Ṿerṭerbukh fun loshn-ḳoydesh-shṭamiḳe ṿerṭer in Yidish : = Dictionnaire des mots d'origine hébraïque et araméenne en usage dans la langue yiddish : compilé par Yitskhok Niborski avec le concours de Simon Neuberg, Eliezer Niborski et Natalia Krynicka / tsunoyfgeshṭelṭ durkh Yitsḥoḳ Niborsḳi ; miṭ der miṭhilf fun Shimʿon Noyberg, Eliʿezer Niborsḳi, Naṭalye Ḳrinitsḳa
Originalschrift: ווערטערבוך פון לשון-קודש-שטאמיקע ווערטער אין יידיש / צונויפגעשטעלט דורך יצחק ניבארסקי ; מיט דער מיטהילף פון שמעון נויבערג, אליעזר ניבארסקי, נאטאליע קריניצקא
PPN (Katalog-ID): |
725580100 |
---|
Personen: |
Niborski, Jitzchok - 1947- [VerfasserIn] Neuberg, Simon - 1961- [Verfasserin Von Ergänzendem Text] Niborsḳi, Eliʿezer [Verfasserin Von Ergänzendem Text] Krynicka, Natalia [Verfasserin Von Ergänzendem Text] |
---|
Medienart: |
Buch |
---|---|
Formangabe: |
Wörterbuch |
Umfang: |
23, 512 Seiten ; 21 cm |
Sprache: |
Hebräisch ; arc ; Jiddisch |
Anmerkung: |
Vokabeln in hebräischer und aramäischer Sprache, erklärender Text in jiddisch Sprache, in hebräischer Schrift |
Erschienen: |
Originalschrift: פאריז מעדעם־ביבליאטעק 2012 Pariz: Medem-bibliyoṭeḳ ; 2012 Paris: Bibliothèque Medem ; 2012 |
---|---|
Auflage: |
Originalschrift: 3. אויסגעברייטערטע אויפלאגע 3. oysgebreyṭeṭe oyflage 3. ed. revue et augmentée |
Basisklassifikation: | |
---|---|
RVK: |
GB 1530 / Jiddische Wörterbücher [Germanistik. Niederlandistik. Skandinavistik, Germanistik. Allgemeines, Wörterbücher, Wörterbücher über ältere Sprachzustände, Jiddische Wörterbücher] |
Schlagwörter: |
ISBN: |
---|
LEADER | 01000cam a2200265 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | 725580100 | ||
003 | DE-627 | ||
005 | 20230405144558.0 | ||
007 | tu | ||
008 | 120912s2012 fr ||||| 00| ||heb c | ||
020 | |a 9791091238007 |c 30 EUR |9 979-10-91238-00-7 | ||
035 | |a (DE-627)725580100 | ||
035 | |a (DE-576)9725580109 | ||
035 | |a (DE-599)BSZ369351290 | ||
040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
041 | |a heb |a arc |a yid |h arc |h heb | ||
044 | |c XA-FR | ||
082 | 0 | |a 439.139 24 |q BSZ | |
084 | |a GB 1530 |q BVB |2 rvk |0 (DE-625)rvk/38034: | ||
084 | |a 18.19 |2 bkl | ||
084 | |a 17.59 |2 bkl | ||
100 | 1 | |6 880-01 |a Niborski, Jitzchok |d 1947- |e verfasserin |0 (DE-588)173020054 |0 (DE-627)697945022 |0 (DE-576)133873064 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |6 880-01 |a Ṿerṭerbukh fun loshn-ḳoydesh-shṭamiḳe ṿerṭer in Yidish |b = Dictionnaire des mots d'origine hébraïque et araméenne en usage dans la langue yiddish : compilé par Yitskhok Niborski avec le concours de Simon Neuberg, Eliezer Niborski et Natalia Krynicka |c tsunoyfgeshṭelṭ durkh Yitsḥoḳ Niborsḳi ; miṭ der miṭhilf fun Shimʿon Noyberg, Eliʿezer Niborsḳi, Naṭalye Ḳrinitsḳa |
