawien. Durch Monographien und zahlreiche Aufsätze auf Rumänisch, Französisch, Deutsch und vor allem Russisch hat er einen bedeutenden Beitrag zur Allgemeinen Sprachwissenschaft, zur Balkanlinguistik, Sefardistik und nicht zuletzt zur Romanistik (Moldawisch) geleistet.

WINFRIED BUSSE ist Professor für romanische Sprachwissenschaft an der Freien Universität Berlin.
HEINRICH KOHRING ist Akademischer Oberrat a. D. am Institut für Romanistik an der Eberhard-Karls-Universität Tübingen.

Bei Fragen oder Kommentaren zu diesen Seiten schicken Sie bitte eine E-Mail an:
info@stauffenburg.de
Copyright © 1996-2014 Stauffenburg Verlag
Letzte Änderung: 26.11.2016 10:12:00

AGB  –  Widerrufsbelehrung  –  Datenschutzerklärung – Impressum