EYDES (Evidence of Yiddish Documented in European Societies): The Language and Culture Atlas of Ashkenazic Jewry

Published by Max Niemeyer Verlag 2008

EYDES (Evidence of Yiddish Documented in European Societies)

The Language and Culture Atlas of Ashkenazic Jewry

Edited by: Marvin Herzog , Ulrike Kiefer , Robert Neumann , Wolfgang Putschke and Andrew Sunshine
In collaboration with: Frédéric Hartweg

Volume 5 in the series Beihefte zum Language and Culture Atlas of Ashkenazic Jewry

https://doi.org/10.1515/9783484970632

Overview
Contents

About this book

At eydes.de, the vast archive of The Language and Culture Atlas of Ashkenazic Jewry, with its 5000 hours of recorded testimony in Yiddish about Ashkenazic society in Europe, can now be accessed and researched via the Internet. In 18 contributions scholars comment on the collection’s research potentials, discuss data and methodology and throw new light on the interactions between Yiddish and coterritorial cultures.

Author / Editor information

Ulrike Kiefer, Robert Neumann, Wolfgang Putschke, Andrew Sunshine, Projekt EYDES.

Topics

Frontmatter Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	I
Inhaltsverzeichnis Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	V
Vorwort Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	VII
Zeugnis – wovon und wofür? In Worten Orte finden Ulrike Kiefer Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	1
L’Atlas linguistique et culturel du judaïsme ashkénaze et le Programme EYDES: les enseignements d’une continuité Frank Alvarez-Péreyre Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	21
L’apport des études sur la langue et la culture yiddish du XVIe au XVIIIe siècle au Language and Culture Atlas of Ashkenazic Jewry Jean Baumgarten Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	33
The Atlas Interview in the Age of Its Internet Ubiquity Jonathan Boyarin Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	51
Audio Preservation and the LCAAJ Archive at Columbia University Janet Gertz Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	59
Regional Variation in Southeastern Yiddish Historical Inferences Paul Glasser Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	71
The Infix [-ev-] and Initial Accent in Yiddish Verbs Eugene Green Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	83
Essay on Multilingualism Benjamin Harshav Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	97
A code of many colors: Deciphering the language of Jewish cabaret Neil G. Jacobs Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	119
Der Jiddische Sprach- und Kulturatlas als explorierbares Gedächtnis Ulrike Kiefer and Robert Neumann Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	169
Is a Structural Dialectology Practical? Re-deploying Weinreich’s Approach to Diasystems William Labov Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	217
The Language and Culture Atlas - Reminiscence and Reflections Steven Lowenstein Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	231
The Sibilants of Northeastern Yiddish: A Study in Linguistic Variation Rakhmiel Peltz Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	241
Notes of a Fieldworker for the Language and Culture Atlas of Ashkenazic Jewry Rosaline D. Schwartz Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	275
Mapping Yiddishland: Place, Time, and Speech Jeffrey Shandler Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	291
The Making of a Chair: Uriel Weinreich and the Yiddish Chair at Columbia University Andrew Sunshine Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	305
Backmatter Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	327

(Deutsch)

Languages: English, French, German
Publisher: Max Niemeyer Verlag
Audience: Academics (Jewish Studies), Institutes, Libraries
Pages
- Front matter: 8
- Main content: 345
Keywords: Conversation Research; Yiddish; Cultural Archive; National Language

eBook

Published: December 18, 2008
ISBN: 9783484970632

Hardcover

Published: November 27, 2008
ISBN: 9783484731059