246 | 3 | 1 | |a Dictionnaire des mots d'origine hébraïque et araméenne en usage dans la langue yiddish |b compilé par Yitskhok Niborski avec le concours de Simon Neuberg, Eliezer Niborski et Natalia Krynicka |
250 | |6 880-01 |a 3. oysgebreyṭeṭe oyflage | ||
250 | |6 880-02 |a 3. ed. revue et augmentée | ||
264 | 1 | |6 880-01 |a Pariz |b Medem-bibliyoṭeḳ |c 2012 | |
264 | 1 | |6 880-02 |a Paris |b Bibliothèque Medem |c 2012 | |
300 | |a 23, 512 Seiten |c 21 cm | ||
336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
546 | |a Vokabeln in hebräischer und aramäischer Sprache, erklärender Text in jiddisch Sprache, in hebräischer Schrift | ||
653 | 0 | |a Dictionaries | |
653 | 0 | |a Yiddish language - Foreign words and phrases - Hebrew - Yiddish | |
655 | 7 | |a Wörterbuch |0 (DE-588)4066724-8 |0 (DE-627)104682620 |0 (DE-576)209166061 |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |D s |0 (DE-588)4028614-9 |0 (DE-627)106278142 |0 (DE-576)208978267 |a Jiddisch |2 gnd |
689 | 0 | 1 | |D s |0 (DE-588)4023922-6 |0 (DE-627)106301276 |0 (DE-576)208952055 |a Hebräisch |2 gnd |
689 | 0 | 2 | |D s |0 (DE-588)4085880-7 |0 (DE-627)106055844 |0 (DE-576)209232455 |a Aramäisch |2 gnd |
689 | 0 | 3 | |D s |0 (DE-588)4035076-9 |0 (DE-627)106249452 |0 (DE-576)209010673 |a Lehnwort |2 gnd |
689 | 0 | |5 (DE-627) | |
700 | 1 | |6 880-01 |a Neuberg, Simon |d 1961- |e verfasserin von ergänzendem text |0 (DE-588)173113397 |0 (DE-627)698036301 |0 (DE-576)133965058 |4 wst | |
700 | 1 | |6 880-02 |a Niborsḳi, Eliʿezer |e verfasserin von ergänzendem text |0 (DE-588)116231091X |0 (DE-627)1025890205 |0 (DE-576)50733745X |4 wst | |
700 | 1 | |6 880-03 |a Krynicka, Natalia |e verfasserin von ergänzendem text |0 (DE-588)1240202563 |0 (DE-627)1768090300 |4 wst | |
880 | 1 | |6 100-01/Hebr/r |a ניבארסקי, יצחק |d 1947- |e VerfasserIn |0 (DE-588)173020054 |0 (DE-627)697945022 |0 (DE-576)133873064 |4 aut | |
880 | 1 | 0 | |6 245-01/Hebr/r |a ווערטערבוך פון לשון-קודש-שטאמיקע ווערטער אין יידיש |c צונויפגעשטעלט דורך יצחק ניבארסקי ; מיט דער מיטהילף פון שמעון נויבערג, אליעזר ניבארסקי, נאטאליע קריניצקא |
880 | |6 250-01/Hebr/r |a 3. אויסגעברייטערטע אויפלאגע | ||
880 | 1 | |6 264-01/Hebr/r |a פאריז |b מעדעם־ביבליאטעק |c 2012 | |
880 | 1 | |6 700-01/Hebr/r |a נויברג, שמעון |d 1961- |e VerfasserIn von ergänzendem Text |0 (DE-588)173113397 |0 (DE-627)698036301 |0 (DE-576)133965058 |4 wst | |
880 | 1 | |6 700-02/Hebr/r |a ניבורסקי, אליעזר |e VerfasserIn von ergänzendem Text |0 (DE-588)116231091X |0 (DE-627)1025890205 |0 (DE-576)50733745X |4 wst | |
880 | 1 | |6 700-03/Hebr/r |a קריניצקא, נאטאליע |e VerfasserIn von ergänzendem Text |0 (DE-588)1240202563 |0 (DE-627)1768090300 |4 wst | |
