"I am to be read not from left to right, but in Jewish, from right to left" : the poetics of Boris Slutsky / Marat Grinberg
Introduction: poet-interpreter/translator-scribe -- Mythology/life, hermeneutics, translation -- The coordinates: origin-return-seclusion -- Pt. 1. Hi...
Ausführliche Beschreibung
| PPN (Katalog-ID): |
620215488 |
|---|
| Personen: |
Grinberg, Marat [VerfasserIn] |
|---|
| Medienart: |
Buch |
|---|---|
| Umfang: |
481 S. ; Ill. ; 23 cm |
| Sprache: |
Englisch |
| Erschienen: |
Boston, Mass.: Acad. Studies Press ; 2011 |
|---|
| Basisklassifikation: | |
|---|---|
| RVK: |
KK 7481 / Sekundärliteratur [Slawistik, Russische Sprache und Literatur, Russische Literatur: 1917 bis Gegenwart, Einzelne Autoren, Autoren S, Sluckij, Boris Abramovič, Sekundärliteratur] |
| Schlagwörter: |
Sluckij, Boris Abramovič, 1919-1986 / Russisch / Jüdische Literatur / Rezeption |
| weitere Schlagwörter: |
| Allgemeiner Hinweis: |
Formerly CIP Uk. - Includes bibliographical references (p. 432-[451] and indexes. - Introduction: poet-interpreter/translator-scribe -- Mythology/life, hermeneutics, translation -- The coordinates: origin-return-seclusion -- Pt. 1. Historiography -- The Ur-suite of 1940/41: "poems about Jews and Tatars" -- The poet-historian: transplantation added -- A blessed curse: The midrash of 1947-53 -- Looking at the burned planet: the post-holocaust verse -- The resurrected remnant: of horses and metapoetics -- Pt. 2. Polemics -- Writing the Jew: the poet's genealogies -- On account of the elegy: within cemetery walls -- Conversing about god: between the old and the new -- Pt. 3. Intertexts -- Among the objectivists: Charles Reznikoff -- Blindness and no insight: David Samoilov -- "leader of leaders and mentor of mentors": Il'ia Sel'vinskii -- "Weighty proofs of the unprovable": Ian Satunovskii -- the final myth: Pushkin -- conclusion: the reader in perpetuity |
|---|
| Ungezählte Reihe: |
Borderlines: Russian and East European - Jewish studies series |
|---|
| Links: | |
|---|---|
| ISBN: |
| EAN/UPC: |
9781934843734 |
|---|
| LEADER | 01000cam a2200265 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 620215488 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20220707122524.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 100303s2011 xxu||||| 00| ||eng c | ||
| 010 | |a 2010047493 | ||
| 016 | 7 | |a 015490353 |2 UK | |
| 020 | |a 9781934843734 |c £37.50 (hbk.) |9 978-1-934843-73-4 | ||
| 020 | |a 1934843733 |c £37.50 (hbk.) |9 1-934843-73-3 | ||
| 024 | 3 | |a 9781934843734 | |
| 035 | |a (DE-627)620215488 | ||
| 035 | |a (DE-576)35045664X | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV620215488 | ||
| 035 | |a (OCoLC)756337099 | ||
| 035 | |a (OCoLC)756337099 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rakwb | ||
| 041 | |a eng | ||
| 044 | |c XD-US | ||
| 050 | 0 | |a PG3476.S5713 | |
| 082 | 0 | |a 891.71/44 |q LOC |2 22 | |
| 082 | 0 | |a 891.7144 | |
| 084 | |a KK 7481 |q BVB |2 rvk |0 (DE-625)rvk/77790:11643 | ||
| 084 | |a 18.53 |2 bkl | ||
| 084 | |a 17.75 |2 bkl | ||
| 084 | |a 17.81 |2 bkl | ||
| 084 | |a 17.83 |2 bkl | ||
| 100 | 1 | |a Grinberg, Marat |e verfasserin |4 aut | |
