881601209

Sefer Ḳiryah neʾemanah / meturgam Ashkenazit u-mevoʾar me-et ... gam hitsagti bo perush ... Rashi z.ts.l., u-ve-khol maḳom she-katav be-perusho milat b.l.ʿa.z., ba be-tsedo ... perusho b.l.A. Ṿe-nilṿeh elaṿ perush Mikhlal yofi ... - Neviʾim aḥaronim

ספר קריה נאמנה / מתורגם אשכנזית ומבואר מאת ... גם הצגתי בו פירוש ... רש״י זצ״ל, ובכל מקום שכתב בפירושו מלת בלע״ז, בא בצידו ... פירושו בל״א. ונלוה אליו פירוש מכלל יופי ... - נביאים אחרונים

Sefer Yeshaʿyah / meturgam Ashkenazit u-mevoʾar me-et Daṿid Oṭṭenzoser, gam hitsagti bo perush ... Rashi z.ts.l. ... Ṿe-nilṿeh elaṿ perush Mikhlal yofi ...

ספר ישעיה / מתורגם אשכנזית ומבואר מאת דוד אטטענזאסער, גם הצגתי בו פירוש ... רש״י זצ״ל ... ונלוה אליו פירוש מכלל יופי ...

Shelomoh ben Yitsḥaḳ *1040-1105* [KommentarverfasserIn] ; שלמה בן יצחק<רש"י> *1040-1105* [KommentarverfasserIn] ; Shelomoh ibn Melekh *ca. 16. Jh.* [KommentarverfasserIn] ; 16. Jh.* [KommentarverfasserIn] ; Ottensosser, David *1784-1858* [ÜbersetzerIn] ; אטנזוסר, דוד *1784-1858* [ÜbersetzerIn] ; Zirndorfer, Isaak ben David *-1826* [DruckerIn] ; 1826* [DruckerIn]

Hebraeisch, Deutsch

Nidpas be-Fyorda : be-vet u-vi-defus ... Itsaḳ ... ben ... Daṿid Tsirndorf z.l. ; נדפס בפיורדא : בבית ובדפוס ... איצק ... בן ... דוד צירנדארף ז״ל ; In Fürth : bey Isaac David Zirndorffer, 5567 [1806/1807]

14 ungezählte Blätter, 240 gezählte Blätter ; 8°

Bibel. Jesaja

Zwei Titelblätter, eines davon mit Vignette

Titel nach dem Titelblatt ohne Vignette

Mit der Einleitung "Mesilah le-gaya ḥizayon" von David Ottensosser

Text in hebräisch und deutsch, beide in hebräischer Schrift

Sammlung Aschkenasy der UB Potsdam