620215488     

35045664X                        

---

"I am to be read not from left to right, but in Jewish, from right to left" : the poetics of Boris Slutsky / Marat Grinberg

Boston, Mass. : Acad. Studies Press, 2011

481 S. : Ill. ; 23 cm

Englisch

Formerly CIP Uk. - Includes bibliographical references (p. 432-[451] and indexes. - Introduction: poet-interpreter/translator-scribe -- Mythology/life, hermeneutics, translation -- The coordinates: origin-return-seclusion -- Pt. 1. Historiography -- The Ur-suite of 1940/41: "poems about Jews and Tatars" -- The poet-historian: transplantation added -- A blessed curse: The midrash of 1947-53 -- Looking at the burned planet: the post-holocaust verse -- The resurrected remnant: of horses and metapoetics -- Pt. 2. Polemics -- Writing the Jew: the poet's genealogies -- On account of the elegy: within cemetery walls -- Conversing about god: between the old and the new -- Pt. 3. Intertexts -- Among the objectivists: Charles Reznikoff -- Blindness and no insight: David Samoilov -- "leader of leaders and mentor of mentors": Il'ia Sel'vinskii -- "Weighty proofs of the unprovable": Ian Satunovskii -- the final myth: Pushkin -- conclusion: the reader in perpetuity

eb 20240324 ; 1 (Rechtsgrundlage DE-4165)

978-1-934843-73-4 (£37.50 (hbk.)); 1-934843-73-3 (£37.50 (hbk.))

2010047493

015490353, 015490353

9781934843734

OCoLC: 756337099     

OCoLC: 756337099 (aus SWB)     

KK 7481      Ähnliche Literatur

PG3476.S5713

891.71/44 ; 891.7144

Basisklassifikation: 18.53 (Russische Literatur) ; 17.75 (Literaturkritik) ; 17.81 (Epik; Prosa) ; 17.83 (Lyrik)

* Sluckij, Boris Abramovič [1919-1986] ; Russisch ; Jüdische Literatur ; Rezeption      Zum Register

LOC-SH: Slut︠s︡kiĭ, Boris -- 1919-1986 -- Criticism and interpretation ; Russian poetry -- 20th century -- History and criticism ; Russian literature -- Jewish authors -- History and criticism

Slut︠s︡kiĭ, Boris, 1919-1986 / Criticism and interpretation ; Russian poetry / 20th century / History and criticism ; Russian literature / Jewish authors / History and criticism

Introduction: poet-interpreter/translator-scribe -- Mythology/life, hermeneutics, translation -- The coordinates: origin-return-seclusion -- Pt. 1. Historiography -- The Ur-suite of 1940/41: "poems about Jews and Tatars" -- The poet-historian: transplantation added -- A blessed curse: The midrash of 1947-53 -- Looking at the burned planet: the post-holocaust verse -- The resurrected remnant: of horses and metapoetics -- Pt. 2. Polemics -- Writing the Jew: the poet's genealogies -- On account of the elegy: within cemetery walls -- Conversing about god: between the old and the new -- Pt. 3. Intertexts -- Among the objectivists: Charles Reznikoff -- Blindness and no insight: David Samoilov -- "leader of leaders and mentor of mentors": Il'ia Sel'vinskii -- "Weighty proofs of the unprovable": Ian Satunovskii -- the final myth: Pushkin -- conclusion: the reader in perpetuity