| 245 | 1 | 1 | |a "I am to be read not from left to right, but in Jewish, from right to left" |b the poetics of Boris Slutsky |c Marat Grinberg |
| 264 | 1 | |a Boston, Mass. |b Acad. Studies Press |c 2011 | |
| 300 | |a 481 S. |b Ill. |c 23 cm | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Borderlines: Russian and East European - Jewish studies series | |
| 500 | |a Formerly CIP Uk. - Includes bibliographical references (p. 432-[451] and indexes. - Introduction: poet-interpreter/translator-scribe -- Mythology/life, hermeneutics, translation -- The coordinates: origin-return-seclusion -- Pt. 1. Historiography -- The Ur-suite of 1940/41: "poems about Jews and Tatars" -- The poet-historian: transplantation added -- A blessed curse: The midrash of 1947-53 -- Looking at the burned planet: the post-holocaust verse -- The resurrected remnant: of horses and metapoetics -- Pt. 2. Polemics -- Writing the Jew: the poet's genealogies -- On account of the elegy: within cemetery walls -- Conversing about god: between the old and the new -- Pt. 3. Intertexts -- Among the objectivists: Charles Reznikoff -- Blindness and no insight: David Samoilov -- "leader of leaders and mentor of mentors": Il'ia Sel'vinskii -- "Weighty proofs of the unprovable": Ian Satunovskii -- the final myth: Pushkin -- conclusion: the reader in perpetuity | ||
| 520 | |a Introduction: poet-interpreter/translator-scribe -- Mythology/life, hermeneutics, translation -- The coordinates: origin-return-seclusion -- Pt. 1. Historiography -- The Ur-suite of 1940/41: "poems about Jews and Tatars" -- The poet-historian: transplantation added -- A blessed curse: The midrash of 1947-53 -- Looking at the burned planet: the post-holocaust verse -- The resurrected remnant: of horses and metapoetics -- Pt. 2. Polemics -- Writing the Jew: the poet's genealogies -- On account of the elegy: within cemetery walls -- Conversing about god: between the old and the new -- Pt. 3. Intertexts -- Among the objectivists: Charles Reznikoff -- Blindness and no insight: David Samoilov -- "leader of leaders and mentor of mentors": Il'ia Sel'vinskii -- "Weighty proofs of the unprovable": Ian Satunovskii -- the final myth: Pushkin -- conclusion: the reader in perpetuity | ||
| 600 | 1 | 0 | |a Slut︠s︡kiĭ, Boris |d 1919-1986 |x Criticism and interpretation |
| 650 | 0 | |a Russian poetry |y 20th century |x History and criticism | |
| 650 | 0 | |a Russian literature |x Jewish authors |x History and criticism | |
| 653 | 4 | |a Slut︠s︡kiĭ, Boris, 1919-1986 |a Criticism and interpretation | |
| 653 | 4 | |a Russian poetry |a 20th century |a History and criticism | |
| 653 | 4 | |a Russian literature |a Jewish authors |a History and criticism | |
| 689 | 0 | 0 | |D p |0 (DE-588)121700720 |0 (DE-627)283094869 |0 (DE-576)214574237 |a Sluckij, Boris Abramovič |d 1919-1986 |2 gnd |
| 689 | 0 | 1 | |D s |0 (DE-588)4051038-4 |0 (DE-627)104253231 |0 (DE-576)209090987 |a Russisch |2 gnd |
| 689 | 0 | 2 | |D s |0 (DE-588)4332690-0 |0 (DE-627)148052169 |0 (DE-576)211333719 |a Jüdische Literatur |2 gnd |
| 689 | 0 | 3 | |D s |0 (DE-588)4049716-1 |0 (DE-627)104675152 |0 (DE-576)209083182 |a Rezeption |2 gnd |
