BAND 7 Unterbrochenes Gedicht: Jiddische Literatur in Deutschland 1944-1950

Published by Oldenbourg Wissenschaftsverlag 2011

BAND 7 Unterbrochenes Gedicht

Jiddische Literatur in Deutschland 1944-1950

Edited by: Tamar Lewinsky
Translated by: Charles Lewinsky

In the series Studien zur Jüdischen Geschichte und Kultur in Bayern

https://doi.org/10.1524/9783486720211

Overview
Contents

About this book

Diese Anthologie stellt ein vergessenes Kapitel der Holocaustliteratur vor: Die jiddische Literatur der jüdischen Displaced Persons im besetzten Deutschland. Die hier erstmals ins Deutsche übertragenen Gedichte und Prosastücke zählen zu den frühesten Versuchen jüdischer Überlebender, sich der erlittenen Katastrophe literarisch zu nähern. Der Churbn, wie der Holocaust auf Jiddisch genannt wird, umfasste für die Verfasser nicht nur den nationalsozialistischen Genozid, sondern auch unterschiedliche Kriegserfahrungen, die traumatische Begegnung mit der Zerstörung und den Verlust von Familie und Heimat. Darüber hinaus zeugen diese Texte von der unmittelbaren und schmerzlichen Begegnung zwischen Tätern und Opfern im besetzten Nachkriegsdeutschland und zählen damit zu den frühesten Dokumenten einer deutsch-jüdischen Beziehungsgeschichte.

Ein fast vergessenes Kapitel der frühesten Holocaustliteratur: jiddische Literatur, geschrieben von jüdischen Überlebenden im Deutschland der unmittelbaren Nachkriegszeit.

Reviews

"Die vorliegende Anthologie stellt einen wertvollen Beitrag zur Geschichte sowohl der jüdischen wie vor allem der jiddischen Literatur in Deutschland dar." NZZ am Sonntag, 27.11.2011 ''erschütterndes, einzigartiges Zeitdokument'' MEDAON - Magazin für jüdisches Leben, 07.11.2012

Topics

Front Matter Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	I
Unterbrochenes Gedicht Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	9
So viel Tod Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	25
Überlebende Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	37
Zurückgekommene Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	57
An die Hure Deutschland Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	67
Auf fremder Erde Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	91
Unschuldslämmer Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	115
Ein Häufchen Scherben Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	131
Später Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	151
Back Matter Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	159

Language: German
Publisher: Oldenbourg Wissenschaftsverlag
Audience: allgemeines Publikum, Schulen, Bibliotheken
Pages
- Front matter: 9
- Main content: 168
Keywords: Displaced Persons; Nachkriegsdeutschland; Jiddisch; Holocaust; Judentum

eBook

Published: September 25, 2012
ISBN: 9783486720211

Hardcover

Published: October 5, 2011
ISBN: 9783486705881