881474568

Sefer Ḳiryah neʾemanah / ʿim targum Ashkenazi, u-veʾur kemo she-nidpas be-Ṿin [meturgam u-mevoʾar ʿal-yede R. Meʾir Oborniḳ], ṿe-hosafti bo pe. ... Rashi z.ts.l. ... Ṿe-nilṿeh elaṿ, pe. Mikhlal yofi .. ṿe-gam Tokheḥat ḥayim mi-R.ʿA. Figo z.ts.l. ... - Neviʾim rishonim

ספר קריה נאמנה / עם תרגום אשכנזי ובאור, כמו שנדפס בווין [מתורגם ומבואר על ידי ר׳ מאיר אברניק], והוספתי בו פי׳... רש״י זצ״ל. ... ונלוה אליו, פי׳ מכלל יופי ... וגם תוכחת חיים, מר״ע פיגו זצ״ל ... - נביאים ראשונים

Maḥberet shelishit: Sefer Shemuʾel 1 / ʿim targum Ashkenazi, u-veʾur kemo she-nidpas be-Ṿin [meturgam u-mevoʾar ʿal-yede R. Meʾir Oborniḳ], ṿe-hosafti bo pe. ... Rashi z.ts.l. ... Ṿe-nilṿeh elaṿ, pe. Mikhlal yofi .. ṿe-gam Tokheḥat ḥayim mi-R.ʿA. Figo z.ts.l. ...

מחברת שלישית: ספר שמואל א / עם תרגום אשכנזי ובאור, כמו שנדפס בווין [מתורגם ומבואר על ידי ר׳ מאיר אברניק], והוספתי בו פי׳... רש״י זצ״ל. ... ונלוה אליו, פי׳ מכלל יופי ... וגם תוכחת חיים, מר״ע פיגו זצ״ל ...

Sefer Shemuʾel 2 / [meturgam u-mevoʾar ʿal-yede Shemuʾel Deṭmold]

ספר שמואל ב / [מתורגם ומבואר על ידי שמואל דטמולד]

Shelomoh ben Yitsḥaḳ *1040-1105* [KommentarverfasserIn] ; שלמה בן יצחק<רש"י> *1040-1105* [KommentarverfasserIn] ; Shelomoh ibn Melekh *ca. 16. Jh.* [KommentarverfasserIn] ; 16. Jh.* [KommentarverfasserIn] ; Figo, Azariah *1579-1647* [KommentarverfasserIn] ; 1579-1647* [KommentarverfasserIn] ; Obornik, Meir *1764-1805* [KommentarverfasserIn] [ÜbersetzerIn] ; 1764-1805* [KommentarverfasserIn] [ÜbersetzerIn] ; Detmold, Samuel *1736-1830* [KommentarverfasserIn] [ÜbersetzerIn] ; דטמולד, שמואל *1736-1830* [KommentarverfasserIn] [ÜbersetzerIn] ; Zirndorfer, Isaak ben David *-1826* [DruckerIn] ; 1826* [DruckerIn] ; Herz, Josef *1776-1828* [StecherIn]

Hebraeisch, Deutsch

Nidpas be-Fyorda : be-vet u-vi-defus ... Itsaḳ ... ben ... Daṿid Tsirendorf z.l. ; נדפס בפיורדא : בבית ובדפוס ... איצק ... בן ... דוד צירענדארף ז״ל ; In Fürth : bey Isaac David Zirndorfer, 5565 [1804/1805]

2 ungezählte Blätter, 106 gezählte Blätter, 1 ungezähltes Blatt, 80 gezählte Blätter ; 8°

Bibel. Samuel, 1.

Die Vorlage enthält insgesamt 2 Werke

Zwei Titelblätter, davon eines mit Titelkupfer

Titel nach dem Titelblatt ohne Titelkupfer

Übersetzer und Umfangsangabe nach der Bibliography of the Hebrew Book

In hebräischer Schrift, hebräisch und deutsch

Sammlung Aschkenasy der UB Potsdam

Umfang des Exemplars abweichend: 2 ungezählte Blätter, 106, 80 gezählte Blätter