912 | |a GBV_ILN_11 | ||
912 | |a ISIL_DE-1a | ||
912 | |a SYSFLAG_1 | ||
912 | |a GBV_KXP | ||
912 | |a SSG-OPC-JFK | ||
912 | |a GBV_ILN_22 | ||
912 | |a ISIL_DE-18 | ||
912 | |a GBV_ILN_22_i22708 | ||
912 | |a GBV_ILN_22_i30908 | ||
912 | |a GBV_ILN_285 | ||
912 | |a ISIL_DE-517 | ||
912 | |a GBV_ILN_2453 | ||
912 | |a ISIL_DE-L327 | ||
936 | r | v | |a GB 1530 |b Jiddische Wörterbücher |k Germanistik. Niederlandistik. Skandinavistik |k Germanistik. Allgemeines |k Wörterbücher |k Wörterbücher über ältere Sprachzustände |k Jiddische Wörterbücher |0 (DE-627)1270851241 |0 (DE-625)rvk/38034: |0 (DE-576)200851241 |
936 | b | k | |a 18.19 |j Germanische Sprachen und Literaturen: Sonstiges |0 (DE-627)106405268 |
936 | b | k | |a 17.59 |j Lexikologie |0 (DE-627)106404938 |
951 | |a BO | ||
953 | |2 045F |a 439.139 24 | ||
980 | |2 11 |1 00 |x DE-1a |y UFa-jfk | ||
980 | |2 11 |1 01 |x 0001 |b 1339102749 |c 00 |f 2:OLS |d OLS Dd 4060 |e s |j --%%-- |c 09 |f --%%-- |d 1 A 866720 |e --%%-- |j --%%-- |y k |z 24-10-14 | ||
980 | |2 22 |1 01 |x 0018 |b 1452085870 |c 00 |f H 227 |d Y Nib II |e i |j --%%-- |y zi22708 |z 08-01-14 | ||
980 | |2 22 |1 03 |x 0018 |b 1690110961 |c 00 |f 18/309-j |d W 395 |e i |j --%%-- |y zi30908 |z 24-05-17 | ||
980 | |2 22 |1 04 |x 0018 |b 1811407331 |c 00 |f SUB-SM |d DGB WB Nib I |e d |j --%%-- |k Dorothea-Greve-Bibliothek |k Depositum der Salomo-Birnbaum-Gesellschaft für Jiddisch e.V |y zu |z 12-10-18 | ||
980 | |2 285 |1 00 |x DE-517 |y UFa-JFK | ||
980 | |2 285 |1 01 |x 0517 |b 1478544988 |c 00 |f 1909 |d --%%-- |e d |j --%%-- |y z |z 20-06-14 | ||
980 | |2 285 |1 02 |x 0517 |b 166901410X |c 00 |f 4700 |d BD 1760 NIB |e u |j --%%-- |y z |z 06-03-17 | ||
980 | |2 285 |1 03 |x 517/0003 |b 1675632634 |c 00 |f 2280 |d 439.5 NIB |e i |j --%%-- |y nAGK |z 24-03-17 | ||
980 | |2 2453 |1 01 |x DE-L327 |b 3970753082 |c 00 |f --%%-- |d XIV/1433 |e p |j n |y l01 |z 23-08-21 | ||
983 | |2 285 |1 00 |x DE-517 |8 00 |a BD 1760 | ||
983 | |2 285 |1 00 |x DE-517 |8 00 |a AH 17028 | ||
983 | |2 285 |1 00 |x DE-517 |8 00 |a GB 1530 | ||
983 | |2 285 |1 00 |x DE-517 |8 05 |a 439.5 | ||
983 | |2 2453 |1 01 |x DE-L327 |8 00 |0 (DE-627)1580331912 |a XIV/9 |b Wörterbücher | ||
984 | |2 11 |1 01 |x 0001 |a 158172734010 | ||
984 | |2 22 |1 03 |x 0018 |a 102783728 | ||
984 | |2 285 |1 01 |x 0517 |a 15008203 | ||
984 | |2 285 |1 02 |x 0517 |a 16010090 | ||
985 | |2 22 |1 01 |x 0018 |a 050 ZN 22/14 | ||
985 | |2 22 |1 03 |x 0018 |a 077 2017/MCAS 0058 | ||
985 | |2 22 |1 04 |x 0018 |a 2018.168 | ||
985 | |2 285 |1 01 |x 0517 |a 15008203 | ||
985 | |2 285 |1 02 |x 0517 |a 16010090 | ||
985 | |2 285 |1 03 |x 517/0003 |a 03086 |