Inhalt: | Main description: 18 Autoren schreiben zum Jiddischen Sprach- und Kulturatlas, einem hochrangigen, in den USA geschaffenen Kulturdenkmal. Anlass gibt dessen Internetrepräsentanz unterwww.eydes.de: 5000 Stunden Interviews mit Zeitzeugen, die das europäische Jiddisch und seine in die Gesellschaften Zentraleuropas verwobene Kultur dokumentieren.Die Autoren umreißen das Potential des Archivs, skizzieren Wissenschaftsgeschichte, diskutieren Methoden und Archivmaterialien und eröffnen neue interkulturelle Perspektiven auf das Jiddische und seine koterritorialen Kulturen. Main description: At eydes.de, the vast archive of The Language and Culture Atlas of Ashkenazic Jewry, with its 5000 hours of recorded testimony in Yiddish about Ashkenazic society in Europe, can now be accessed and researched via the Internet. In 18 contributions scholars comment on the collection’s research potentials, discuss data and methodology and throw new light on the interactions between Yiddish and coterritorial cultures. 18 Autoren schreiben zum Jiddischen Sprach- und Kulturatlas, einem hochrangigen, in den USA geschaffenen Kulturdenkmal. Anlass gibt dessen Internetrepräsentanz unterwww.eydes.de: 5000 Stunden Interviews mit Zeitzeugen, die das europäische Jiddisch und seine in die Gesellschaften Zentraleuropas verwobene Kultur dokumentieren.Die Autoren umreißen das Potential des Archivs, skizzieren Wissenschaftsgeschichte, diskutieren Methoden und Archivmaterialien und eröffnen neue interkulturelle Perspektiven auf das Jiddische und seine koterritorialen Kulturen. At eydes.de, the vast archive of The Language and Culture Atlas of Ashkenazic Jewry, with its 5000 hours of recorded testimony in Yiddish about Ashkenazic society in Europe, can now be accessed and researched via the Internet. In 18 contributions scholars comment on the collection’s research potentials, discuss data and methodology and throw new light on the interactions between Yiddish and coterritorial cultures. |