| 689 | 0 | |5 (DE-627) | |
| 856 | 4 | 2 | |u https://external.dandelon.com/download/attachments/dandelon/ids/DE006D5FA634A6BA88990C12579220044CAEF.pdf |m V:DE-601 |m X:AGI |q pdf/application |v 2014-12-25 |x Verlag |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |u http://www.h-net.org/reviews/showrev.php?id=33926 |v 2016-07-13 |x Verlag |y Book review (H-Net) |
| 912 | |a GBV_ILN_22 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-18 | ||
| 912 | |a SYSFLAG_1 | ||
| 912 | |a GBV_KXP | ||
| 912 | |a GBV_ILN_22_i30908 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_40 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-7 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_40_i040 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_69 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-9 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_657 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-Bre12 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2011 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-16 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2428 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-L325 | ||
| 936 | r | v | |a KK 7481 |b Sekundärliteratur |k Slawistik |k Russische Sprache und Literatur |k Russische Literatur: 1917 bis Gegenwart |k Einzelne Autoren |k Autoren S |k Sluckij, Boris Abramovič |k Sekundärliteratur |0 (DE-627)1274432448 |0 (DE-625)rvk/77790:11643 |0 (DE-576)204432448 |
| 936 | b | k | |a 18.53 |j Russische Literatur |0 (DE-627)106405055 |
| 936 | b | k | |a 17.75 |j Literaturkritik |0 (DE-627)106422162 |
| 936 | b | k | |a 17.81 |j Epik |j Prosa |0 (DE-627)181571676 |
| 936 | b | k | |a 17.83 |j Lyrik |0 (DE-627)181570998 |
| 951 | |a BO | ||
| 953 | |2 045F |a 891.71/44 | ||
| 953 | |2 045F |a 891.7144 | ||
| 980 | |2 22 |1 01 |x 0018 |b 1332972470 |c 00 |f 18/309-SL |d PvS 563.10 |e c |j --%%-- |c 04 |f 18/59 |d PvS 563.10 |e i |j --%%-- |y zi30908 |z 15-10-12 | ||
| 980 | |2 40 |1 01 |x 0007 |b 1324495626 |c 00 |f BBK-SLAV |d JF 512:m = 2012 A 21005 |e i |j --%%-- |c 09 |f --%%-- |d 2012 A 21005 |e --%%-- |j --%%-- |y ki040 |z 04-09-12 | ||
| 980 | |2 69 |1 01 |x 0009 |b 1325877263 |c 00 |f BB 310 |d 310/KK 7481 G866 |e u |j --%%-- |y z |z 07-02-14 | ||
| 980 | |2 657 |1 01 |x 4657 |b 1327885700 |c 00 |f --%%-- |d 08 LIT 99 SLUC B S-007 |e i |j --%%-- |y zi |z 01-10-12 | ||
| 980 | |2 2011 |1 01 |x DE-16 |b 3169823078 |c 00 |f --%%-- |d 2011 A 11092 |e --%%-- |j --%%-- |y l01 |z 19-09-11 | ||
| 980 | |2 2428 |1 01 |x DE-L325 |b 3169823159 |c 00 |f --%%-- |d --%%-- |e p |j --%%-- |y l01 |z 10-10-11 | ||
| 983 | |2 40 |1 00 |x DE-7 |8 00 |0 (DE-627)621904635 |a JF 512 |b Poetik. Ästhetik {Russisch} | ||
| 983 | |2 69 |1 00 |x DE-9 |8 00 |a KK 7481 | ||
| 984 | |2 22 |1 01 |x 0018 |a 093755254 | ||
| 984 | |2 40 |1 01 |x 0007 |a 7$227190548 | ||
| 984 | |2 69 |1 01 |x 0009 |a 9$09388648 | ||
| 984 | |2 2011 |1 01 |x DE-16 |a 103688008 | ||
| 985 | |2 22 |1 01 |x 0018 |a 05929-13 | ||
| 985 | |2 40 |1 01 |x 0007 |a 63033 | ||
| 985 | |2 69 |1 01 |x 0009 |a 2012.12290 | ||
| 985 | |2 657 |1 01 |x 4657 |a A20120563 | ||
| 998 | |2 40 |1 01 |x 0007 |0 2012-11 | ||
